Ganswurst

Hanswurst , Hans Wurst ( tysk  Hanswurst , Hans Wurst , på vegne af Hans og ordet Wurst  - pølse ) er en tegneseriefigur i det tyske og østrigske folketeater . Først optrådte i fastnachtspiel i det 16. århundrede, oplevede det en stigning i popularitet i begyndelsen af ​​det 18. århundrede takket være den wienske skuespiller Josef Stranitsky , og i slutningen af ​​samme århundrede forsvandt det praktisk talt fra scenen.

Historie

Sandsynligvis blev navnet "Hans Wurst" i betydningen "narre", "simpel" brugt allerede i 1400-tallet [1] . I litteraturen findes det første gang i det satiriske digt " Nåres skib " af Sebastian Brant , i 1519-udgaven (i den første udgave af 1494 hed karakteren Hans Mist) [2] [3] [4] . Senere, i 1541, skrev Martin Luther i sin pamflet Against Hans Wurst ( Wider Hans Worst ), [5] :

... dette ord - "Hans Wurst" - er ikke mit og er ikke opfundet af mig: det er sådan, folk kaldte grimme hoveder, der forsøger at vise deres sind frem, selvom der hverken i deres ord eller i deres gerninger er en lager eller bånd [6] .

Originaltekst  (tysk)[ Visskjule] ...dies Wort Hans Worst nicht mein ist noch von mir erfunden, sondern von andern Leuten gebraucht wider die groben Tölpel, so klug sein wollen, doch ungereimt und ungeschickt zur Sachen reden und tun.

Som en teatralsk karakter optrådte Hanswurst første gang i fastnachtspiel fra det 16. århundrede , herunder Paul Probsts og Hans Sachs [7] . Hans navn (først skrevet separat, derefter sammen [8] ) var forbundet med navnet på en traditionel tysk ret - pølser [9] . B.P. Goldovsky påpeger, at lignende "gastronomiske" navne eksisterede på det tidspunkt i forskellige lande: for eksempel var der i England Jack Pudding, i Frankrig - Jean Potash, i Holland - syltede sild osv. [10]

Efterhånden udviklede to forskellige typer af denne karakter sig: den ene er snedig og fingernem, den anden er langsom og klodset. Så blev billedet af Hans Wurst påvirket af den italienske commedia dell'arte : Især lånte han nogle af funktionerne i Harlekin [9] .

Senere, i det 17. århundrede, blev Ganswurst en populær helt af komiske sideshows , som tjente til at forene forskellige dele af omrejsende truppers forestillinger. Han fik de stabile træk som en tysk almue, en frådser og en snedig, en bølle og samtidig en kujon. I løbet af handlingen henvendte karakteren sig konstant til publikum, improviserede, hældte uhøflige vittigheder ud [7] .

I det østrigske teater har gøgleren og tegneseriehelten Hanswurst også været kendt siden 1500-tallet [11] . Han oplevede den sidste stigning i popularitet i værket af den wienske skuespiller Josef Stranitsky , der skabte en sjov dukke, der ligner en Salzburgerbonde og taler en dialekt, klædt i farverigt tøj og med en taske i form af en pølse på ryggen [7] [12] . Ifølge B. P. Goldovsky var Hanswurst Stranitsky "uden mål sensuel, endda begærlig, forbløffende glubsk, fuldstændig afslappet og fri" [13] .

I det 18. århundrede kæmpede forfatteren Johann Christoph Gottsched og skuespillerinden Caroline Neuber mod forestillinger, der involverede Ganswurst, og mente, at de dannede en alt for primitiv smag hos seeren. I 1737 arrangerede Neuber endda en dramatiseret retssag mod Hanswurst i hendes Leipzig-teater, hvorunder billedet af ham blev brændt [14] [15] . Samtidig protesterede Lessing mod forsøg på at fordrive Ganswurst fra teatret, idet han så dette som et brud fra nationale traditioner [14] . Andre tyske forfattere viste også interesse for Hanswursts karakter, deriblandt Goethe , der oprettede et dukketeater i Weimar-paladset, hvor hans "Komedie om Hanswurst" ( Hanswursts Hochzeit oder Der Lauf der Welt ) også blev opført [12] .

I slutningen af ​​det 18. århundrede forsvandt Hanswurst endelig fra den tyske scene, men hans billede forblev i hundredvis af litterære værker [14] [16] . Nogle af dens træk blev arvet af den russiske Petrusjka [17] . I det østrigske teater beholdt Hanswurst sin betydning lidt længere, men i det 19. århundrede blev den erstattet af sådanne komiske figurer som Kasperl og Staberl [18] [3] [2] . Ikke desto mindre, i det 20. århundrede, blev billedet af Hanswurst, der ifølge folklorister legemliggjorde den østrigske nationalkarakter og Wiens ånd , igen populariseret [17] .

Noter

  1. ↑ Kassay-Schuster, 2015 , s. 87.
  2. ↑ 1 2 Otto G. Schindler. Hanswurst  (tysk) . Oesterreichisches Musiklexikon online . Hentet 11. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 30. september 2020.
  3. ↑ 12 Hanswurst . _ _ World Encyclopaedia of Puppetry Arts . Hentet 11. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2020. 
  4. ↑ Stefanski, 2018 , S. 16.
  5. ↑ Kassay-Schuster, 2015 , s. 88.
  6. ↑ Luther, 1541 , s. 144-145.
  7. ↑ 1 2 3 Teaterleksikon, 1961 , stb. 1001.
  8. ↑ Culture of Germany, 2006 , s. 260.
  9. ↑ 1 2 Glukhareva-Nelius, 1956 , s. 679.
  10. ↑ Goldovsky2, 2003 , s. 109.
  11. ↑ Fedotova, 2014 , s. 323.
  12. ↑ 1 2 Goldovsky2, 2003 , s. 110.
  13. ↑ Goldovsky1, 2007 .
  14. ↑ 1 2 3 Teaterleksikon, 1961 , stb. 1002.
  15. ↑ Gunswurst . Stor russisk encyklopædi . Hentet 7. september 2020. Arkiveret fra originalen 3. august 2020.
  16. ↑ Goldovsky2, 2003 , s. 111.
  17. ↑ 1 2 Fedotova, 2014 , s. 325.
  18. ↑ Fedotova, 2014 , s. 324-325.

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier