| Jirrina Gaukova | |
|---|---|
| Fødselsdato | 27. januar 1919 [1] [2] |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 15. december 2005 [1] [2] (86 år) |
| Et dødssted | |
| Statsborgerskab (borgerskab) | |
| Beskæftigelse | forfatter , sprogforsker , digter , oversætter |
| Priser | Yaroslav Seifert-prisen [d] ( 1996 ) |
| Autograf | |
Jiřina Gauková ( tjekkisk Jiřina Hauková , 27. januar 1919 , Přerov – 15. december 2005 ) er en tjekkisk digterinde og oversætter .
Datter af chefredaktøren for avisen i Přerov, efter at have afsluttet gymnasiet, begyndte hun sine studier på Det Filosofiske Fakultet i Brno , men under den nazistiske besættelse blev højere uddannelsesinstitutioner lukket. Hun arbejdede som redaktør i et blad, i bogafdelingen i Undervisningsministeriet, Informationsministeriet. Hun var bekendt med Josef Kainar , Ivan Blatny , Oldrich Mikulashek . Siden 1945 har det været en del af Group 42 . I 1949 dimitterede hun fra Charles University . Eksisterede som professionel forfatter. Efter undertrykkelsen af Prag-foråret blev hendes bøger forbudt til udgivelse, hun blev udgivet i udlandet.
Oversat fra engelsk - T. S. Eliots digt The Waste Land (sammen med sin mand Jindrich Halupecki ), digte af Keats , Edgar Allan Poe , Emily Dickinson , Dylan Thomas , W. C. Williams , W. Stevens , Kathleen Rine , prosa af Melville , Jack London , Anais Nin , Gertrude Stein .
Jaroslav Seyfert-prisen for livstidsbidrag til tjekkisk litteratur ( 1996 , sammen med Zbynek Hejda ). Fortjenstmedalje (Tjekkiet) (1996).