Gemp, Ksenia Petrovna

Ksenia Petrovna Gemp
Fødselsdato 5. december (17), 1894( 1894-12-17 )
Fødselssted Sankt Petersborg , det russiske imperium
Dødsdato 3. februar 1998 (103 år)( 1998-02-03 )
Et dødssted Arkhangelsk , Rusland
Land
Videnskabelig sfære algolog , historiker , etnograf
Alma Mater Bestuzhev kurser
Præmier og præmier Medalje "Til Leningrads forsvar" Arbejdets Røde Banner Orden
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Ksenia Petrovna Gemp ( 5. december  [17],  1894 , Skt. Petersborg  - 3. februar, 1998 , Arkhangelsk ) - russisk videnskabsmand - algolog , geograf, hydrograf, historiker, palæograf , etnograf , fremragende forsker i det russiske nord . Forfatter til publikationer om forskning, avl og brug af tang. Æresdoktor ved Pomor State University og Northern State Medical University . Samler og udgiver af skriftlige og mundtlige monumenter over Pomorye 's historie og kultur . Æresmedlem af USSR's Geographical Society, Lomonosov Foundation, All-Union Pushkin Society. Æresborger i byen Arkhangelsk.

Biografi

Oprindelse

Hun blev født den 5  (17) december  1894 i St. Petersborg i en adelig familie af en Arkhangelsk-borger, som tilhørte den gamle litauiske familie Mineyko [~ 1] .

Bedstefar - Gerard Iosifovich Mineiko (1832, Vilna  - 1889, Arkhangelsk). Efter at have dimitteret fra det juridiske fakultet ved Moskva Universitet i 1855 underviste han i historie og geografi på den adelige skole i byen Lida i Vilna-provinsen, men i 1856 blev han sendt til Arkhangelsk [1] . Lærer og inspektør for Arkhangelsk-provinsens mandlige gymnasium, statistiker, æresmedlem af Arkhangelsk -provinsens statistiske komité , statsrådsmedlem [~ 2]

Far - Pyotr Gerardovich Mineiko (1868-1920) - dimitterede fra Fakultetet for Fysik og Matematik ved St. Petersburg Universitet og Teknologisk Institut . Siden 1897, en fuldtidsingeniør, stedfortrædende leder af anlægsarbejderne i Arkhangelsk-havnen, skaberen af ​​et kraftværk ved kysten af ​​velstandsbugten på Bolshoi Solovetsky-øen  - det første vandkraftværk i det nordlige Rusland . I 1912-1913 var han deltidschef for den hydrometeorologiske tjeneste i Ishavet og Det Hvide Hav [2] . En af stifterne (1908) og formændene for bestyrelsen (1912-1916) for Arkhangelsk Selskab for Studiet af det russiske Nord [3] . Kollegial rådgiver. Han døde under uklare omstændigheder på tærsklen til Den Røde Hærs indtog i Arkhangelsk .

Mor - Nadezhda Mikhailovna (1870-1921), datter af den arvelige Arkhangelsk adelsmand MP Dvoinikov. Hun dimitterede fra St. Petersburgs konservatorium , klaverklasse. Barmhjertighedens søster. I 1920 blev hun forvist til Solovki anklaget for at tilhøre en kvindepatriotisk fagforening. Døde af tyfus [4] [~ 3] .

Børn - Vladimir (1893) [~ 4] , Xenia (1894), Vera (1896), Catherine (1900), Alexandra (1902).

Uddannelse og tidlig karriere

Forældre udviklede hos børn en interesse for læsning og selvuddannelse (der var mere end 80 tusind bøger i familiebiblioteket), musik, historie og natur i deres hjemland.

K. P. Mineiko dimitterede fra Arkhangelsk Mariinsky Gymnasium i 1912 med en sølvmedalje. Samtidig læste hun i en ekstra pædagogklasse og på en musikskole. Hun kom ind i den historiske og filologiske afdeling af St. Petersburgs højere kvindekurser . Ud over at studere humanitære fag, deltog hun i universitetsforelæsninger i naturvidenskab. Hun talte tysk, fransk og engelsk.

Efter at have gennemført kurserne i 1917 vendte hun tilbage til Arkhangelsk. I 1918 giftede hun sig med Alexei Germanovich Gemp , en kandidat fra fakultetet for historie og filologi ved Petrograd Universitet .

Indtil 1925 underviste hun i russisk historie og andre fag på kurser om afskaffelse af analfabetisme, i sekundære uddannelsesinstitutioner og ved Arkhangelsk Praktisk Institut for Offentlig Uddannelse .

Den 21. februar 1925 blev hun indskrevet som juniorforsker ved Institut for Industriforskning og var ansvarlig for biblioteket for videnskabelig og teknisk litteratur.

Forskningsaktiviteter

Algologi

K. P. Gemps videnskabelige aktivitet inden for biologi relateret til studiet af alge- algologi , som hun mestrede uafhængigt og viede årtier af sit liv, begyndte i 1927 med en opgave om at undersøge bestandene af kommercielle alger i Hvidehavet [5 ] .

Siden 1930 var han videnskabelig sekretær for Institut for Industriel Forskning, som i 1937 blev omdannet til Arkhangelsk Alge Research Laboratory [~ 5] .

I 1937 mødte hun på Solovki sin far Pavel Florensky , som i laboratoriet på det organiserede algested udviklede metoder til at udvinde jod fra alger.

Siden krigens begyndelse, da aktiviteten i algelaboratoriet, som kun havde tre ansatte, var truet af opsigelse, har K. P. Gemp sammen med forskere fra Arkhangelsk Medical Institute, professor A. P. Tatarov, lektor A. I. Vedrinsky m.fl. undersøgt muligheden for at tilberede madretter fra alger i Det Hvide Hav [6] . I november 1943 blev K.P. Gemp sendt til det belejrede Leningrad, hvor hun på tre måneder formåede at introducere teknologien udviklet i Arkhangelsk til produktion af vitaminfødevarer fra bestandene af tang- og anfeltia- alger, der findes i byen . I 1944, for sit bidrag til at redde byens indbyggere fra sult, blev hun tildelt medaljen "For Leningrads forsvar".

Fra 1943 til sin pensionering i 1974 stod hun permanent i spidsen for algelaboratoriet og var aktiv i videnskabeligt arbejde [7] .

I krigsårene, under hendes ledelse, blev en skimmelsvamp, der indeholdt naturligt [~ 6] penicillin , og en metode til dens kunstige dyrkning, fundet på fugtige plader af tang i et algelaboratorium . En salve lavet af skimmelsvamp blev med succes brugt på hospitalerne i Arkhangelsk til behandling af sårede [8] . I 1945 dukkede hendes første publikation op i Arkhangelsk-avisen Severnaya Vakhta - en artikel om skabelsen af ​​nye typer industrielle råvarer og medicinske præparater fra alger.

Resultaterne af forskning udført af K. P. Gemp i efterkrigsårene på tang i Det Hvide, Barents, Østersøen og Sortehavet var grundlaget for vurdering af deres kommercielle reserver og anbefalinger til deres anvendelse og dyrkning. I 1959 blev hun sendt til Kina for at studere forarbejdningsteknologier og erfaringerne med kunstig avl af tang, hvis intensive udvinding til medicinske og fødevareindustriens formål har ført til en reduktion i deres naturlige [9] .

I 1960 blev der på initiativ af K.P. Gemp afholdt en konference i hele Unionen om algeindustriens videnskabelige og tekniske problemer i Arkhangelsk. I 1967, på Bolshoy Solovetsky-øen , grundlagde hun den første kunstige plantage af anfeltia  , de alger, der er mest brugt til at opnå jod og agar-agar [10] . I 1969 ledede K.P. Gemp forsøg med at yngle chondrusalger i Onega-bugten i Det Hvide Hav  , hvilket kunne kompensere for den kommercielle mangel på anfeltia.

I 1972 kompilerede hun atlaset Commercial Algae of the White Sea .

Culturology of Pomorye

K. P. Gemp, der fik en god uddannelse inden for humaniora, har altid været interesseret i kulturen i det russiske nord, etnografisk forskning, territorieudviklingens historie og lokalhistorie. I løbet af årene med rejser og ekspeditioner for at studere området for distribution af tang, har hun samlet en masse dokumentariske beviser og optegnelser om pomorernes håndværk, livsstil og skikke, fundet og bevaret gamle Pomor-kort og sejlretninger.

Mange af hendes etnografiske observationer blev inkluderet i bogen " Fortællingen om Det Hvide Hav " (1983), som forfatteren F. A. Abramov kaldte "en encyklopædi over Hvidehavets folkekultur ." Forud for udgivelsen skrev akademiker D.S. Likhachev om forfatteren og hendes bog [11] :

"I årtier, siden begyndelsen af ​​det 20. århundrede, har hun ikke forladt norden, boet blandt befolkningen i nord, rejst alle dets store og små steder, kender ikke kun havets overflade, men som hydrolog, og dens bund, registrerede og studerede sproget, sangene, klagesange, ritualer. Derfor anbefaler jeg gerne bogen om Ksenia Petrovna Gemp til den sovjetiske læser. Dette er en vidunderlig bog. En af de mest patriotiske, men uden nogen patriotisk patos, fuld af kærlighed og respekt for befolkningen i vores nord."

I 2004 indeholdt anden udgave af bogen (2004) " Ordbog over pommerske ordsprog ", udarbejdet af K. P. Gemp på grundlag af et kartotek over pommerske ord, som hun genopfyldte gennem hele sit liv. Som biolog-algolog, der blandt andet studerede den medicinske brug af alger, viede hun et af afsnittene i ordbogen til folkemedicinen i Hvidehavsregionen, herunder ikke kun specifikke ord-termer, men også nøglesætninger og opskrifter.

Hun skrev en række artikler om historien om pommersk navigation (" First Russian Geographical Maps " (1950), " Pomorskie Pilots " (1951). I 1980 blev hendes "nautiske bog" udgivet af forlaget "Nauka" - " Fremragende monument til historien om pommersk navigation " XVIII århundrede "- om pommerske sømænds rejser, hvor en håndskrevet sejlretning fundet af K. P. Mineyko tilbage i 1911 (slutningen af ​​XVII - tidlige XVIII århundreder) blev offentliggjort.

Hun var forfatter til mange lokalhistoriske værker om Hvidehavet Nord, studier om M.V. Lomonosov  - " M.V. Lomonosov og Norden " (1972), " Pomorer om Lomonosov: optegnelser om gamle minder " (1979), " Lomonosov og musik " (1980), Ærkepræst Avvakum  - " Tales of Avvakum " (1989), " Fiery: in the mind of the Pomeranian " (1995), om Tyko Vylka  - " President of Novaya Zemlya " (1967), polarrejsende G. Ya. Sedov , V. A. Rusanov , R. Ya. Samoilovich og andre.

Hun var aktivt engageret i uddannelsesaktiviteter, var medlem af det videnskabelige og metodologiske råd for Arkhangelsk Museum of Local Lore, en foredragsholder i Videnssamfundet. D.S. Likhachev betragtede K.P. Gemp som "den største ekspert i vores nord" [12]

K. P. Gemps autoritet, som kender af den nordlige folkekultur, blev brugt af filminstruktører - hun var konsulent for serierne " Mikhailo Lomonosov " og " Young Russia ", dokumentarfilmene " Fight and Seek " (om G. Ya. Sedov ), " Nordlige Ringe " og andre. Sammen med sin mand A. G. Gemp blev samlingen af ​​monumenter af russisk national kultur - dokumenter, bøger, manuskripter og kort - overført af dem til forskellige statsmuseer, biblioteker og arkiver. Til det gamle depot ved Institut for Russisk Litteratur i St.

I Pushkin-huset blev der etableret en speciel personlig " Gemp Foundation ", som nummererede hundredvis af bøger og dokumenter [13] [14] [15] [16] .

Pushkinian

En særlig plads i Gemp-familiens liv blev indtaget af deres Pushkiniana- samling . I lang tid samlede de alt, der var forbundet med A. S. Pushkins liv og arbejde, livstidsudgaver af hans værker. Da de afviste tilbud om at sælge samlingen, hvoraf nogle var bibliografiske sjældenheder, donerede de i 1970'erne 48 publikationer til Pushkin House, inklusive dem, der ikke tidligere var i dets bibliotek.

I februar 1990, i Moskva, deltog K.P. Gemp i stiftelseskonferencen for det genoplivede Pushkin Society og blev valgt til dets æresmedlem.

Familie

Mand - Alexei Germanovich Gemp (1893-1977), lærer, dekan ved Det Historiske Fakultet, leder af Institut for Generel Historie ved Arkhangelsk Statens Pædagogiske Institut [~ 7] .

Søn - Igor . Født 18. december 1918. Uddannet fra Moscow Zootechnical Institute . Han døde den 20. oktober 1942 i slaget ved Stalingrad.

Titler og priser

Ærestitler :

  • æresdoktorgrad i biologiske videnskaber fra Peking University (1961) [17]
  • siden 1945 - fuldgyldigt medlem, og siden 1976 (5) - æresmedlem, og i 1969-1972 formand for Arkhangelsk-afdelingen i den nordlige gren af ​​USSR's Geografiske Selskab under USSR 's Videnskabsakademi [18]
  • æresborger i Arkhangelsk (1984)
  • æresmedlem af All-Union Pushkin Society (1990)
  • Æresdoktor ved Pomor State University M. V. Lomonosov og Northern State Medical University (1994)
  • i 1994 blev K. P. Gemp tildelt titlen som æresmedlem af Lomonosov Foundation [19] .

Præmier :

Hukommelse

Hun døde den 3. februar 1998 i en alder af 104 år. Hun blev begravet på Kuznechevsky-kirkegården i Arkhangelsk.

En mindetavle blev opsat på huset, hvor K. P. Gemp boede (Embankment, 100).

I 2000 udsendte organisationskomiteen for XI Congress of the Russian Geographical Society, afholdt i Arkhangelsk, i hvis forhandlinger materialerne fra en videnskabelig konference dedikeret til 105-året for K. P. Gemps fødsel, en postkonvolut med hende portræt [20] .

I 2013 blev det 3. gymnasium i Arkhangelsk opkaldt efter Ksenia Petrovna Gemp.

Navnet på opdagelsesrejsende af Pomorye er udødeliggjort i navnet på en gade i landsbyen Syuzma nær Severodvinsk.

Ksenia Gemp i cyklussen "Geniuses and Villains" på TV-Culture

Se videoen - optagelse af programmet på TV-Kultur (20. november 2016)

Kommentarer

  1. ↑ På fadersiden var K. P. Gemp en slægtning til Grækenlands premierminister A. Papandreou , som var barnebarn af Zygmund Mineyko  , fætter til G. I. Mineyko.
  2. ↑ Resultatet af videnskabelig forskning af G.I. Mineiko blev velkendte publikationer - " Statistisk beskrivelse af landbefolkningen og dens industri i Arkhangelsk-provinsen " (1894) og " Landsamfundet i Arkhangelsk-provinsen " (1882). Graven til GI Mineyko på Vologda (tidligere Kuznechevsky) er inkluderet i listen over historiske og kulturelle monumenter i Arkhangelsk-regionen.
  3. ↑ N. M. Gemp blev rehabiliteret i 1992.
  4. ↑ V.P. Gemp dimitterede fra det naturlige fakultet ved Petrograd Universitet . Han døde i 1921 under Arkhangelsk massehenrettelser af hvide officerer - / Doikov Yu. V. Mindeværdig bog. Rød terror i det sovjetiske Arktis 1920-1923 (dokumentarmateriale) - Arkhangelsk: 2011. - 212 s.
  5. ↑ Siden 1948 - Central Algal Research Laboratory of VNIRO
  6. ↑ I biologien: indfødt , ( lat.  nativus ), - i en naturtilstand.
  7. ↑ I 1954 forsvarede A. G. Gemp sin ph.d.-afhandling om emnet "Bønder fra det romerske imperium i det 4.-5. århundrede. og former for deres afhængighed

Noter

  1. ↑ Popova L. D. Tre generationer af Arkhangelsk-grenen af ​​Mineyko-klanen i det historiske og kulturelle rum i Rusland - // Proceedings of the Archangelsk Center of the Russian Geographical Society: Collection of Scientific Articles. Udgave 2. - Arkhangelsk: Arkhangelsk Center of the Russian Geographical Society, 2014. - 372 s. ISBN 978-5-261-00696-1 . - S. 313-318
  2. ↑ Kort historisk baggrund for Hydrometeorological Service i det europæiske nordlige Rusland . Hentet 2. december 2016. Arkiveret fra originalen 3. december 2016.
  3. ↑ Vekhov N. Selskab til undersøgelse af det russiske nord . Hentet 2. december 2016. Arkiveret fra originalen 3. december 2016.
  4. ↑ Ovsyankin E.I. Sagen om Arkhangelsk Patriotic Women's Union. (Fra K. P. Gemps families historie) - // Proceedings of the XI Congress of the Russian Geographical Society. T. 7: Lokalhistorie og lokal viden: Materialer fra en videnskabelig konference dedikeret til 105-året for K. P. Gemps fødsel - Skt. Petersborg: Pravda Severa, 2000. - S. 226-231
  5. ↑ Indenlandsk algologi: Ksenia Petrovna Gemp . Hentet 2. december 2016. Arkiveret fra originalen 1. november 2016.
  6. ↑ Institut for generel og bioorganisk kemi historie . Hentet 2. december 2016. Arkiveret fra originalen 3. december 2016.
  7. ↑ Polarforskningsinstituttet for havfiskeri og oceanografi. N. M. Knipovich (utilgængeligt link) . Hentet 2. december 2016. Arkiveret fra originalen 3. december 2016. 
  8. ↑ Redder opdagelser af Arkhangelsk-forskere: Arkhangelsk penicillin (utilgængeligt link) . Hentet 2. december 2016. Arkiveret fra originalen 3. december 2016. 
  9. ↑ Algologi: Ksenia Petrovna Gemp . Hentet 16. marts 2021. Arkiveret fra originalen 16. juni 2021.
  10. ↑ Anfeltia ud for Solovetsky-kysten . Hentet 2. december 2016. Arkiveret fra originalen 23. april 2017.
  11. ↑ Likhachev D.S. Russian North - // Gemp K.P. Tale of the White Sea. Ordbog over pommerske ordsprog - M .: Nauka; Arkhangelsk: Pomor. stat Universitet, 2004. - 637 s. — S. 3-4
  12. ↑ Likhachev D.S. Noter og observationer: Fra notesbøger fra forskellige år - L .: Sov. forfatter, 1989. - 608 s. - s. 526 ISBN 5-265-00585-4
  13. ↑ Budaragin V.P. Samling af gamle russiske manuskripter af K.P. Gemp i Pushkinhusets antikke lager // Pomor Chronicler: Almanac. - Arkhangelsk, 2002. - Udgave. 1. - C. 186-190
  14. ↑ Sedova G. E. Library of K. P. Gemp: undersøgelse, bevaring og tilgængelighed (utilgængeligt link) . Hentet 2. december 2016. Arkiveret fra originalen 3. december 2016. 
  15. ↑ Ponomareva K. A. Gennemgang af dokumenter fra Gemp-familiens personlige arkiv i Arkhangelsk-regionens statsarkiv - // Proceedings of the Archangelsk Center of the Russian Geographical Society: Collection of Scientific Articles. Udgave 2. - Arkhangelsk: Arkhangelsk Center of the Russian Geographical Society, 2014. - 372 s. ISBN 978-5-261-00696-1 . - S. 271-274
  16. ↑ Vejledning til Ruslands arkiver. Fonde af personlig oprindelse - Gemps (utilgængeligt link) . Hentet 2. december 2016. Arkiveret fra originalen 3. december 2016. 
  17. ↑ Fefilov P. L. Ved siden af ​​dyre relikvier - // Proceedings of the Archangelsk Center of the Russian Geographical Society: Collection of Scientific Articles. Udgave 2. - Arkhangelsk: Arkhangelsk Center of the Russian Geographical Society, 2014. - 372 s. ISBN 978-5-261-00696-1 . - S. 336-345
  18. ↑ Vasilyev L. Yu., Ilyakhunova E. I. Formænd for Arkhangelsk Center for det Russiske Geografiske Selskab - // Proceedings of the Archangelsk Center for det Russiske Geografiske Selskab: Samling af videnskabelige artikler. Udgave 2. - Arkhangelsk: Arkhangelsk Center of the Russian Geographical Society, 2014. - 372 s. ISBN 978-5-261-00696-1 . — s. 3-11
  19. ↑ Æresmedlemmer af Lomonosov-fonden . Hentet 29. april 2020. Arkiveret fra originalen 6. marts 2021.
  20. ↑ Æresmedlem af Russian Geographical Society K. P. Gemp . Hentet 2. december 2016. Arkiveret fra originalen 3. december 2016.

Større publikationer

Peru K. P. Gemp ejer mere end 150 publikationer, både om de videnskabelige og praktiske aspekter af algologi og om en lang række emner i det russiske nords kulturhistorie og geografi [a] .

Algevidenskab:

  • Gemp K.P., Palenichko Z.G. . Hvidehavets alger. - Petrozavodsk: KFSSR's statsforlag, 1956. - 40 s.
  • Gemp, K.P., Råressourcer af tang og græsser og udsigter til videreudvikling af deres fiskeri i Hvidehavet, Tr. All-Union. møde tangarbejdere. I 2 bind. - Arkhangelsk: SevNIIP, 1962. - T. 1. - S. 15-31.
  • Gemp K.P., Kalugina A.A. Om biologien af ​​anfeltia og muligheden for dens akklimatisering i Sortehavet // Bundbiocenoser og biologi af bentiske organismer i Sortehavet. - Kiev, 1967. - S. 63-70.
  • Gemp K. P., Bykova L. N. Alger i Kara-strædet (Sydkysten af ​​Novaya Zemlya) // Materialer til fiskeriforskning i det nordlige bassin. - Murmansk, 1970. - Udgave. 13.- S. 102-110.
  • Gemp K. P. Kommercielle alger i Hvidehavet // Opdateret prognose for tilstanden af ​​bestande af kommercielle objekter og produktiviteten af ​​deres fiskeri i det nordlige bassin for 1973 - Murmansk, 1972. - S. 92-93.
  • Gemp K. P. Algae // Gennemgang af tilstanden for bestande af fisk og ikke-fiskeobjekter i havene i det europæiske nordlige og nordlige Atlanterhav i 1973: en foreløbig prognose for fiskeriets ressourcegrundlag og produktivitet for 1975 - Murmansk, 1974 - S. 136-140.

Lokalhistorie og historie:

  • Gemp K. P. Navnet på M. V. Lomonosov på verdenskortet // M. V. Lomonosov: (materialer til foredragsholdere, kulturinstitutioner og uddannelsesinstitutioner til 250-året for hans fødsel). - Arkhangelsk, 1961. - S. 27-33.
  • Gemp K. P. Bogen om den store tegning (monument fra det 17. århundrede) - M .; L.: EN SSSR. Institut for Historie. Leningrad. Afdeling, 1950. - 229 s.
  • Gemp K. P. Kargopol / Ed. L. I. Odintsova. - Arkhangelsk: Nordvest. Bestil. forlag , 1968. - 96, [8] s. - ( Byer i Arkhangelsk-regionen ). — 15.000 eksemplarer.
  • Gemp K. P. Gostiny Dvor. - Arkhangelsk: Nordvest. Bestil. forlag, 1969. - 16 s.
  • Gemp K.P. Tre polarforskere: Sedov, Rusanov, Samoylovich // Pravda Severa . - 1979. - 20., 21., 22. december.
  • Gemp K.P. Et enestående monument til historien om pommersk navigation i det 18. århundrede: (En nautisk bog med en betegnelse af steder fra den ene til den anden afstand og tegn på en lejr) / Ed. I. F. Ushakova . - L . : Videnskab. Leningrad. afdeling, 1980. - 80 s.
  • Gemp K.P. Pomors og Pushkin // Pravda Severa . - 1981. - 6. juni.
  • Gemp K.P. Opskrifter på pommersk medicin // Socialistisk industri . - 1983. - 23. oktober.
  • Gemp K. P. Oldtids Kargopol-maleri: Historisk essay // Hvidehavet: Samling. - M .: Sovremennik, 1984. - S. 449-453.
  • Gemp K. P. Tales of Habakkuk: Confessors. Liv. Tanker. Gerninger // Ord. - 1989. - Nr. 7. - S. 41-54.
  • Gemp K. P. Tale of the White Sea: Dictionary of Pomeranian sayings / K. P. Gemp; Intro. Kunst. D. S. Likhachev, F. A. Abramova; Videnskabelig udg. V. N. Bulatov; Forbered. S. Ya. Kosukhina, L. S. Skepner . - 2. udg., tilføje. — M.: Nauka; Arkhangelsk: Pomor. un-t, 2004. - 640, [26] s. - 3000 eksemplarer.  — ISBN 5-02-032689-5 , ISBN 5-88086-339-5 . (1. udgave - 1983)

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet