| Pige fra Nagasaki | |
|---|---|
| Sang | |
| Optrædende | Vladimir Semyonovich Vysotsky og Khalid, Jemma Iosifovna |
| dato for oprettelse | 1910'erne |
| Udgivelses dato | nøjagtig dato ukendt, formentlig 1920'erne |
| Genre | sang |
| Sprog | Russisk |
| Komponist | Paul Marcel |
| Tekstforfatter | Vera Inber |
The Girl from Nagasaki er en sang af komponisten Paul Marcel med tekst af Vera Inber .
Vera Inbers digte, som senere blev til sangens tekst, blev skrevet i slutningen af 1910'erne eller begyndelsen af 1920'erne, først udgivet i hendes samling Frail Words, udgivet i Odessa i 1922:
Han er en hyttedreng, hans hjemland er Marseille ,
han elsker skænderier, misbrug og slagsmål,
han ryger pibe, drikker den stærkeste øl
og elsker en pige fra Nagasaki .
Hun har sådan en lille kiste,
hun har tatoveret skilte...
Men så tager hyttedrengen på en lang rejse,
efter at have skilt sig af med en pige fra Nagasaki...
Han ankom. I en fart, trækker knap vejret,
Og erfarer, at herren i en frakke
En aften, efter at have spist hash,
stak en pige fra Nagasaki.
[1] .
Sangen begyndte hurtigt at vinde popularitet. De optrædende ændrede ofte selv forfatterens tekst, og pigen fra romantikken, en tatoveret japansk kvinde fra et bordel, blev til en irsk pige med grønne øjne, dansende en jig, og kahytsdrengen blev kaptajn [2] .