Vokaler (sonet)

Vokaler
fr.  Voyeller

Autograf
Genre sonet
Forfatter Arthur Rimbaud
Originalsprog fransk
skrivedato 1871 eller 1872
Dato for første udgivelse 1883
Wikisource logo Teksten til værket i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Vokalerne ( franske vokaler eller franske vokaler ) er en symbolistisk sonet af den franske digter Arthur Rimbaud [1] , skrevet i 1871 eller begyndelsen af ​​1872 og udgivet af Paul Verlaine den 5. oktober 1883 i tidsskriftet Lutèce [2] . Det er en af ​​Rimbauds mest berømte sonetter. Åbner den tredje periode af digterens værk (1872-1873).   

Dette værk begyndte at blive opfattet som et poetisk manifest af symbolisme [3] .

Sonetten, skrevet i traditionelle alexandrinske vers , er langt fra tradition i sit indhold.

Indhold

At skrive et digt på fransk
Hjælp til afspilning

Kunstneriske træk

Følgende specifikke kunstneriske principper findes i vokaler:

Fortolkninger

Rimbaud skrev:

Jeg fandt på farven på vokalerne! <...> Jeg etablerede hver konsonants bevægelse og form og smigrede mig selv med håbet om, at jeg ved hjælp af instinktive rytmer havde opfundet en slags poesi, som en dag ville være tilgængelig for alle fem sanser. Jeg efterlod løsningen [7] .

Verlaine talte om dette digt som en vittighed [3] :

Jeg, der var bekendt med Rimbaud, ved, at han overhovedet var ligeglad med, om "A"et var rødt eller grønt. Han så ham sådan, og det var det.

Der er skrevet en lang række videnskabelige værker om denne sonet [8] .

Nogle forskere så i værket indflydelsen af ​​at læse esoterisk og kabbalistisk litteratur [9] [10] . Dette koncept blev mødt med skepsis i Frankrig [11] , men fandt hurtigt tilhængere [12] såvel som nye modstandere [13] .

Det er blevet foreslået, at farven på Rimbauds vokaler er et minde om de farvede bogstaver i alfabetet i en læsebog for børn, hvorfra digteren lærte at læse og skrive [14] .

I 1904 opdagede E. Gobert, at farverne på Rimbauds bogstaver falder sammen med farvelægningen af ​​bogstaver i ABC, ifølge hvilken Rimbaud lærte at læse (undtagelse: E  - gul). Men med al subjektiviteten af ​​specifikke associationer udviklede Rimbauds tanke sig i ånden af ​​ideen om enhed af sansninger, karakteristisk for symbolisme, der stammer fra Baudelaires sonet Korrespondance. I A Stay in Hell taler Rimbaud om disse søgninger som "galskab", en fejltagelse, men ikke som en joke [3] .

Ifølge Robert Faurisson hører sonetten til den erotiske litteratur . Denne fortolkning udløste en debat, der involverede de nationale medier, herunder Mond , og flere forskere [15] [16] .

Se også

Noter

  1. ↑ Voyeller |  digt af Rimbaud . Encyclopedia Britannica . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 30. april 2021.
  2. ↑ Note i Rimbaud, Œuvres, Bordas, classiques Garnier, 1991.
  3. ↑ 1 2 3 Lukov Vl. A. Fransk nyromantik: Monografi. — M., 2009—102 s.
  4. ↑ Poésies complètes, avec preface af Paul Verlaine et notes de l'éditeur, L. Vanier, 1895 (s. 7).
  5. ↑ Arthur Rimbaud. Vokaler. Oversættelse af Nikolai Gumilyov. . gumilev.ru . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 30. april 2021.
  6. ↑ Nikolai Gumilyov. Digte og digte. - L .: Sovjetisk forfatter, 1988. - S. 477-478.
  7. ↑ Arthur Rimbaud. Digte . — Liter, 2017-09-05. - 220 sek. — ISBN 978-5-457-27668-0 . Arkiveret 30. april 2021 på Wayback Machine
  8. ↑ Arthur Rimbaud, Jean-Luc Steinmetz. Oeuvres . - Flammarion, 1989. - 324 s. - ISBN 978-2-08-070505-1 . Arkiveret 30. april 2021 på Wayback Machine
  9. ↑ Mercure de France: Série moderne / instruktør Alfred Vallette  (fransk) . Gallica (november 1904). Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 30. april 2021.
  10. ↑ Voyelles de Rimbaud expliqué (1871)  (fr.) . rimbaudexplique.free.fr . Hentet 30. april 2021. Arkiveret fra originalen 25. april 2021.
  11. ↑ Etiemble. Mythe af Rimbaud. Genese du mythe (1869-1949). Paris, 1954. R. 382.
  12. ↑ Gengoux J. La pensée poetique de Rimbaud. Paris, 1950.
  13. ↑ Nadal O. Compte-rendu // Revue d'histoire littéraire, 1951, avril-juin, s. 224-226; etiemble. Le sonnet des Voyelles. De l'audition colorée é la vision erotique. Paris, 1968.
  14. ↑ Ghil R. En method e l'oeuvre. Paris, 1904.
  15. ↑ Brayard, Florent (1996). Kommentar l'idée vint à M. Rassinier: naissance du révisionnisme (på fransk). Paris: Fayard. pp. 422-428.
  16. ↑ "POESIA 2: "Robert Faurisson & Arthur Rimbaud" - L'explication de Voyelles". Dailymotion (på fransk). 24. januar 2016.
  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier