Miep Guise | |
---|---|
nederl. Miep Gies | |
| |
Navn ved fødslen | Hermine Santrouschitz |
Fødselsdato | 15. februar 1909 |
Fødselssted | Wien , Østrig-Ungarn |
Dødsdato | 11. januar 2010 (100 års jubilæum) |
Et dødssted | Horn , Holland |
Borgerskab | Holland (siden 1941) |
Beskæftigelse | forfatter , modstandsmand |
Ægtefælle | Jan Giese (1941-1993) |
Børn | Paul Gies (f. 1950) |
Præmier og præmier | |
Internet side | miepgies.nl |
Mediefiler på Wikimedia Commons |
Miep Gies ( hollandsk. Miep Gies ), født Hermine Santruschitz ( tysk: Hermine Santruschitz ; 15. februar 1909 – 11. januar 2010) var en hollandsk kvinde af østrigsk oprindelse , som hjalp med at skjule Anne Frank i det nazi -besatte Amsterdam fra 1942 til 1944 . Efter sin anholdelse førte hun sin dagbog .
I den litterære bearbejdelse af dagbogen kaldte Anna Mip for pseudonymet Anna van Santen ( hollandsk. Anne van Santen ).
Hermine Zantrusitz blev født den 15. februar 1909 i en arbejderfamilie i Wien . Hendes barndom faldt på vanskelige år for Østrig. På grund af Første Verdenskrig fik hendes i forvejen ikke rige forældre knap nok enderne til at mødes. Alvorlig fødevaremangel i efterkrigsårene og en yngre søster født i 1919 underminerede alvorligt Herminas helbred. I december 1920, da Sammenslutningen af Hollandske Arbejdere tog initiativ til at påtage sig den midlertidige uddannelse af østrigske børn fra fattige arbejderfamilier inden for rammerne af det nationale selskab, kom 11-årige Hermine sammen med andre børn. til Leiden , hvor hun faldt ind i familien til værkføreren for kulfirmaet Lawrence Nieuwenberg, som boede med sin kone, fire sønner og en datter. Hans ældste søn kunne et par tyske ord, og først kommunikerede Hermina med sine adoptivforældre gennem ham. På trods af sprogbarrieren behandlede hendes adoptivbrødre og -søster hende godt [1] .
På hollandsk blev Hermines efternavn udtalt Santrushitz, og hendes adopterede familie begyndte hurtigt at kalde Miep selv. Pigen gik i skole, lærte hurtigt hollandsk, og i foråret 1921 var hun en fremragende elev i sin klasse. Adoptivforældre var interesserede i klassisk musik og politik (læser aviser hver dag). I et sådant miljø kom Miep hurtigt op på niveauet som en sund pige, men hun overtog aldrig hollandsk- skøjtesportens yndlingsbeskæftigelse . Miep skulle oprindeligt bo hos Nieuwenbergs i tre måneder, men på grund af dårligt helbred blev hendes ophold forlænget med yderligere tre måneder, hvorefter Miep blev hos Nieuwenbergs af egen drift. Da Miep var 13 år, flyttede hun og hendes familie til Amsterdams Rivierenburt-distrikt. Miep mødte sine forældre igen først som 16-årig, men på det tidspunkt havde hun allerede slået sig helt ned i Holland, så hun besluttede sig for ikke at vende tilbage til Østrig [1] .
I Amsterdam blev Miep for alvor interesseret i filosofi, og ligesom Anne Frank begyndte hun også i teenageårene at føre dagbog, hvor hun forsøgte at studere livet ud fra et filosofisk synspunkt. Men så forsvandt hendes iver, og Miep ødelagde dagbogen og alle optegnelser fra dengang [1] .
Efter at have afsluttet gymnasiet som 18-årig begyndte Miep Santrushitz at arbejde som assisterende administrator i en tekstilvirksomhed, hvor hun arbejdede i seks år, indtil hun blev fyret i 1933 på grund af den økonomiske depression, der ramte i 1929. Hun var arbejdsløs i flere måneder, hvorefter en ovenpå nabo, der arbejdede som sælger, fortalte hende om en midlertidig ledig stilling hos Opekta, et syltetøjsproducerende firma, som var en af hendes faste kunder. Mieps nabo arrangerede et interview med firmadirektør Otto Frank , som var tysk immigrant. Miep ankom til sit firma (dengang beliggende på 120/126 Newzendisvoorbürwal) på en cykel i heldragt, skåret i den nyeste Hollywood-mode, hvilket fik hende til at ligne Hollywood-skuespillerinden Norma Shearer . Da hun selv var tysk, talte hun nemt med Otto, da han på det tidspunkt kunne lidt hollandsk. Otto førte hende ind i køkkenet, rakte hende et opskriftsark og bad hende lave syltetøj. Miep arbejdede i køkkenet i to uger, og i løbet af denne tid lærte hun fuldt ud at forstå farven og smagen af marmelade. Otto satte hende derefter ved bordet, hvor hun reagerede på klager fra kunder, der ikke fulgte instruktionerne korrekt, og gav yderligere råd. Så hun blev ansat på trods af, at der udover hende var flere andre kandidater. Her mødte hun Victor Kugler, der ligesom hende var østriger [2] .
I marts 1938 blev Østrig annekteret af Nazityskland , men hverken Miep eller hendes familie, som var ikke-jødiske, led under dette. Da Miep ikke ønskede at have nogen forbindelse med nazisterne, skrev Miep (som stadig havde østrigsk statsborgerskab) et brev til dronning Wilhelmina i 1939 og bad hende om at give hende hollandske dokumenter. Af ukendte årsager fik hun ikke svar [2] .
I januar 1940 flyttede virksomheden ind i en bygning på Prinsengracht 263 . Her fik Miep yderligere to nye kollegaer, som hun blev venner med - Johannes Kleiman og Elisabeth Voskuijl [2] .
Miep mødte Jan Gies på en tekstilvirksomhed, hvor han arbejdede som revisor. De blev venner og bevarede et forhold, selv efter at de begge blev fyret, og Miep begyndte at arbejde for Otto Franks firma, og han begyndte at arbejde for Amsterdam Social Services. Ligesom Miep boede Jan også i Rivierenbürth og havde et værelse på Rijnstraat (Miep boede stadig hos sine plejeforældre og søster Katrina på det tidspunkt). Deres venskab begyndte at udvikle sig til kærlighed, og Ian begyndte at kigge forbi Mieps arbejde og tage hende med på cykeltur i frokostpauserne. Han mødte også Otto Frank, og da Otto en dag inviterede Miep hjem til deres hus til middag, bad han hende om at tage Jan med [3] .
Til sidst besluttede Mip og Yang at blive gift, men deres forlovelse blev konstant forsinket, fordi de ikke havde penge til et bryllup eller et hus. I begyndelsen af 1939, da Miep var 30 og Jan næsten 34, besluttede de stadig at forsøge at finde separat bolig (Jans værelse på Rijnstraat var ikke godt), men alle værelser, lofter og kældre i Amsterdam på det tidspunkt var beboet af Tyske og østrigske flygtninge, der flygtede til Holland fra Hitlers regime. Hvor mærkeligt det end lyder, var de heldige kort efter den tyske invasion af Holland, da de fik at vide, at en vis jødinde, Stoplman, lejede to værelser i sit hus på Hunzestraat 25, da hendes mand var flygtet til England [3] .
Nogen tid senere blev Miep indkaldt til det tyske konsulat og efter at have taget sit østrigske pas blev hun spurgt, om det var rigtigt, at hun på et tidspunkt nægtede at melde sig ind i Pigeforbundet . Miep svarede bekræftende, hvorefter den tyske konsul satte et fedt kryds i hendes pas i gyldighedsområdet og returnerede det med ordene, at hendes pas fra nu af var ugyldigt, og at hun skulle vende tilbage til Wien inden for de næste tre måneder. men hun kunne blive, hvis hun forlod hollandsk fag. Mieps stilling var i fare, fordi brylluppet krævede hendes fødselsattest fra Wien, hvilket var umuligt at få på tre måneder, men det lykkedes for hendes onkel Anton at få det på kortest mulig tid. Brylluppet blev spillet den 16. juli 1941 , og alle kollegerne var til stede (Otto Frank lukkede kontoret den dag), familien van Pels og Otto med Anna (Margot blev syg den dag, og Edith blev hjemme hos hende). Den dag var Miep meget bange for, at brylluppet ville blive afbrudt, efter at registrator så et sort kors i sit pas, men registratoren, efter at have set på dokumentet, sagde, at han var i perfekt orden. Samme dag fik Miep Gies automatisk hollandsk statsborgerskab [3] .
Ni måneder senere fik Miep at vide af Otto, at han og hans familie ønskede at tage på et krisecenter, der ville blive indrettet bagerst i huset, hvor deres firma lå. Otto bad Miep hjælpe med at forsyne dem med mad [3] .
Frankerne planlagde at flytte til krisecentret i anden halvdel af juli 1942, men allerede den 5. juli modtog Margot Frank en indkaldelse til arbejdslejren, og dagen efter, tidligt mandag morgen, tog Miep på cykel i silende regn. Margot fra våbenhuset i deres hus på Mervedeplen og tog hende med til firmaet. Denne handling gjorde hende til en kriminel i stedet for en almindelig borger: hun ledsagede en jødisk pige under jorden uden en davidsstjerne på ærmet og på en ulovlig cykel. Lidt senere samme dag sneg Anna og hendes forældre sig ind i helligdommen.
Efter at Van Pelses flyttede ind i Helligdommen, fik Miep og hendes kollega Elisabeth Voskuijl til opgave at skaffe mad. Hver dag, før andre ansatte kom på kontoret, gik Miep på krisecenteret og tog indkøbslisten. I løbet af dagen gik Miep og Elizabeth på indkøb (Mip gik til slagteren og efter grøntsager, Elizabeth til mælk og brød), og ved frokosttid tog Miep dagligvarer med til helligdommen og spiste ofte der og fortalte alt om nyhederne udenfor. Nogle gange overnattede hun og Yang på Sanctuary. Efter at det blev kendt, at møbler var blevet fjernet fra van Pelses lejlighed ( Annas dagbogsnotat torsdag den 29. oktober 1942), besluttede Miep ikke at fortælle deres venner flere dårlige nyheder, selvom de på det tidspunkt alle allerede vidste om messen. udvisning af jøder.
Som Anden Verdenskrig skred frem, blev situationen i Amsterdam mere og mere katastrofal, og Miep havde svært ved at skaffe dagligvarer til otte illegale immigranter ( Fritz Pfeffer sluttede sig til dem den 16. november 1942 ). Det blev meget vanskeligt i foråret 1943, da Miep og Jan gemte i deres hus en hollandsk studerende, der nægtede at underskrive den tyske troskabsed, som tyskerne pålagde al hollandsk ungdom. Det blev endnu værre i december, da Meep, Elizabeth og Kleiman blev syge, men til nytår havde de tid til at komme sig.
Anholdelse og efterFredag den 4. august 1944 var ifølge hendes erindringer ikke anderledes end tidligere dage. Da hun kom på arbejde, gik hun til gemmestedet og tog indkøbslisten. Anna ville fortælle hende noget, og Miep lovede at komme forbi i løbet af dagen.
Omkring elleve så jeg pludselig en mand i civil i døren. Jeg lagde ikke mærke til, hvordan og hvornår han dukkede op. Manden rettede sin revolver mod os og trådte ind. "Bliv hvor du er," sagde han på hollandsk, "bevæg dig ikke!" Og gik til Cooglers kontor. Vi er følelsesløse af frygt. Clayman hviskede til mig: "Mip, det er sket." Bep rystede over det hele. Kleiman fjernede i mellemtiden ikke øjnene fra hoveddøren. Men den besøgende med revolveren dukkede åbenbart op alene. Så snart han forlod kontoret, tog jeg hurtigt Jans ulovlige madkuponer, penge og sandwich op af min taske. Pausen nærmede sig, og han kunne komme når som helst. I det øjeblik blev hans fodtrin hørt. Jeg fløj straks ud af døren og for at forhindre ham i at komme ind, smuttede jeg et bundt ind i hans hånd. "Jan, ballade," hviskede jeg. Han forstod og flygtede. ... Kleiman og jeg ventede cirka tre kvarter mere, indtil der dukkede en mand op – men ikke ham, der var kommet før. Han beordrede Kleiman til at følge ham til Cooglers kontor. Jeg blev, hvor jeg var, uden at ane, hvad der foregik i huset. Men jeg var bange for at tænke over det.
På trods af Kleimans bønner om at "forlade kontoret, ellers vil politiet tro, at de alle vidste om asylet", blev Miep i håb om, at politiet ville behandle hende mildt på grund af hendes østrigske arv. Hun hørte ikke, hvad Kleiman og politimanden præcis talte om, men hun fangede, at sidstnævnte havde østrigsk accent i sin tale. Efter at have forhørt Clayman, begyndte han at forhøre Meep, fordi, som det forekom hende, noget fik ham til at tro, at hun også kendte til Vault. Ude af stand til at beherske sig sagde Miep: " Du er fra Wien, ligesom jeg ." Han frøs og forlangte hendes pas. Efter at have studeret det, blev han, og det var Karl Silberbauer , rasende: “ Og skammer du dig ikke over at plage til beskidte jøder?! ” Som hun huskede, var han forvirret: ” I det øjeblik tænkte jeg, at min situation ikke var fuldstændig håbløs. Jeg følte, at jeg var vokset et par centimeter. Betjenten kiggede på mig og syntes at tænke: ”Her står to mennesker overfor hinanden, født i samme land, samme by. Den ene straffer jøderne, den anden hjælper dem . Efter at have truet Jan med anholdelse, bad Silberbauer Miep om at blive på kontoret.
Så hørte jeg vores venner fra Sanctuary komme ned ad trappen. Ud fra lyden af deres fodtrin så det ud til, at de gik som slagne hunde.
Miep så dem ikke blive læsset på en lastbil og kørt væk. Sammen med dem blev Kleiman og Kugler anholdt. Forskrækket sad hun fortumlet indtil slutningen af arbejdsdagen, indtil Ian og Elizabeth ankom. Herefter tog hun og lagerarbejder Willem van Maaren vej til Vault, hvor alt blev vendt på hovedet. I frygt for, at Gestapo ville vende tilbage og fange dem i at tilegne sig "jødisk ejendom", gik de hurtigt. Miep fandt Annas dagbog og nogle ark med hendes notater på gulvet og gemte dem i sin skrivebordsskuffe i håb om at kunne give dem til Anna, når hun kom tilbage. Lidt senere overtalte hun van Maaren til at bede om hjælp til arbejderne, der var ved at tage møbler ud af hvælvingen, for at få fat i Annas resterende sedler, som Miep uden at læse, lagde dem på bordet der. Dagen efter henvendte Toni Ahlers sig til hende og sagde, at tyskerne, der trak sig tilbage under pres fra østfronten, forsøgte at tage så mange penge med sig som muligt, og hvis hun kontakter Silberbauer, så vil hun måske være i stand til at overtale ham til at lad de illegale immigranter gå i bytte for en løsesum. Efter at have arrangeret et møde med ham, kom hun til ham ved Gestapo, men Silberbauer nægtede at møde hende halvvejs, idet hun hævdede, at han kun fulgte ordrer. Miep krævede audiens hos sin overordnede, men da hun kom til det, fandt hun ham og andre betjente, der lyttede til britisk radio, hvorfor hun straks blev smidt ud af døren. Da hun indså, at Silberbauer ikke ville hjælpe hende på nogen måde, gik hun ud på gaden og først da forstod hun ifølge hende selv, hvilken fare hun selv formåede at undgå.
På grund af anholdelsen af Kugler og Kleiman måtte Miep overtage ledelsen af firmaet, som den eneste, hvis stilling tillod hende det. Som alle indbyggere i Amsterdam overlevede Miep og Yan knap vinteren 1945, hvor maden blev meget svær i byen. Hun forblev i mørket om de illegale immigranters skæbne indtil juni 1945, hvor Otto vendte tilbage til Amsterdam. Det var Miep, der var ved hans side, da han modtog et brev med besked om, at begge hans døtre ikke havde overlevet udvisningen. Da Miep hørte om dette, gav Otto alle Annas notater.
Efter deres løsladelse bosatte Mip og Jan Otto et stykke tid, men så begyndte deres forhold til Mefrau Stoppleman at forværres, og alle tre flyttede til Jans søster Fenna for en periode. I december 1946 flyttede de ind hos Jans ven Van Kaspel, som boede i et separat hus. I sommeren 1947 indså Miep, at husholdningen tog for meget af hendes tid (hun lavede mad og vaskede til tre mænd på én gang), og derfor forlod hun Opekta for at hellige sig sin familie. Så læste hun først bogudgaven af Annas dagbog. I 1948 vandt Jan et mindre beløb i et lotteri, som de brugte på en ferie i Schweiz. Den 13. juli 1950 fik Mip og Jan sønnen Paul (før da var spørgsmålet om børn ikke blevet rejst med dem, fordi den tyske invasion af Holland og selve besættelsen i høj grad skræmte Mip og Jan, som ikke ville deres børn til at vokse op i et så turbulent miljø). Indtil Ottos død i 1980 modtog Miep og Jan opkald fra ham hvert år på deres bryllupsdag. Selv besøgte de ham ofte i Schweiz. Miep Gies døde den 11. januar 2010.
I 1994 modtog Miep Gies Forbundsrepublikken Tysklands fortjenstorden . I 1997 blev hun slået til ridder af dronning Beatrix . Den lille planet 99949 Miepgies blev opkaldt efter hende.
Anne Frank | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bøger |
| ||||||||||
Mennesker |
| ||||||||||
Hukommelse |
| ||||||||||
|
Tematiske steder | ||||
---|---|---|---|---|
Ordbøger og encyklopædier | ||||
Slægtsforskning og nekropolis | ||||
|