Gapax
Gapaks ( oldgræsk ἅπαξ λεγόμενον - "kun én gang navngivet" [1] ) er et ord, der kun forekommer én gang i et bestemt korpus af tekster . Så vi kan sige, at bolivaren ("en hat af en bestemt stil") er hapaxen af Pushkins sprog (det findes kun i Eugene Onegin (kapitel I, strofe XV)). Udtrykket "hapax" er populært i bibelstudier , hvor der er fundet flere hundrede lignende ord [2] .
Især udtrykket "hapax" kan betyde et ord, der kun blev fundet én gang i alle monumenter af et bestemt sprog (normalt gammelt). For eksempel, i det gamle russiske sprog, ordet ortma , der betyder noget dyrt tøj - hapax, findes kun i " Lay of Igor's Campaign ", navnet på Rusland Rhos - i latinske middelaldertekster, hapax, kun præsenteret i " Bertin Annaler ".
Nogle sproglige hapaxer (såsom ordet "haraluzhny" fra "Fortællingen om Igors kampagne") er meget vanskelige at fortolke på grund af den mystiske etymologi og den tvetydige enkeltkontekst. Men generelt er antallet af hapaxer i ethvert monument eller korpus af tekster ifølge Zipfs lov ret stort, og i mange tilfælde er deres betydning gennemsigtig i kontekst og indre form.
En eller anden forfatters hapaxes bruges ofte til at tillægge ham et andet værk, hvor sådanne ord findes. Denne teknik kan dog, som alle andre metoder til at etablere forfatterskab, ikke betragtes som helt overbevisende. Der blev også gjort forsøg på at udvikle mere sofistikerede metoder: især blev antagelsen diskuteret, at de tre kontroversielle apostoliske breve - 1. brev til Timoteus , 2. brev til Timoteus og brev til Titus - ikke hører til apostlen Paulus' breve , da der er betydeligt hapaxes i dem mere end i resten (denne hypotese blev tilbagevist af W. P. Workman , som beregnede hyppigheden af hapaxes pr. side af den originale græske tekst og fandt ud af, at spredningen af data for forskellige meddelelser ikke overstiger f.eks. , scatter for forskellige skuespil af Shakespeare [3] [4] ).
Noter
- ↑ Hapax legomenon | Definer Hapax legomenon på Dictionary.com . Hentet 26. juni 2013. Arkiveret fra originalen 28. september 2015.
- ↑ HAPAX LEGOMENA. Jødisk encyklopædi fra 1906 . Hentet 26. juni 2013. Arkiveret fra originalen 19. oktober 2012.
- ↑ Workman WP The Hapax Legomena of St. Paul (engelsk) // The Expository Times. - 1896. - Bd. 7 , iss. 9 (Juni 1896) . - S. 418-419 .
- ↑ Aherne C. Epistler til Timothy og Titus // The Catholic Encyclopedia . - New York: Robert Appleton Company, 1912. - Vol. fjorten.
Links
- Curds O. V. Gapaksy "Words" // "Encyclopedia of the Word about Igor's Campaign": I 5 bind - St. Petersburg. : Dmitry Bulanin, 1995. - T. 2. G-I. - S. 12-15.
 Ordbøger og encyklopædier |
|
|---|---|
| I bibliografiske kataloger |