| Tyske Getsevich | |
|---|---|
| 2016 | |
| Navn ved fødslen | Kogan tysk Alexandrovich |
| Fødselsdato | 28. oktober 1961 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 1. september 2021 (59 år) |
| Et dødssted | |
| Borgerskab |
USSR → Rusland |
| Beskæftigelse | digter , oversætter , børneforfatter |
| År med kreativitet | 1992-2021 |
| Genre | digte, prosa, digte for børn, oversættelser |
| Værkernes sprog | Russisk |
| getsevich.ru | |
Tyske Alexandrovich Getsevich (28. oktober 1961, Moskva - 1. september 2021 [1] , Moskva) - digter, prosaforfatter, oversætter, forfatter og udøver af sange. Medlem af forfatterforeningen i Moskva .
Født 28. oktober 1961 i Moskva i en familie af ansatte. Mor - Rimma Vasilievna Getsevich, kemiingeniør (1938-2008). Far - Alexander Iosifovich Kogan (1921, Kharkov - 2019, Moskva), militær dermatovenereolog, kandidat for medicinske videnskaber, deltager i den store patriotiske krig. Stedfar - Boris Grigorievich Milovanov (1925-2010), konditormester, butikschef. Hermans barndom og ungdom blev tilbragt i Sokolniki [2] . Fra 1981 til 1982 tjente han i den sovjetiske hær i det transkaukasiske militærdistrikt. Han modtog en medicinsk uddannelse, fra 1981 til 2009 arbejdede han for en ambulance . Forsøgte at komme ind på Litteraturinstituttet. Gorky , men blev ikke accepteret [3] .
Ifølge Getsevich var den første digter, han kendte og blev forelsket i, Sergei Yesenin [2] . Som barn havde hans bedstemor, Tatyana Alexandrovna Fedorova (1906-1983), som læste digte af russiske digtere og sang sange, stor indflydelse på dannelsen af tysk Alexandrovichs æstetiske smag. Han skrev sine første digte ("Plantain") i en alder af 15. "Dette var fuldstændig færdige akmeistiske vers" [2] .
Getsevich er en polystylist digter, der altid var på jagt efter nye formelle løsninger. Af stor betydning i hans liv var kommunikation med digtere og kunstnere fra Lianozovsky-gruppen , hvis arbejde han blev bekendt med i slutningen af 1980'erne. Disse års digte udmærker sig ved en særlig opmærksomhed på form, en hang til poetiske eksperimenter, som bringer Getsevichs poesi tættere på S. Kirsanovs , N. Aseevs futurisme . Tekstens kunstneriske stof begyndte at krympe til bogstaver, tegn og symboler (bog "Scalpel", Moskva, 2000). Professor-filolog Lyudmila Zubova citerede German Getsevichs digte i hendes værk "Modern Russian Poetry in the Context of the History of Language" (UFO, 2000).
For første gang blev Getsevichs digte offentliggjort i 1992 i avisen "Russian Courier" og almanakken " Skytten ", hvis udgiver var samleren, forlæggeren og digteren Alexander Glezer [3] . I forventning om en af de efterfølgende publikationer (" Jødisk Gade ", 1993), bemærkede Genrikh Sapgir "den mytiske Proteus ' særlige gave . Han reinkarnerer let, ændrer stilarter, som masker. Digteren mærker ligesom det upassende i sin rene lyrik ved dette gilde under pesten og skynder sig at tage en malet maske på, en maske. Hvor er selve ansigtet? Her er det - min samtids urbane, smerteligt lyriske, sårbare ansigt" [4] . Efter råd fra Genrikh Sapgir begyndte Getsevich at skrive for børn [2] .
Siden 2016 i Moskva-biblioteket. N. A. Nekrasov, og senere i Poeternes Hus i Tryokhprudny Lane, blev Nekrasov-fredage afholdt, hvis grundlægger og leder er Sergei Neshcheretov (Zenkevich). Tyske Getsevich var en hyppig gæst ved disse digtmøder, holdt forfatteraftener og præsenterede især gentagne gange sine oversættelser af Shakespeares sonetter [5] .
I 2017 blev tyske Alexandrovich en prisvinder for den bedste poetiske publikation i avisen Literaturnaya Rossiya [6] [7] .
Som oversætter af poesi kom han ind i antologien "Strophes of the Century-2" ("Anthology of World Poetry of the 20th Century", Moskva, "Polifact", 1998, udarbejdet af E. Vitkovsky ). Han oversatte engelsk, fransk, georgisk, ukrainsk, jødisk, serbisk, lettisk og græsk poesi. Hans oversættelser fra de franske digte af Henri Delui (1931-2021) blev publiceret i tidsskriftet Friendship of Peoples (nr. 2, 1995), to af dem blev inkluderet i Seven Centuries of French Poetry in Russian Translations (Eurasia Publishing) House, 1999). , udarbejdet af E. Vitkovsky). Han er også en af forfatterne til antologierne "The Light of Two Units" (Moskva, forlag "H. G.S.", 1996, kompilatorer M. Grozovsky og E. Vitkovsky), "Århundredes Samizdat" (Minsk - Moskva, forlag house "Polifact", 1997 , kompilatorerne G. Sapgir og I. Akhmetiev ), samt antologien kompileret af ham "Heavenly Fire. Poets to Gogol" (Moskva, Dom Gogol, Interregional Library Collector, 2012).
Getsevich vendte sig ofte til formen af kortprosa og essay . Blandt heltene i hans artikler er Pyotr Vegin , Sergey Chudakov , Igor Kholin , Genrikh Sapgir, Lev Kropivnitsky , Alexander Nemirovsky , Alexander Galich , Yan Satunovsky , Lazar Shereshevsky og andre.
Getsevich er også forfatter og performer af sange i Chanson-genren. De musikalske album Boomerang og Lu Blues (Artservice, 2014) blev indspillet i samarbejde med musikerne Tatyana Smolskaya , Larisa Kosareva , Alexei Rozov (Kosarin), Mikhail Blinkov, Alexei Sokolov, som Getsevich gentagne gange har optrådt med på forskellige spillesteder i Moskva.
Getsevichs digte er blevet sat til musik af sådanne komponister som Emilia Perl ("Poetry on the Keys" med deltagelse af jazzpianist og sangerinde Ekaterina Chernousova, solist fra præsidentens orkester), Elena Spas (albummet "Without Extra Words" (Artservice, 2013), Teodor Efimov , Alexei Cherny , Sergey Bogza , Elmira Yakubova, Igor Luchin, Alexey Dvornikov, Vlasta Trachik (Polen) Viktor Agranovich som komponist og producer indspillede og udgav flere musikalbum baseret på Getsevichs digte: den musikalske og poetiske suite " Anti-We" (Artservice, 2008), "De mest himmelske" (Artservice, 2012).
Getsevichs digte blev udgivet i udlandet, oversat til ukrainsk, serbisk, engelsk, tysk.
Getsevichs arbejde var dedikeret til personlige udsendelser på Radio Liberty (cyklus "Over the Barriers"), israelsk radio "Reka", radio "Alef", på radiostationerne "Russia", " Echo of Moscow " [8] , "People's Radio "," Podmoskovye", "Ungdom", samt videoen "Poet of the Modern City" på det centrale russiske tv.
Han blev tildelt medaljen "For aktivt militær-patriotisk arbejde blandt ungdommen" [9] .
Tyske Getsevich døde den 1. september 2021 i Moskva, årsagen var et massivt hjerteanfald . Han blev begravet på Kupriyanikha-kirkegården i Domodedovo-bosættelsen, Moskva-regionen [10] .
I oktober 2021 blev der afholdt tre aftener til minde om digteren [11] [12] .
Yevgeny Yevtushenko : "Valget af Getsevich er modigt og enkelt. "Jeg vil hellere, at Gud giver mig væk, end at en gris æder mig." At arbejde på en ambulance hjalp ikke Getsevich med at vænne sig til døden, og han gør oprør mod, når andre vænner sig til det: "I stedet for tårer, vil der være en vane med at se hinanden udenfor." Hovedsagen i hans digte er den manglende anerkendelse af dødens legitimitet og længslen efter det umulige i at fratage hendes selverklærede rettigheder fra døden. "Og en andens angst bekymrer sig, men det er på tide at forstå dig selv, at ingen vil hjælpe nogen, ingen vil hjælpe nogen" " [13] .
Andrei Voznesensky : "Han er sunket ind i ordet. Han skalperer ordet, forsøger at optrevle koden for sproget og derfor livet. Selv i det traditionelle digt om fluen er åndens summen indkodet” [14] .
Yuri Ryashentsev (fra en anbefaling til Moskvas forfatterforbund): "Ved siden af de traditionelle tekster i hans digte kan man støde på det mest vovede eksperiment, og det burde ikke være pinligt, for begge har organiske."
George Ball : "Der er meget spil i tyske Getsevichs poesi. Et smil eksploderer poesi. Spillet er ikke for spillets skyld, men for en dyb forståelse af verden” [15] .
Victor Golkov : “Det, der er typisk for tyske Getsevich, er nærmest Pushkins lethed. Enhver mangel på modernitet, filosofering og sofistikering. Det vil sige, han er slet ikke fremmed for innovationer... Nogle gange minder han mig om Semyon Kirsanov ... Herman Getsevich er først og fremmest god, når han er traditionel, hvilket dog slet ikke udelukker, at et gennemtrængende poetisk blik gennemtrænger ind i tingenes dybder, hovedtegnet på en stor digter" [16] .