| Hong Kong tegnsprog | |
|---|---|
| lande | Hong Kong , Kina |
| Regioner | Hong Kong |
| Samlet antal talere | 20.000 (2007) |
| Klassifikation | |
| Kinesisk tegnsprog Shanghai tegnsprog Hong Kong tegnsprog | |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | hks |
| WALS | hks |
| Etnolog | hks |
| ELCat | 7184 |
| IETF | hks |
| Glottolog | hong1241 |
Hong Kong Tegnsprog ( Hong Kong Sign Language, Heung Kong Sau Yue, HKSL ; kinesisk 香港手語) er et tegnsprog, der er almindeligt blandt døve [1] der bor i Hong Kong og Kina . Afledt af den sydlige dialekt af kinesisk tegnsprog , som i øjeblikket er et sprog i sig selv. [2]
Man ved intet om dialekterne. 40% ligner kinesisk tegnsprog og 42%-52% ligner taiwansk tegnsprog. [3]
Oprindelsen til Hong Kong tegnsprog kan spores tilbage til omkring 1949, hvor en gruppe på 20 tilfældige døve, der flyttede fra Shanghai og Nanjing til Hong Kong, oprettede flere klasseværelser for at uddanne lokale døve. Det vigtigste undervisningssprog var kinesisk tegnsprog, hvilket førte til udbredelsen af kinesisk tegnsprog blandt det lokale døvesamfund. Efterhånden blev sproget her tilpasset og suppleret med deres egne gestus forbundet med nye ideer, begreber eller ting, som de stødte på i deres liv. Dette førte til den videre udvikling af Hongkongs tegnsprogsordforråd. For årtier siden interagerede lokale døve intermitterende med deres oversøiske kolleger, hvilket også bekræfter, at udviklingen af Hong Kongs tegnsprog i høj grad var relateret til kinesisk tegnsprog. Men over tid har flere og flere døve forladt Hongkong til oversøiske formål for at rejse, studere eller til andre sociale formål, hvilket bringer nye udenlandske tegn til sproget ved deres hjemkomst. Nogle af disse karakterer, som det amerikanske ikke-automatiserede alfabet, blev lånt og adopteret på denne måde. [fire]