Dallas, Hugh

Hugh Dallas
Var født 26. oktober 1957 (alder 65) Allanton , North Lanarkshire , Skotland , Storbritannien( 1957-10-26 )
Borgerskab  Skotland
By Allanton
Kategori FIFA-dommer (1992-2002)
Erhverv byggefirma direktør
Vækst 184 cm
Dommerkarriere [*1]
1990-2005 skotsk mesterskab
Statlige priser og titler
  1. ↑ Antallet af kampe er kun for den store liga i det nationale mesterskab.

Hugh Dallas MBE ( eng.  Hugh Dallas ; født 26. december 1957 , Allanton , North Lanarkshire , Storbritannien ) er en skotsk fodbolddommer , kendt for sit arbejde ved to verdensmesterskaber i 1998 og 2002 . Han arbejdede som reservedommer ved VM-finalen i 2002 og dømte også kampene ved OL i Atlanta , UEFA Cup-finalen i 1999 og UEFA Champions League-kampene . Han arbejdede som FIFA-dommer fra 1999 til 2002 [1] .

Fra juni 2009 til november 2010 var Dallas formand for det skotske fodboldforbunds dommerudviklingskommission [2] . Han er UEFA-delegeret ved kampe [3] .

Karriere

Kom godt i gang

Hugh Dallas' første kamp som hoveddommer var i 1982 mellem de skotske amatører Motherwell Bridgeworks og Victoria AFC [4] . I 1988 deltog Dallas i en landskamp for første gang: i 2. runde af Pokalvindernes Cup mellem Sampdoria og Carl Zeiss Jena fungerede han som assisterende dommer [4] . I 1993, under en af ​​kampene i ungdomsturneringen i Toulon mellem landsholdene i Tjekkoslovakiet og Portugal, bemærkede Dallas, der arbejdede som linjedommer , at den unge tjekkoslovakiske spiller Martin Svedik blev alvorligt skadet, og inden for 40 sekunder signalerede mødets hoveddommer om hændelsen; som det viste sig senere, brækkede spilleren nakken i efteråret, og kun Dallas rettidige indgriben reddede hans liv. For dette blev dommeren takket af træneren for tjekkoslovakkerne Ivan Kopetsky[5] .

OL i Atlanta og VM i 1998

Tidligt i sin karriere, Dallas, efter råd fra Brian McGinlay, ændrede sin stil med at dømme internationale kampe og begyndte at arbejde anderledes end i internationale kampe [4] . Især argumenterede Dallas for, at udenlandske spillere falder spektakulært og simulerer oftere end skotterne i det nationale mesterskab, derfor advarede han om, at han på enhver mulig måde ville stoppe forsøgene på ethvert "dyk" fra spillerne og sikre, at de skotske dommere handler. på samme måde [4] . I 1996 blev Dallas en af ​​12 dommere, der skulle dømme kampene i fodboldturneringen under De Olympiske Lege . Ved OL spillede han tre gruppespilskampe [6] [7] [8] .

I juni 1997 dømte Dallas en UEFA VM-kvalifikationskamp i Frankrig mellem Spanien og Tjekkiet , hvor han sagde, at han begik den værste fejl i sin karriere, idet han tildelte en uretmæssig straf for en fejl i feltet mod spanieren Alfonso Pérez af tjekkeren. Republikkens målmand Pavel Srnicek , selvom Perez faldt mindst to meter fra Srnicek. Spanien scorede et straffespark og vandt 1-0, hvilket fratog tjekkerne endda en teoretisk chance for at fortsætte kampen om en billet til VM [9] . I 1998 blev Hugh Dallas inkluderet på listen over dommere til verdensmesterskabet i Frankrig . I sin første kamp ved verdensmesterskabet mellem Belgien og Mexico , som endte uafgjort 2-2, viste dommeren ét rødt kort til hvert af holdene, og sparkede Pavel Pardo og Gert Verheijen af ​​banen , og udpegede også et straffespark mod det europæiske hold [10] [11] . Dallas blev også betroet kvartfinalemødet, hvor værterne for mesterskabet besejrede italienerne i en straffesparkskonkurrence [12] . Næsten 10 år senere indrømmede Dallas, at han var forarget over, at han ikke blev taget til at dømme de afgørende kampe i det VM [13] .

Derby Old Firm 1999

I maj 1999 blev Dallas udpeget til at dømme derbyet for de to stærkeste skotske klubber i historien - Celtic og Glasgow Rangers - som en del af det skotske mesterskab . Celtic var kun tilfredse med en sejr over Rangers, ellers ville Rangers have vundet mesterskabet. Kampen blev spillet på Celtic Park søndag aften, så den kunne vises live på Sky Sports [14] . Men allerede i starten af ​​kampen registrerede Dallas to overtrædelser af reglerne inden for det første minut [15] , og derefter slog en af ​​Celtic-fansene ham i hovedet med en mønt, hvorfor kampen blev afbrudt i flere minutter [16] . Under mødet sprang mindst fire Greens-fans ind på banen og skyndte sig mod Dallas, og en anden Celtic-fan faldt fra den øverste række af stadion og blev indlagt. Rangers vandt dog 3-0 for at tage det skotske mesterskab [15] .

Samme aften kastede en ukendt person en mursten mod Dallas-huset og knuste glasset [17] . Celtic henvendte sig til en adfærdspsykolog, som i sin rapport roste Dallas' handlinger og fordømte spilleres og fans' offensive adfærd [18] . Dette er grunden til, at Old Firm nu kun spilles om morgenen, og kalenderen er trukket op, så kampene ikke falder på de sidste runder af det skotske mesterskab [19] [20] .

I 1999 blev Dallas også betroet at dømme kampen i UEFA Cup-finalen i Moskva [21] .

Euro 2000 og AC Milan

Ved EM 2000 udpegede Dallas, i en kamp mellem holdene fra Italien og Tyrkiet , som fandt sted i første runde af gruppe B, en meget tvivlsom straf i slutningen af ​​mødet - i det 70. minut, den italienske angriber. Filippo Inzaghi stødte sammen i straffesparksfeltet med anføreren for det tyrkiske landshold, forsvarsspiller Ogun Temizcanoglu . Dallas besluttede sig for at sætte et straffespark, på trods af at kendsgerningen om en mulig fejl ikke var indlysende [22] . Inzaghi omsatte straffen for at give Italien en 2-1-sejr, og efter straffen i Dallas begyndte tyrkiske fans at kaste blus og true med vold [23] [24] . Som et resultat blev Dallas tilbudt politibeskyttelse af UEFA [25] . Hans kollega og landsmand Brian McGinleyudtalte, at Dallas lavede en fejl ved at udpege en straf, men bemærkede, at han stadig er den bedste dommer i Storbritannien [26] . Dallas var reservedommer i semifinalekampen mellem Frankrig og Portugal , hvor Frankrig vandt 2-1 i overtiden takket være et mål scoret af Zinedine Zidane fra straffesparkspletten [27] . Dallas var ikke nomineret til finalen, men var ikke ked af dette, idet han sagde, at han aldrig tænkte på muligheden for en sådan udvikling af begivenheder [28] . I slutningen af ​​turneringen vurderede Ken Ridden, medlem af UEFA's dommerkomité, Dallas' præstation [29] som topklasse , inklusive hans ledelses- og spilevner [29] .

Den 13. marts 2001 dømte Dallas på San Siro Stadium i UEFA Champions League-kampen i anden gruppespil i gruppe B mellem AC Milan og Deportivo , som endte uafgjort 1-1. Lodtrækningen afsluttede Milans præstation i Champions League, som blev nummer tre i gruppen og ikke kvalificerede sig til kvartfinalerne - kun sejren passede dem [30] [31] . Fans af "Milan" var forargede over Dallass dommere og begyndte at kaste fakler, mønter, frugter, flasker og endda lightere efter ham på banen [32] [33] . På grund af dette måtte dommeren tages af banen under politibeskyttelse [34] [35] . I 2010 bemærkede Graham Poll , at på trods af dette forblev Dallas en fremragende dommer, respekteret i fodbold [36] .

VM 2002

Hugh Dallas arbejdede ved VM i Korea og Japan og dømte i gruppespillet mellem Polen og Portugal , som portugiseren vandt 4-0. Men før kampen udtrykte portugiserne deres utilfredshed med, at der blev udpeget en dommer til kampen, som arbejdede i EM 2000-semifinalekampen, de tabte mod franskmændene [37] . Han fik en aftale til kvartfinalen mellem USA og Tyskland , hvor en hændelse indtraf i begyndelsen af ​​anden halvleg - i tyskernes straffesparksfelt, efter at have ramt hovedet på den amerikanske landsholdsspiller Gregg Berhalter, ramte bolden udsat hånd af Thorsten Frings [38] . Dallas satte dog ikke et straffespark, og forklarede efter kampen, at det ikke var en bevidst håndbold, hvilket betyder, at der ikke kunne være tale om en overtrædelse af reglerne [39] . En anden hændelse var, da Dallas bookede Oliver Neuville for en fejl begået af Jens Jeremis [40] . Kampinspektøren [41] gik i forbøn for ham , men FIFA bemærkede, at Dallas lavede "en eller to fejl" i kampen [39] . Efter kampen genindtog FIFA Neuvilles gule kort til Jeremis [42] . Dallas blev den fjerde dommer i VM-finalen mellem Brasilien og Tyskland, og efter finalen sagde han, at brasilianerne bad ham om at deltage i fejringen af ​​mesterskabet [43] .

Den 30. august 2002 dømte Hugh Dallas kampen i UEFA Super Cup-finalen, som skulle være hans farvel [44] , men han fuldførte den indtil årets udgang og afsluttede sin karriere den 10. december 2002 med kamp Inter - Bayer (3:2) i anden gruppespil af UEFA Champions League 2002/2003 [45] . Ifølge Dallas i kampens 89. minut, da Bernd Schneider spillede sammen med sin hånd og dermed scorede et mål mod Inter i strid med reglerne, kom den alvorligste test for Dallas selv. Dallas viste et gult kort til Schneider, men indtil han så kampens gentagelse i fjernsynet, var han ikke overbevist om, at han havde gjort det rigtige dengang. Begge børn i Dallas var til stede ved afskedskampen, og efter kampen modtog dommeren gaver i omklædningsrummet fra både de skotske FIFA-dommere og repræsentanter fra begge hold, der deltog i kampen [4] .

I lederstillinger

Efter at have afsluttet sin karriere som FIFA-dommer i 2002, fortsatte Dallas med at dømme kampe i det skotske mesterskab indtil slutningen af ​​2004/2005-sæsonen og forlod et år tidligere end forventet [46] . Han blev senere en Referee Observer for den skotske Premier League , blev udnævnt til UEFA Referee Certification Commission og blev også udnævnt til UEFA Referee Observer. I 2009 stod Dallas i spidsen for det skotske fodboldforbunds dommerkomité [2] , men undervejs blev han involveret i skandaler. For eksempel var han involveret i en offentlig tvist med Motherwells klubchef Jim Gannon om dommerbeslutninger [47] [48] , og i februar 2010 udtrykte han sin ekstreme utilfredshed med dommerniveauet i det skotske mesterskab efter højt kvalificerede dommere i en antal kampe lavet en række grove fejl [49] .

I november 2010 anklagede advokatfuldmægtig Stephen Craven Dallas for at presse ham til at støtte Dougie McDonald., dømme kampen mellem Dundee United og Celtic på Tannadis Park: McDonald tildelte ikke en straf i en af ​​episoderne og løj og sagde, at der ikke var nogen fejl [50] . Dallas gentog oprindeligt MacDonalds version af begivenhederne, [51] men afviste alle anklager om at have truet Craven. Dallas blev personligt støttet af det skotske fodboldforbund, selvom de lovede at genoverveje deres holdning til dommernes arbejde [52] . I samme måned blev Dallas anklaget for at tilskynde til sekterisk had [53] og offentlig fornærmelse [54] fordi der blev sendt en stødende besked fra Dallas's e-mailadresse til paven i Rom [55] . Efter at oplysningerne om dette blev offentliggjort af journalisten Phil Mak Gyolla Bhain[56] Den 10. november 2010 annoncerede det skotske fodboldforbund lanceringen af ​​en officiel undersøgelse [57] .

Den 24. november krævede den romersk-katolske kirke i Skotland , at Dallas blev afskediget fra sin stilling, hvis fornærmelsen blev bevist [57] , og to dage senere blev Dallas fjernet fra sin post, og Stuart Regan bekræftede kendsgerningen af ​​den fornærmende besked., administrerende direktør for SFA [58] . Yderligere fire personer blev afskediget fra deres stillinger, tre af dem blev genindsat. Dallas planlagde at sagsøge SFA, men sagen blev afgjort før retssagen [59] . Efter afskedigelsen af ​​Dallas i Skotland var der en opfattelse af, at klassen af ​​dommere kunne falde. FIFA-dommeren Craig Thomson , som bemærkede den høje klasse i Dallas, udtrykte håb om bevarelsen af ​​den arv, som Hugh efterlod, og en anden dommer John McKendrick sagde, at få af de fremtrædende skotske dommere havde sådanne stillinger [60] .

I august 2014 stod Hugh Dallas i spidsen for dommerkomitéen i den hellenske superliga, og i november samme år, efter Olympiacos-kampen, for at kritisere dommer Ilias Spafas , en deltager i fodboldskandalen i 2015, som lavede et stort antal fejl [ 61] [62] , blev straks fjernet fra sin stilling [63] [64] .

Udenfor fodbold

Indtil 2002 var Dallas direktør for et byggefirma, der installerede vinduer, og i 2002 gik det i ekstern kontrol [65] . I december 2002 blev Dallas tildelt OBE for tjenester til fodbold [66] .

Hugh har to børn [4] . En af sønnerne, Andrew , blev også fodbolddommer [13] , fik sin debut i 2015 og blev dommer først i ungdomsturneringer og derefter i europacupkampe for voksne [67] . Ifølge en udgave af Fantasy Football League -programmet optrådte Dallas i gameshowet " Family Fortunes " (den britiske version af Family Feud ) og fungerede efter en karriere som dommer som en hyppig motiverende taler. I 2008 dømte Dallas en velgørenhedskamp som en del af Soccer Aid -programmet., der erstatter den skadede Pierluigi Collina [68] .

Noter

  1. ↑ Hugh Dallas - Balance af alle tjente kampe . Transfermarkt . Hentet 7. juli 2018. Arkiveret fra originalen 8. juli 2018.
  2. ↑ 1 2 Dallas udnævnt til SFA's Head of Referee Development (downlink) . Tribalfootball.com (13. juni 2009). Hentet 29. juni 2010. Arkiveret fra originalen 4. februar 2013. 
  3. ↑ (21. februar 2014). Dommerobservatørers vitale rolle . Pressemeddelelse . Arkiveret fra originalen 22. juni 2017. Hentet 23. oktober 2015 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Hugh Dallas . Fra Motherwell bridgeworks til en verdensmesterskabsfinale  (16. marts 2003). Hentet 29. juni 2010.
  5. ↑ Skotten hjalp med at redde tjekkisk  spiller . The Herald (14. juni 1993). Hentet 7. juli 2018. Arkiveret fra originalen 8. juli 2018.
  6. ↑ Hugh Dallas - Præstationsstatistikker . Transfermarkt . Hentet 7. juli 2018. Arkiveret fra originalen 8. juli 2018.
  7. ↑ Spanien–Australien . FIFA. Hentet 13. juni 2011. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2009.
  8. ↑ USA–Tunesien . FIFA. Hentet 13. juni 2011. Arkiveret fra originalen 21. februar 2009.
  9. ↑ Hugh Dallas . Synkende følelse ramt hjem efter tv-vinkel afslørede dykkertrick  (16. marts 2003). Arkiveret fra originalen den 17. juni 2011. Hentet 29. juni 2010.
  10. ↑ Hugh Keevins . Whistler Dallas i rødt kort storm  (21. juni 1998). Arkiveret fra originalen den 8. juli 2018. Hentet 29. juni 2010.
  11. ↑ Belgien mod Mexico 20. juni 1998 - VM 1998 - Kamprapport . Transfermarkt . Hentet 7. juli 2018. Arkiveret fra originalen 8. juli 2018.
  12. ↑ Italien mod Frankrig 3. juli 1998 - VM 1998 - Kamprapport . Transfermarkt . Hentet 7. juli 2018. Arkiveret fra originalen 8. juli 2018.
  13. ↑ 1 2 Blod, indvolde og fløjter  (11. december 2008). Arkiveret fra originalen den 3. april 2012. Hentet 29. juni 2010.
  14. ↑ Kevin McCarra . Tre udvist som Rangers vinder titlen (3. maj 1999).
  15. ↑ 1 2 Rangers skaber historie ud af kaos , BBC (3. maj 1999). Arkiveret fra originalen den 27. marts 2012. Hentet 29. juni 2010.
  16. ↑ Hugh Dallas . Stikker fløjten i lommen og går  (9. marts 2003). Arkiveret fra originalen den 17. juni 2011. Hentet 29. juni 2010.
  17. ↑ Blod, indvolde og fløjter  (11. december 2008). Arkiveret fra originalen den 3. april 2012. Hentet 15. juli 2010.
  18. ↑ Hugh Keevins . BONKERS!; Keltestjerner anklaget i dossier af mind doc  (6. februar 2000). Arkiveret fra originalen den 17. november 2016. Hentet 29. juni 2010.
  19. ↑ MacKay, Ronnie . Old Firm-datoen er sat for at undgå titelproblemer , The Scottish Sun  (10. april 2010). Arkiveret fra originalen den 26. maj 2011. Hentet 28. november 2010.
  20. ↑ Drysdale, Neil . Old Firm derby reduceret til blot et sideshow? Kun i Skotland , STV  (14. april 2010). Arkiveret fra originalen den 15. april 2010. Hentet 28. november 2010.
  21. ↑ Skotten Hugh Dallas blev leder af retsvæsenet i det græske fodboldmesterskab  (russisk)
  22. ↑ Tyrkiet - Italien - 1: 2 (0: 0) Arkivkopi af 31. marts 2019 på Wayback Machine  (russisk)
  23. ↑ Inzaghi taknemmelig for heldig pause , BBC (11. juni 2000). Arkiveret fra originalen den 9. februar 2007. Hentet 29. juni 2010.
  24. ↑ Rasende tyrkiske fans regner missiler over dommer Dallas; EURO 2000  (12. juni 2000). Arkiveret fra originalen den 16. november 2016. Hentet 29. juni 2010.
  25. ↑ Celts-chef siger, at Hugh begik en stor fejl  (12. juni 2000). Arkiveret fra originalen den 17. november 2016. Hentet 9. juli 2010.
  26. ↑ Fodbold EM 2000: BARE HOLD DET STOR MUND; McGinlay smækker Thomas over hans Dallas grave-ups.  (13. juni 2000). Arkiveret fra originalen den 21. december 2016. Hentet 29. juni 2010.
  27. ↑ Brian Scott . Dallas' hjælpende hånd til den gyldne slovakiske  (30. juni 2000). Hentet 29. juni 2010.  (ikke tilgængeligt link)
  28. ↑ "Dallas passeret for endelige bånd" Arkiveret 16. november 2016 på Wayback Machine . Skotsk daglig rekord. 27. juni 2000.
  29. ↑ 12 Gibbons , Glenn . Dallas hotte favorit til finalen , The Scotsman  (23. juni 2000). Arkiveret fra originalen den 17. juni 2011. Hentet 28. november 2010.
  30. ↑ Rob Hughes . Paris-Saint Germain sorterer fansens vold fra: En gang kraftcenteret, er Italien også anmeldt  (15. marts 2001). Arkiveret fra originalen den 6. marts 2016. Hentet 29. juni 2010.
  31. ↑ Milan - Deportivo - 1: 1 (0: 0) Arkivkopi af 27. februar 2019 på Wayback Machine  (russisk)
  32. ↑ Kenny Ross . Fodbold: RINO: HUGH SLAGDE OS UD AF EUROPA  (15. marts 2001). Arkiveret fra originalen den 3. marts 2016. Hentet 2. juli 2010.
  33. ↑ David McCarthy . Fodbold: Hugh: Jeg blev slynget med faglightere  (15. marts 2001). Arkiveret fra originalen den 14. marts 2016. Hentet 2. juli 2010.
  34. ↑ Jeff Powell . Ref under brand  (14. marts 2001). Arkiveret fra originalen den 23. oktober 2012. Hentet 29. juni 2010.
  35. ↑ Massimo Marzocchi . Dallas står over for vrede fra AC Milan-tilhængere (14. marts 2001).
  36. ↑ Graham Poll . Offer for et gammelt firma møntkast og en stilladsstang gennem et vindue... men til sidst bliver Hugh Dallas slået , Daily Mail  (29. november 2010). Arkiveret fra originalen den 16. november 2016. Hentet 29. november 2010.
  37. ↑ Dallas gør Portugal vrede . BBC News (30. maj 2002). Hentet 29. juni 2010. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2007.
  38. ↑ Tyskland - USA - 1: 0 (1: 0) Arkiveret kopi af 27. januar 2019 på Wayback Machine  (russisk)
  39. ↑ 12 Crilly , Rob . VM-opkald for europæere i dommerrækken  (24. juni 2002). Arkiveret fra originalen den 25. juli 2017. Hentet 29. juni 2010.
  40. ↑ Euan McLean . Fodbold: Kaiser: Tyske duds fortjener at blive slået  (23. juni 2002). Arkiveret fra originalen den 30. maj 2016. Hentet 8. juli 2010.
  41. ↑ Dallas står fast , BBC News  (23. juni 2002). Arkiveret fra originalen den 9. november 2019. Hentet 29. juni 2010.
  42. ↑ FIFA ændrede afgørelsen fra dommeren i Dallas  (russisk)
  43. ↑ Samba-stjerner trak mig i klemme for at deltage i sejrsfesten  (7. juni 2010). Arkiveret fra originalen den 3. april 2012. Hentet 29. juni 2010.
  44. ↑ Super Bowl-kamp skal være Hugh Dallas'  farvel
  45. ↑ Inter - Bayer - 3: 2 (2: 0) Arkivkopi af 31. marts 2019 på Wayback Machine  (russisk)
  46. ↑ Anderson, Barry . Dallas: Straffemisbrug fik mig ikke til at holde op , Edinburgh Evening News  (21. april 2005). Hentet 21. april 2011.
  47. ↑ Den skotske dommerchef skyder tilbage mod Jim Gannon , BBC (11. december 2009). Hentet 18. januar 2015.
  48. ↑ Dallas forsvarer svar på Gannon , BBC News (30. november 2009). Hentet 13. juli 2010.
  49. ↑ Skuffende sæson for SPL-dommere, siger Hugh Dallas , BBC (16. februar 2010). Hentet 29. juni 2010.
  50. ↑ Dommerchef Hugh Dallas overvejer næste træk i Tannadice cover-up rækken  (1. november 2010). Arkiveret fra originalen den 18. februar 2021. Hentet 7. november 2010.
  51. ↑ Dougie McDonalds straffesaga afslører behovet for SFA-gennemsigtighed  (30. oktober 2010). Arkiveret fra originalen den 4. september 2019. Hentet 7. november 2010.
  52. ↑ Det skotske fodboldforbund lover en revision af dommerdisciplinen , BBC (4. november 2010). Hentet 7. november 2010.
  53. ↑ SFA HANDLER MED DALLAS "INTERNAT"  (11. november 2010). Arkiveret fra originalen den 3. oktober 2012. Hentet 11. november 2010.
  54. ↑ SPL - SFA-chefen undersøger 'Pave' e-mail-sur , Eurosport.com (10. november 2010). Arkiveret fra originalen den 8. september 2012. Hentet 11. november 2010.
  55. ↑ Referee's chef Hugh Dallas står over for en undersøgelse af Pope-e-mail-beskeden  (8. november 2010). Arkiveret fra originalen den 14. januar 2011. Hentet 8. november 2010.
  56. ↑ Phil Mac Giolla Bhain . Hvordan en print freelancer brød et fodboldscoop online , The Guardian  (6. december 2010). Arkiveret fra originalen den 14. august 2021. Hentet 18. januar 2015.
  57. ↑ 1 2 Den katolske kirke opfordrer til Dallas e-mail-gennemsigtighed , BBC Sport  (24. november 2010). Arkiveret fra originalen den 6. april 2022. Hentet 28. november 2010.
  58. ↑ Lewis, Jane og Spence, Jim . Dommerchef Hugh Dallas bliver fyret af SFA , BBC Sport  (27. november 2010). Hentet 28. november 2010.
  59. ↑ Hugh Dallas afgør 'Pope e-mail'-sag mod SFA , BBC News , BBC (25. juli 2011). Arkiveret fra originalen den 10. april 2021. Hentet 25. juli 2011.
  60. ↑ Thomson og McKendrick bekymrer sig over virkningen af ​​Dallas exit , BBC News , BBC (27. november 2010). Hentet 7. juni 2011.
  61. ↑ Τα έψαλε ο Ντάλας σε Σπάθα και Κοντιζά . Hentet 13. juni 2019. Arkiveret fra originalen 4. juni 2019.
  62. ↑ Ντάλας σε Σπάθα: "Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι απλθά ηηι" . Hentet 13. juni 2019. Arkiveret fra originalen 3. juni 2019.
  63. ↑ Hugh Dallas trækker sig fra dommerrollen i Greece , The Herald , Newsquest  (18. november 2014). Hentet 18. januar 2015.
  64. ↑ Ugentlige nyheder: Hugh Dallas stopper som græsk dommerofficer efter angreb på kollega - Det 3. hold . Hentet 13. juni 2019. Arkiveret fra originalen 10. oktober 2017.
  65. ↑ Ian McConnell . Tidlig bad for Hugh Dallas George Wilson-modtager har ingen plads på holdet som dommer  (5. juni 2002). Arkiveret fra originalen den 7. oktober 2012. Hentet 29. juni 2010.
  66. ↑ Lawrences blandt nytårshædertilhængere , BBC (31. december 2002). Arkiveret fra originalen den 25. november 2005. Hentet 29. juni 2010.
  67. ↑ Europa League: Dallas, søn af Dallas  (russisk)
  68. ↑ Gordon Ramsay halter ud af Soccer Aid-sammenstødet efter at have fået en skade , Daily Record  (8. september 2008). Arkiveret 28. november 2020. Hentet 9. januar 2016.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I sociale netværk
Tematiske steder
 Dommere ved 2002 FIFA World Cup
AFC
CAF
CONCACAF
CONMEBOL
OFC
UEFA
 Dommere i finalen i Fairs Cup / UEFA Cup / UEFA Europa League
 Chefdommere i UEFA Super Cup