Mazhit Gafuri

Mazhit Gafuri
hoved Mazhit gafuri tat. Maҗit Gafuri
Navn ved fødslen	Gabdelmazhit Nurganievich Gafurov
Fødselsdato	8 (20) juli 1880
Fødselssted	Zilim-Karanovo , Sterlitamak Uyezd , Ufa Governorate , Det russiske imperium
Dødsdato	28. oktober 1934( 1934-10-28 ) (54 år)
Et dødssted	Ufa , russisk SFSR , USSR
Statsborgerskab (borgerskab)	russiske imperium  RSFSR  USSR
Beskæftigelse	digter
Retning	realisme
Genre	digt og digt
Værkernes sprog	tatarisk sprog [1]
Priser
Arbejder hos Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons

Mazhit Gafuri ( Bashk. Mәzhit Ғafuri , Tat. Mәҗit Gafuri ) , fulde navn - Gabdelmazhit Nurganievich Gafurov ( Bashk. Ғәbdelmazhit Nurgәni uly Ғafurov , tat. Gabdelmazhit җlyit 38. Gabdelmaҗit ] -18 folk , 19 personer [ 38,19 ] digter af Bashkir ASSR (1923) [3] , klassiker fra sovjetisk bashkirisk og tatarisk litteratur, poesi, folklorist, dramatiker. Arbejdets Helt . Han var en af ​​lederne af den demokratiske tendens i tatarisk litteratur og en af ​​grundlæggerne af den nationale børnelitteratur. [3]

Biografi

Han blev født den 8. juli  (20),  1880 i familien af ​​en halv (lærer) fra landsbyen Zilim-Karanovo, Sterlitamak-distriktet, Ufa-provinsen (nu i Gafury-distriktet i Bashkortostan ) som det femte barn. Der er ingen entydig indikation af Mazhit Gafuris nationalitet i kilderne. Formanden for M. Gafuri Public Cultural Foundation L. Kamaeva peger på forfatterens tatariske oprindelse [4] . På samme tid, ifølge slægtsbogen offentliggjort i 1960 i R. G. Kuzeevs bog "The Bashkir Shezhere", kom Mazhit Gafuri fra Bashkir - klanen Kalser-tabyn [5] [6] .

Familie

• Oldefar - Gabdelmen, farfar - Gabdelgafur [7] .
• Far - Nurgani, lærer, mor - Marzia.
• Brødre - Nurislam, Mahadiy, Ahsan. Søstre - Sufi og Fatima.
• Hustru - Nasyrova Zukhra Kamaletdinovna (1892-1938), oprindeligt fra Kilimov [8] .
  • Sønner - Anwar (1910-1977) og Khalit (1919-1935).
    • Børnebørn - Raif Anvarovich Gafuri  - en kandidat fra Moscow State University. M. V. Lomonosov, doktor i tekniske videnskaber , professor ; Khalit Anvarovich Gafuri  er en professionel massageterapeut , forfatter af digte og historier for børn. [9]

Uddannelse

Han fik sin primære uddannelse af sin far. Lille Mazhit mestrer "programmet" for den landlige mektebe i to eller tre år og begynder i en alder af elleve at hjælpe sin far med at undervise børn. Da han ser sin søns store evner, arrangerer Nurgani Mazhit i madrasahen i nabolandsbyen Utyashevo ( Bolshoy Utyash ) i efteråret 1893.

Madrasahen i landsbyen Utyashevo var en religiøs-skolastisk skole. I december 1893 døde Mazhits far, og i foråret døde også hans mor. Efterladt uden forældre opgav Mazhit ikke sine studier. I 1896 rejste han til Ufa for at komme ind i Gusmania Madrasah , men på grund af manglende midler kunne han ikke komme ind og vendte tilbage til sin fødeby. Fra efteråret 1898 til foråret 1904 studerede han ved Rasuliya madrasah i byen Troitsk hos Zainulla-ishan .

I sin fritid arbejdede han ved Rameev-guldminearbejdernes miner , hvor han stiftede bekendtskab med prospektørernes liv. Senere underviste M. Gafuri i de kasakhiske stepper, indsamlede prøver af folkekunst og viste i disse år interesse for russisk litteratur.

I 1904-1906 studerede han ved Muhammadiya Madrasah ( Kazan ), og i 1906-1908 ved Galia Madrasah ( Ufa ) [6] .

Kreativitet

Det første digt - "Shakirdam ishana" ( Ishan shakertlәrenә ) - blev udgivet i 1902 på det tatariske sprog. [3]

I 1904 blev hans første bog "The Siberian Railway, or the Position of the Nation" ( Seber timer yuly yaki әkhvәle millаt ) udgivet i Orenburg . [3]

Den første russiske revolution og dens konsekvenser ændrer M. Gafuris syn. I digtene "Vore dage", "To fugle", "Den rige mand" (1905-1907) afspejles et skarpt sammenstød af sociale klasser. Dybtgående ændringer i digterens verdensbillede kommer tydeligt til udtryk især i digtene "Testamente af 1906 i 1907" og "Svar af 1907".

Han var engageret i indsamling og undersøgelse af Bashkir-folklore . En af varianterne af Bashkir- eposet " Zayatulyak and Khuukhylu " blev udgivet af M. Gafuri i 1910 [10] [11] .

I april 1912 fandt et møde mellem to digtere sted i Ufa: Gabdulla Tukay og Mazhit Gafuri. M. Gafuri dedikerede et vers til Tukays død: "Du døde ikke, du vil leve i århundreder."

Efter oktoberrevolutionen gjorde han en stor indsats for at organisere den periodiske presse fra den autonome Bashkir-republik - aviserne "Our Way", "Freedom", "Fight", "Red Way", "Poor People of the East", "Ural", "Bashkortostan", "New Village" .

I årene med borgerkrigen var hovedtemaet for kreativitet heroisme, revolutionær uselviskhed.

I 1925 udkom hans drama Den Røde Stjerne, om arbejderes og bønders deltagelse i den revolutionære kamp. For det blev forfatteren tildelt førsteprisen af ​​Bashnarkompros.

I 1928-1929 skrev digteren librettoen til operaen Arbejderen, som påvirkede udviklingen af ​​national musikdramaturgi.

Indtil 1928 arbejdede Mazhit Gafuri i avisen " Yana Avyl " (indtil 1924 - "Bashkortostan") som korrekturlæser, journalist, skrev poesi, prosa, skuespil, journalistik. [12] [13]

Død 28. oktober 1934. Han blev begravet i Ufa i Central Park of Culture and Culture opkaldt efter A. M. Matrosov.

Bibliografi

A. I. Kharisov bemærkede i sin monografi "The Literary Heritage of the Bashkir People" "... Gafuri er en ensproget forfatter: han skrev på det tatariske sprog, men tjente samtidig to folk - tatarerne og bashkirerne" [14] . I øjeblikket er hans værker blevet oversat til andre sprog af verdens folk.

Publikationer i Bashkir

• En rød stjerne. Drama. 1925
• I digterens guldminer. Fortælling Ufa, 1932, 68 sider.
• Sort i ansigtet. Fortælling. Ufa, 1933, 108 sider [15]
• Det er godt nu, det var hårdt før. Historier for børn. Ufa, 1934, 60 sider.
• Udvalgte værker. Ufa, 1935, 372 sider.
• Udvalgte Digte. Ufa, 1940, 290 sider.
• Udvalgte historier. Ufa, 1940, 230 sider.
• Virker i 6 bind. Ufa 1 bind ..., 6 bind, 1957, 416 sider.

Publikationer på tatarisk

• Livet i fattigdom. Historier. Kazan, 1904, 32 s.
• Ungt liv. Poesi. Kazan, 1906, 70 sider.
• Sultne år. Historie. Kazan, 1906, 42 sider.
• Kærlighed til nationen. Poesi. Kazan, 1907, 56 sider.
• Nationaldigte. Kazan. 1907, 32 sider; Ufa, 1908; Ufa, 1909; Ufa, 1911; Kazan, 1913; Ufa, 1914.
• Forældreløse børn. Historie. Kazan, 1908, 82 sider.
• Tekst af M. Gafuri. Kazan, 1909, 46 sider.
• Fattige. Historie. Kazan, 1909, 112 sider.
• Tidens digte. Ufa, 1909, 24 sider.
• Glemt kriminalitet. Historie. Kazan, 1909. 52 s.
• Mennesket og djævelen. Digt. Ufa, 1910, 24 sider.
• Zayatulyak og Susylu. Legende. Ufa, 1910, 24 sider.
• Særlige nationale digte for piger. Ufa, 1910; Ufa, 1912; Ufa, 1914.
• Indtryk. Poesi. Ufa, 1940, 40 sider.
• Utallige rigdomme. Historie. Ufa, 1911, 36 s.
• Lidelse. Poesi. Ufa, 1911; Ufa, 1914.
• Kærlighedsbreve. Historie. Ufa, 1912, 31 sider.
• Hvad er jord? Publicisme. Ufa, 1912, 36 sider.
• Fabler. Kazan, 1913, 36 s.
• Dele af litteraturen. Historier. Ufa, 1914, 43 sider.
• Soldatens enke Hamida. Historie. Ufa, 1917, 60 sider.
• Rødt flag. Poesi. Ufa, 1917, 24 sider; Kazan, 1922, 29 s.
• Flammende hjerte. Poesi. Ufa, 1918, 31 s.
• Guldhåret. Historie. Kazan, 1919; Kazan, 1921.
• lejesoldat. Historie. Ufa, 1921; Kazan, 1922; Ufa, 1934.
• Arbejder. Digt. Kazan, 1921; Kazan, 1922.
• På Uralbjergene. Historie. Kazan, 1922.
• I sultens kløer. Poesi. Ufa, 1923, 41 sider; Kazan, 1929, 31 s.
• Røde børster. Poesi. Moskva, 1925, 47 sider.
• En rød stjerne. Spil. Ufa, 1926, 71 sider.
• Black-faced : A Tale. Kazan, 1927, 140 sider.
• Nattevagt. Poesi. Kazan, 1927, 40 sider.
• I barndommen. Historier. Ufa, 1927, 36 s.
• Det er godt nu, det var hårdt før. Historie. M., 1927; Ufa. 1934; Kazan, 1935.
• Livets skridt. Fortælling. Ufa, 1930, 101 sider.
• Tabt hund. Historie. Kazan, 1930, 59 sider.
• I digterens guldminer. Fortælling. Kazan, 1931, 100; Ufa, 1932, 68 sider.
• Udvalgte værker af M. Gafuri. Kazan, 1932, 252 sider.
• Poesi. Ufa, 1934, 110 sider.
• Udvalgte historier. Ufa, 1935, 170 sider.
• Udvalgte værker. Kazan, 1939, 240 sider.
• M. Gafuri. Arbejder. Kazan, 1941, 270 sider.
• Samling af værker. Bind 4 Kazan, 1949, 340 sider.
• Udvalgte værker. Kazan, 1965, 354 sider.

Publikationer på gammelt tatarisk

• "Sibiriske jernbane"-digte. Orenburg, 1904, 15 s. [16] [17]
• "Røde flag" Ufa, 1917 [17] [18]
• Historien om "Wild Goose". Ufa, 1920, 24 sider [17]

Publikationer på russisk

• I digterens guldminer. Ufa, 1935.
• I digterens guldminer. Fortælling. Ufa, 1936, 133 sider, 7.000 eksemplarer.
• Gafuri, Mazhit. Arbejder [Tekst]: Digt / Majit Gafuri; Om. fra tat. M. Svetlova . - M .: Skønlitteratur , 1936 (type. Profizdata). - Region, 45 s., 1 s. annonceret : stænkskærm; 14x11 cm, 3.000 eksemplarer.
• Gafuri, Mazhit. Vanæret. Et af de millioner af ofre for den gamle livsstil [Tekst]: Fortælling / Per. fra tat. H. Nasibullina. - Ufa: Bashgosizdat. Sektor tynd. litteratur, 1938, på omslaget: 1937 (trykkeri opkaldt efter Myagi). - 148 s.; 15 cm.
• Gafuri, Mazhit. Digte [Tekst] / I banen. D. Kedrin og P. Panchenko; Forord P. Skosyreva [Nar. poet of Bashkiria Mazhit Gafuri", s. 3-6]. - M .: Pravda , 1940. - 48 s.; 14 cm. - (Bibliotek " Spark " No. 67)
• Udvalgte Digte. Ufa, 1940
• Udvalgte Digte. Ufa, 1946.
• I digterens guldminer. Ufa, 1946
• Digte. Kazan, 1947
• Digte. M., "Sovjetisk forfatter", 1948., 184 s.
• I den tidlige barndom. Kazan, 1948
• Fortællinger. / Per. A. Borschagovsky. M., "Sovjetisk forfatter", 1952, 375 sider, 30.000 eksemplarer.
• Udvalgte Digte. Moskva, Goslitizdat, 1953, 176 sider, 10.000 eksemplarer.
• Gafuri, Mazhit. Historier om fortiden [Tekst]: [Til onsdage. skolealder] / Pr. fra tat. I. Zabotin . - Kazan: Tatknigoizdat, red. ungdoms-det. lit., 1953. - 52 s.; 22 cm, 8.000 eksemplarer.
• Vanæret. Fortælling. Kazan, 1954
• Gafuri, Mazhit. Udvalgt [Tekst]: [Prosa, poesi]: Pr. fra bashkirerne. / [Intro. artiklen cand. philol. Videnskaber A. Kudashev]. - Ufa: Bashknigoizdat, 1955. - XXIV, 564 s., 1 ark. portræt; 21 cm, 10.000 eksemplarer.
• Fortællinger. M., 1955
• Gafuri, Mazhit. Stadier af livet [Tekst]; [Ved digterens guldminer]: [Fortællinger] / [Trans. fra bashkirerne. A. Borschagovsky ]; [Ill.: N. Lutokhin]. - Moskva: Sov. Rusland, 1958. - 200 s. : ill.; 21 se - (Bøger om revolutionens første år).
• Gafuri, Mazhit. Vores barndom [Tekst]: Historier: [For yngre. skolealderen] / Pr. fra tat. Z. Khalitova; [Ill.: Zh. Bulatov]. - Kazan: Tatknigoizdat, 1959. - 52 s. : ill.; 22 cm - (Skolens bibliotek).
• Fortællinger. Ufa, 1963, 317 sider, 10.000 eksemplarer.
• Gafuri, Mazhit. Vildgås [Tekst]: Historie: [For førskolealderen] / [Oversat fra bashkirerne. I. Zabotina]; [Ill.: S. Kovalev]. - [Ufa]: [Bashknigoizdat], [1965]. — 14 sek. : ill.; 28 cm
• Udvalgte sangtekster ("Bibl-chka of Bashkir Poetry") redaktør-kompilator V. A. Trubitsyn. Forord af Pavlo Tychyna. Ufa, 1966, 64 sider, 50.000 eksemplarer.
• Gafuri, Mazhit. Mig og mit folk [Tekst]: [Digte]: [Overs. med hoved.] / [Ed.-stat. V. Trubitsyn]. - Ufa: Bashknigoizdat, 1969. - 95 s. : ill.; 14 cm, 50.000 eksemplarer.
• Sort i ansigtet. I digterens guldminer. Livets skridt. Fortællinger. Ufa, Bashkir bogforlag, 1975, 416 sider.
• Gafuri, Mazhit. Favoritter: Digte. Om. med hoved / Mazhit Gafuri; [Sammenlign. V. Ganiev. - M .: Skønlitteratur , 1980. - 270 s. : 1 l. portræt; 21 cm; ISBN I trans. (I vognbanen):
• Digte. Ufa, Bashkir bogforlag, 1980, 127 sider, 10.000 eksemplarer.
• Frihedens morgen: Digte og digte. Moskva: Sovjetrusland, 1980, 448 sider, 25.000 eksemplarer.
• Gafuri, Mazhit. Fra fortiden: Historier. [For ml. skoler. alder]. Om. med hoved / Mazhit Gafuri; [Gå ind. artikel af G. Ramazanov. - M .: Børnelitteratur , 1980. - 112 s. : ill.; 22 cm, 100.000 eksemplarer.
• Gafuri, Mazhit. Tale / Mazhit Gafuri; Om. med hoved A. Borschagovsky. - M .: Sovjetisk forfatter , 1981. - 352 s. : ill.; 21 cm, 200.000 eksemplarer.
• Historier. Ufa: Bashkir bogforlag, 1984, 128 s., 50.000 eksemplarer.
• Favoritter. /Komp. L. M. Kamaeva, Ufa, Kitap, 2008, 320 s.

Hukommelse

Museer, monumenter

• I Ufa er der et mindehus-museum for digteren , placeret på gaden. Gogol 28. Huset blev doneret af regeringen i Bashkir ASSR til digteren i forbindelse med 20-årsdagen for hans kreative aktivitet. Her boede Gafuri de sidste 11 år af sit liv, og mange af hans berømte værker blev født her.
• Hus-museum i nationaldigterens hjemland i Zilim-Karanov .
• En integreret del af Ufa var monumentet til Mazhit Gafuri foran teaterbygningen, skulpturen blev skabt af People's Artist of the USSR, Lenin-prismodtageren Lev Kerbel og arkitekten Lev Khikhlukha .
• I byen Ishimbay blev en buste af Gafuri åbnet i 1967, som blev erstattet af et monument i 1974 [19] .
• I Ufa er der en offentlig kulturfond opkaldt efter Mazhit Gafuri [20]

Gader

Gaderne i Ufa, Ishimbay , Beloretsk , Salavat , Sterlitamak , Davlekanovo , Kazan, Krivoy Rog , Snezhinsk og andre byer er opkaldt efter Gafuri. I alt er der næsten 200 gadenavne i Rusland (en hver for en bane og en passage) med Gafuri- komponenten . De er opdelt i 4 grupper:

• Gafuri
• Mazhita Gafuri (fuld, højtidelig navngivning).
• Mazita Gafuri (der er to af dem, alle i Tatarstan: i Yelabuga og Kazan. I Kazan blev Malaya Yamashevskaya-gaden ( Novo-Tatarskaya Sloboda- distriktet ) omdøbt til Mazita Gafuri-gaden .
• M. Gafuri (en uafhængig ortografisk version af alle tre listede enheder, jf. Zaki Validi street, Z. Validi, Validi). [21]

Geografiske træk

• Gafuri (Buzdyaksky-distriktet)  er en landsby i Buzdyaksky-distriktet i Bashkortostan .
• Gafuri (platform) er opkaldt efter landsbyen Gafuri , hvor den ligger.
• Gafury-regionen . Oprindeligt hed det Krasnousolsky, i 1940 blev det omdøbt til Gafursky i forbindelse med 60-årsdagen for forfatteren Mazhit Gafuri, der blev født i landsbyen Zilim-Karanovo.
• Gafury landsbyråd  - en del af Buzdyak-distriktet
• Central Park for kultur og fritid. M. Gafuri (Ufa).

• plads opkaldt efter M. Gafuri - i Kumertau
• Park opkaldt efter Gafuri - i Zilim-Karan, fødestedet for digteren

Andre objekter

• Bashkir Academic Drama Theatre opkaldt efter Mazhit Gafuri ,
• Bashkir fjerkrækompleks opkaldt efter Mazhit Gafuri
• Biograf opkaldt efter M. Gafuri - i landsbyen Krasnousolsky

Priser og titler

• Hero of Labor (1920'erne)
• Folkets digter fra Bashkir ASSR ( 1923 )

Noter

1. ↑ 1 2 Kharisov A. I. Bashkir-folkets litterære arv. - Ufa: Bashkir bogforlag, 1973.
2. ↑ [bse.sci-lib.com/article008816.html TSB]
3. ↑ 1 2 3 4 5 Gafuri Mazhit  // Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / kap. udg. Yu. S. Osipov . - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2004-2017.
4. ↑ 100-årsdagen for Gabdulla Tukays ankomst til Ufa
5. ↑ Kuzeev R. G. Bashkir shezhere. - Ufa: Bashknizhizdat, 1960. - S.215.
6. ↑ 1 2 Kunafin G.S. Kreativitet, der har bestået tidens prøve (125 år siden fødslen af ​​den nationale digter af Bashkortostan Mazhit Gafuri)  // Vatandash . - 2005. - Nr. 8 . - S. 161-175 . — ISSN 1683-3554 .
7. ↑ Asfandiyarov A. Z. Historie om landsbyer og landsbyer i Bashkortostan og tilstødende territorier. - Ufa: Kitap, 2009. - S. 164. - 744 s.
8. ↑ Muse of the People's Poet (utilgængeligt link) . Hentet 7. juni 2011. Arkiveret fra originalen 11. januar 2012. (ubestemt) 
9. ↑ Grene af digterens stamtræ. Historisk og etnografisk essay // "Zvezda" - socio-politisk avis fra Gafury-distriktet  (utilgængeligt link) og Fortsættelse  (utilgængeligt link)
10. ↑ Akhmetshin B.G. Zayatulyak menen Khyuhylu  // Bashkir Encyclopedia  / ch. udg. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Bashkir Encyclopedia ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
11. ↑ Kilmukhametov T. A. Gafuri Mazhit  // Bashkir Encyclopedia  / kap. udg. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Bashkir Encyclopedia ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
12. ↑ Historisk information om avisen "KYZYL TAN"  (utilgængeligt link)
13. ↑ Khatyip Minegulov. Tatarnyn bөek ber moңchysy (Maҗit Gafuriny tuuyna 130 ate)  (utilgængeligt link)
14. ↑ Kharisov A.I. Bashkir-folkets litterære arv. - Ufa: Bashkir bogforlag, 1973. S.34
15. ↑ Mazhit Gafuri: bibliografi
16. ↑ Sibirisk jernbanedækning
17. ↑ 1 2 3 Mazhit Gafuri: Bio-Bibliographic Index National Library. Akhmet-Zaki Validi fra Republikken Bashkortostan, 2010, s. 10-12 (utilgængeligt link) . Hentet 6. juni 2011. Arkiveret fra originalen 10. maj 2013. (ubestemt) 
18. ↑ "Rødt flag" Ufa, 1917, omslag
19. ↑ Nikulochkin, D.V. Holdere af Ishimbays historie  : Del VII // Såler +  : gas. /udg. G.R. Yamalova. - Ishimbay  : RIC "Aspect", 2018. - Nr. 22 (30. maj). - S. 3. - ISSN 2220-8348 .
20. ↑ Public Cultural Foundation opkaldt efter Mazhit Gafuri
21. ↑ URBANONYMER MED GAFURI-KOMPONENTEN: ANALYSE-ERFARING - Mine artikler - Katalog over artikler - Website for Mazhit Gafuri Cultural Foundation

Litteratur

• Gafuri, Mazhit  / Aliyeva S. U.  // Den ottefoldede vej - tyskere. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2006. - S. 439. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 6). — ISBN 5-85270-335-4 .
• Gafuri, E. Birth of Anger: Tales of Mazhita Gafuri. - Ufa: Bashgosizdat , 1953. - 47 s.; 20 cm
• Kilmukhametov T. A. Gafuri Mazhit  // Bashkir Encyclopedia  / kap. udg. M. A. Ilgamov . - Ufa: GAUN " Bashkir Encyclopedia ", 2015-2020. — ISBN 978-5-88185-306-8 .
• Bashkir-litteraturens klassiker Mazhit Gafuri. - Ufa: Union af ugler. forfattere af Bashkiria , 1940. - 40 s.
• Kunafin G.S. Kreativitet, der har bestået tidens prøve (125 år siden fødslen af ​​den nationale digter af Bashkortostan Mazhit Gafuri)  // Vatandash . - 2005. - Nr. 8 . - S. 161-175 . — ISSN 1683-3554 .
• Mazhit Gafuri: biobiografi. dekret. / komp. G. S. Akhmadiev; udg. Z.T. Agzamova; hhv. til udstedelse A. A. IBRAGIMOV - Ufa: Nat. b-ka dem. A. - Z. Validi RB, 2010. - 202 s.
• Magasumova B. M. Studiet af Mazhit Gafuris biografi og værker i klasse V-VII af Bashkir-skolen: Abstrakt af afhandlingen. for det akademiske grad af kandidat ped. Videnskaber / Akad. ped. Videnskaber i RSFSR. Videnskabelig undersøgelse Institut for undervisningsmetoder. - Moskva, 1954.
• Usmanov A. N. Gafuri, Gabdulmazhit Nurganievich // Brief Literary Encyclopedia : I 9 bind T. 2: Gavrilyuk - Zyulfigar Shirvani / Ch. udg. A. A. Surkov . - M .: Soviet Encyclopedia , 1964. - Stb. 89-90.
• Shayakhmetov R. A. Urbanonymer med Gafuri-komponenten: oplevelse af analyse//Kreativitet af Mazhit Gafuri - en kilde til ideer om et retfærdigt samfund og fred (Til 130-året for Mazhit Gafuris fødsel): Indsamling af materialer fra den interregionale videnskabelige og praktiske konference dedikeret til 130-årsdagen for fødslen af ​​klassikeren af ​​tatarisk og bashkirisk litteratur, den første nationale digter af Bashkortostan Mazhit Gafuri (16. december 2010) - Ufa: Vagant, 2010. - S. 198-200.

Links

• Arbejder i Bashkir
• Fungerer på andre sprog
• Artikel Mazhit Gafuri i encyklopædien Bashkortostan: en kort encyklopædi
• Siden er dedikeret til Mazhit Gafuris arbejde
• Forfatterens værker i originalen på det tatariske sprog  (utilgængeligt link)
• Mazhit Gafuri: Bio-Bibliographic Index National Library. Akhmet-Zaki Validi Republikken Bashkortostan, 2010
• "Bashkir genealogi: Tabyn" på YouTube  - information om slægten Kalser-Tabyn

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer Great Soviet (1 udg.) TDV Islam Ansiklopedi Moderne Ukraine
I bibliografiske kataloger GND : 1053540469 ISNI : 0000 0000 2287 4578 LCCN : n81062523 NUKAT : n2008087890 VIAF : 35775747 WorldCat VIAF : 35775747