Pigelig konspiration
| Pigelig konspiration | |
|---|---|
| Rzeczpospolita babska | |
| Genre | komedie |
| Producent | Hieronymus Przybyl |
| Manuskriptforfatter _ |
|
| Medvirkende _ |
Alexandra Zawierushanka , Jan Machulski , Teresa Lipowska , Zofia Merle |
| Operatør | Tadeusz Vezan |
| Komponist | Pjotr Marchevsky |
| produktionsdesigner | Jerzy Groschang [d] |
| Filmselskab | Kreativ forening "Rhythm" |
| Varighed | 96 min. |
| Land | Polen |
| Sprog | polsk , russisk |
| År | 1969 |
| IMDb | ID 0064912 |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
"Girlish Conspiracy" ( polsk: Rzeczpospolita babska ; Polen, 1969), et andet navn: "Woman's Republic" - en spillefilm af Hieronymus Przybyl .
Plot
Filmen foregår i efterkrigstidens Polen. De demobiliserede krigere i de kvindelige og mandlige divisioner beslutter at opretholde militær orden selv i det civile liv. De konkurrerer over den samme gård. Begge sider lovede ikke at være interesserede i det modsatte køn i fremtiden.
Cast
- Alexandra Zaverushanka som løjtnant Kristina Gromovich (kaldet Nelli Vitepash i det sovjetiske billetkontor, opført som Vologdina i kreditterne)
- Yan Makhulsky - Kaptajn Stanislav Karsky (dubbet i det sovjetiske billetkontor af Oleg Mokshantsev )
- Teresa Lipovskaya - Sergent Danuta Pawlak (kaldet Liliana Alyoshnikova i det sovjetiske billetkontor
- Zofya Merle - Sergent Irena Molenda (dubbet i det sovjetiske billetkontor af Galina Frolova )
- Irena Karel - delingschef Magda Senyuk (dubbet i det sovjetiske billetkontor af Olga Krasina )
- Veslava Kwasniewska - Sergent Eva Frontskevich ( Nina Krachkovskaya døbt i det sovjetiske billetkontor )
- Elzbieta Starostetskaya - Platoon Jadwiga Rymarchik
- Kristina Khimanenko som korporal Cheslava Kovalik
- Kristina Senkevich - delingschef Anelya Borovik (i det sovjetiske billetkontor døbt Klara Rumyanova )
- Irena Shevchik som menig Elzbieta Koral
- Iwona Slochinskaya som menig Bozhena Shimanek
- Alexander Vogel - vagtchef
- Eugeniusz Kaminski - medlem af delegationen
- Roman Klosovsky - Maximilian Konechko (dubbet af Yuri Sarantsev i det sovjetiske billetkontor )
- Vaclav Kowalski - dyrlæge
- Włodzimierz Skocilyas - Platoon Edek
- Boguslav Sokhnatsky - sergent, Magdas forlovede
- Jerzy Turek - blikkenslager, Jadwigas forlovede
- Krzysztof Litwin - soldat
- Tadeusz Kalinowski - general
- Wojciech Brzozovic og andre.
Filmen blev eftersynkroniseret i Gorky filmstudiet .
- Dubbing direktør - Galina Vodyanitskaya
- Lydtekniker - Vladimir Zabolotsky
- Forfatteren til den russiske tekst er R. Grishaev
- Redaktør - Claudia Nikonova
Filmhold
- Instruktør: Hieronymus Przybyl
- Manuskriptforfattere: Ieronim Przybyl , Stanislava Dzhevetskaya
- Filmfotograf: Tadeusz Vezan
- Komponist: Petr Marchevsky
Interessante fakta
- I det sovjetiske billetkontor var filmen 4,5 minutter kortere end originalen. Før filmen blev vist i USSR, blev to episoder klippet: pigerne bader i floden og det sidste fragment, som næsten fuldstændig gentager scenen ved floden.
Litteratur
- Film polski az / Jerzy Marchewka. - Toruń: Wydawnictwo Teresa i Jerzy Marchewka, 2005. - 180 s. ISBN 83-917860-8-0 .
Links
- Et fragment af filmen på russisk (utilgængeligt link) på webstedet video.yandex.ru
- Film beskrivelse ( pl )www.filpolski.pl
- Stills fra filmen på fototeka.fn.org.pl
 Tematiske steder |
|---|