| Natfuglens stemme | |
|---|---|
| Taler Natfuglen | |
| Forside af første udgave | |
| Genre | roman |
| Forfatter | Robert McCammon |
| Originalsprog | engelsk |
| Dato for første udgivelse | 2002 |
| Forlag | River City Publishing |
| Cyklus | "Matthew Corbett" |
| Følge | " Dronning af Bedlam " |
Speaks the Nightbird er en detektiv historisk roman af den amerikanske forfatter Robert McCammon , udgivet i 2002. Efter ti års kreativ pause vendte forfatteren tilbage til det litterære arbejde og skrev "Natfuglens stemme". Værket vandt Southeastern Science Fiction Award for bedste roman. Romanen markerede begyndelsen på forfatterens cyklus om ekspedienten Matthew Corbett.
Romanen foregår i 1699 på kysten af Colonial Carolina . Den lille bygd Faunt Royal bliver grebet af angst, og en ung enke, Rachel Howarth, er fængslet i det lokale fængsel, anklaget for hekseri og mord. Magistrat Woodward og hans unge kontorist Matthew Corbett blev sendt fra Charles Town for at efterforske og fælde dom. Da Matthew ankom til stedet, indser han, at alt ikke er så enkelt, som det ser ud til ved første øjekast.
Romanen blev første gang udgivet i september 2002 af River City Publishing. Bogen er oversat til russisk af Mikhail Levin. Romanen blev udgivet på russisk tre gange: i 2006, 2007 og 2010 af AST- forlaget . I 2016 så en lydbog lyset, teksten i monologformat læses af Igor Knyazev, og timingen er 30:57:43.