| Hvor er mit hjem? Over Tatraerne glimter lynet | |
|---|---|
| Kde domov můj? Nad Tatrou sa blueska | |
| Hvor er mine huse? Over Tatrou sa bliјska | |
| Tekstforfatter | Josef Kaetan Tyl og Janusz Matushka , ukendt |
| Komponist | František Shkroup og folk slovakisk, ukendt |
| Land | Tjekkoslovakiet |
| Land | |
| godkendt | 1918 |
| Annulleret | 1993 |
|
|
|
"Hvor er mit hus? Lynene funkler over Tatra” ( Kde domov můj Nad Tatrou sa blýska ) var Tjekkoslovakiets officielle nationalsang fra 1918 til 1993 [1] .
Det første vers af hymnen er på tjekkisk , det andet er på slovakisk [2] .
Mellem 1918 og 1938 blev den tyske version af hymnen også officielt brugt.
Officielt afskaffet efter fløjlsskilsmissen i 1993 . Efterfølgende begyndte den første kuplet at blive brugt som Tjekkiets hymne , og den anden - som Slovakiets hymne [3] .
|
original tekst Kde domov můj, |
Oversættelse til russisk sprog Hvor er mit hjem? |
tysk version Wo ist mein Heim,
|