| Gennem spejlet | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| engelsk Through the Looking Glass Et afsnit af tv-serien " Lost " | |||||
| Historien uden for øen viser Jacks komplicerede liv | |||||
| Serienummer |
Sæson 3 afsnit 22-23 |
||||
| Producent | Jack Bender | ||||
| skrevet af |
Carlton Cuse Damon Lindelof |
||||
| Centrum. karakter(er) | Jack | ||||
| Dag på øen | 92-93 | ||||
| Premiere |
23. maj 2007 ( ABC ) 31. januar 2008 ( Channel One ) |
||||
| Gæsteskuespillere | |||||
|
Malcolm David Kelly M. S. Gainey Tanya Raymond Blake Bashoff Mira Furlan Brian Goodman Nestor Carbonell Sonya Walger Marsha Thomason Andrew Divoff L. Scott Caldwell Sam Anderson Julie Bowen Lana Parria Tracey Middendorf James Lager Teddy Wells Dustin Geiger Ariston Green Joe Bewley Nigel Gibbs Roxanne Day |
|||||
| Kronologi | |||||
|
|||||
| Liste over episoder | |||||
" Through the Looking Glass " er det sidste dobbelte afsnit af tredje sæson af den amerikanske tv-serie Lost , det inkluderer sæsonens 22. og 23. afsnit (71. og 72. afsnit i alt). Afsnittet blev skrevet af seriens udøvende producenter Carlton Cuse og Damon Lindelof , og selve episoden blev instrueret af Jack Bender . Den havde premiere den 23. maj 2007 på ABC i USA og på CTV Television Network i Canada [1] . I Rusland blev serien vist den 31. januar 2008 på Channel One [2] . Ligesom de to foregående sæsonfinaler kører Through the Looking Glass dobbelt så lang som et almindeligt afsnit. Ved DVD-udgivelsen blev serien delt i to dele. Den tredje sæsonfinale betragtes som et af de bedste afsnit af Lost [3] . Serien modtog adskillige priser og nomineringer, herunder tre Emmy -nomineringer og en nominering til et Directors Guild of America [4] .
Serien finder sted i slutningen af december 2004, mere end 90 dage efter nedstyrtningen af Oceanic Airlines Flight 815 . Konfrontationen mellem de overlevende og de farlige og mystiske indbyggere på øen, kaldet de Andre , kommer til hovedet, da ti Andre bliver overfaldet i de overlevendes lejr, og et stort antal af dem dør. I mellemtiden fører Jack ( Matthew Fox ) de fleste af de overlevende til radiotårnet for at kontakte det skib, der er sejlet til øen. Sideløbende vises scener fra Jacks liv, hvor han er deprimeret og sidder på smertestillende medicin. I en twist - slutning viser det sig, at disse scener er flash-forwards , der beskriver Jacks liv, efter han forlod øen, og ikke flashbacks , som det var tilfældet i tidligere Lost-serier [5] .
Bundet til en stol på Mirror Station bliver Charlie forhørt af to piger, Bonnie og Greta. De er forskellige. Charlie siger, at han lærte om stationen af Juliet . Bonnie og Greta går ind i et andet rum og taler med Ben på walkie-talkie. Døren åbnes, så Charlie hører deres samtale og ser et gult lys fra blokeringsanordningen i rummet, der ligner Desmonds syn. Bonnie fortæller Ben om Julies forræderi . Ben beordrer Mikhail Bakunin til at komme til stationen. Charlie fortæller Bonnie og Greta, at for enhver pris, selv på bekostning af hans liv, vil han fuldføre sin mission på stationen.
Når Desmond vågner, indser han, at Charlie selv gik ned. Pludselig begynder Mikhail Bakunin at skyde på ham fra kysten. Desmond dykker overbord og svømmer ned til stationen. Mikhail sejler også til stationen ved hjælp af en aqualung. Mikhail, der er svømmet op på stationen, er overrasket over at møde Bonnie og Greta - han troede, de var i Canada. Desuden er han overrasket over, at stationen ikke er oversvømmet, som Ben sagde. Charlie fortæller Mikhail, at stationen blokerer radiotransmissioner fra øen. Dette rammer også Michael. Mikhail taler med Ben i radioen og privat. Ben retfærdiggør bedraget om stationen med behovet for at beskytte øen og sikre alles sikkerhed. Han beordrer også Mikhail til at dræbe alle på stationen og sørge for, at blokeringsanordningen fortsætter med at virke.
Mikhail skyder Greta i brystet og Bonnie i ryggen med en pistol. Greta dør med det samme, men Bonnie er stadig i live. Mikhail vil gøre hende færdig, men så dukker Desmond op og skyder Mikhail i brystet med en harpun. Han falder. Af den døende Bonnie lærer Charlie koden til at deaktivere blokeringsudstyret.
Charlie indtaster koden og deaktiverer blokeringsenheden. Han taler via videolink med Penelope Widmore, Desmonds kæreste. Fra deres samtale bliver det klart, at Penny ikke er på skibet, som Naomi sagde, og hun ved slet ikke, hvem Naomi er.
Pludselig ser Charlie Michael med en granat i vinduet. Charlie lukker lugen til rummet indefra under Desmonds næse. Mikhail detonerer en granat, og vand begynder at strømme ind i rummet. Charlie skriver en besked på sin hånd og viser den til Desmond i det næste rum gennem et glas - "dette er ikke Pennys skib". Så dør Charlie i et oversvømmet rum.
Jack Shepard fører de overlevende til radiotårnet, mens Bernard, Gene og Sayid efterlades i baghold for at vente på de andre.
De Andre kommer til stranden, ledet af Price og Tom. Ben, efter at have lært om Julies forræderi, ønsker at ringe tilbage til dem, men de slukkede for radioerne. De begynder at søge i teltene markeret med koraller. Sayid bruger en snigskytteriffel til at detonere dynamit i det ene telt, og Bernard bruger en pistol i det andet. Eksplosioner dræber Ivan, Diana og tre andre. Jin affyrer sin pistol mod sin dynamit, men bommer. Så skyder han Luke og Matthew i brystet. Men de tre andre overlevende (Tom, Ryan og Jason) fanger Gene , Bernard og Sayid .
Tom sender Ben til radio for at fortælle ham, at syv fra angrebsholdet er døde. Ben beordrer ham til at henrette Jin, så Sayid og Bernard vil vise, hvor de andre er blevet af. Jin insisterer på, at ingen taler. Sayid er sikker på, at de andre vil dræbe dem på den ene eller anden måde, men Bernard gik i panik og afslørede, at de overlevende gik til radiotårnet for at bruge Naomis satellittelefon, og at Carl havde advaret dem om de Andres tidlige angreb.
Ben beordrer Richard Alpert til at gå mod templet. Han planlægger selv at opsnappe Jacks gruppe . Alex beder om at tage med Ben. Ben er enig og siger, at det er en god idé, og bemærker, at Alex skal se Carl igen. Kate overtaler Sawyer til at vende tilbage til stranden og hjælpe Sayid , Gene og Bernard, men Sawyer er uenig. Sawyer annoncerer dog senere , at han vender tilbage til stranden, og fortæller Kate , at han ikke ønskede at tage med hende, fordi han var bange for hende. Juliet tilbyder at tage med ham.
Hurley indhenter Sawyer og Juliet , men Sawyer jager ham afsted.
Locke vågner op i et hul, finder et våben og forsøger at skyde sig selv. Men Walt dukker op og beordrer Locke til at rejse sig og fuldføre sin uafsluttede mission.
Ben og Alex opsnapper Jacks gruppe , og Ben taler med Jack privat. Ben informerer Jack om, at Naomi ikke er den, hun siger, hun er, og beder om satellittelefonen, ellers vil alle på øen dø. Jack tror ikke på Ben og tager ham til fange og banker ham. Daniel Russo møder sin datter Alex.
Sawyer og Juliet er kommet til stranden, men tøver med at angribe de andre, da de ikke har nogen våben. Pludselig kører Hurley en minibus ind på stranden og knuser Ryan Price ihjel. Dette distraherer Jason og Sayid dræber ham ved at sparke ham i nakken. Tom forsøger at overgive sig selv, men Sawyer skyder ham i brystet som gengældelse for kidnapningen af Walt.
De overlevende, Naomi, Carl, Daniel Russo og Alex nåede radiotårnet. Naomi siger, at Charlie har deaktiveret jammeren, og kommunikationen virker, men Russos besked blokerer den. Franskmanden siger, at den kan slukkes i radiotårnet. Ben fortæller Alex, at Danielle Russo er hendes mor. De krammer begge. Naomi siger, at nu kan du kalde skibet. Locke kommer dog til radiotårnet og kaster en kniv i ryggen på hende. Han truer Jack . Ben overbeviser Locke om at dræbe Jack , men Russo slår ham. Locke forlader. Jack kalder på skibet, hvor en vis Minkowski svarer ham og kalder på hjælp. Ben ser hjælpeløst på, mens de overlevende begynder at fejre og afventer deres redning. Jack kan næsten ikke holde tårerne tilbage.
Jack er på flyet. Han bemærker en artikel i en avis. Dette er nogens nekrolog. Dernæst får vi vist Jack , der har til hensigt at hoppe ud fra broen, men en bilulykke stopper ham. I stedet for at begå selvmord redder han folk, der er såret i en bilulykke. Senere, på sit hospital, vil han selv operere den tilskadekomne pige. Men overlægen tillader ham ikke, da Jack bruger psykofarmaka og drikkevarer. På hospitalet møder han Sarah, som er gravid fra en anden person. Så ankommer han til begravelsen af en mand, han læste om i en nekrolog.
Jack forsøger konstant at få fat i nogen på telefonen. Og endelig bliver vi vist med hvem præcis. Han skal møde denne person og kommer til mødet. Denne person er Kate Austin . Jack foreslår, at Kate vender tilbage til øen og siger, at de ikke skulle være gået, at det var en fejl. Hun nægter og går. Han råber efter hende to gange: "Vi skal tilbage!". Et andet fly letter bag ham fra lufthavnen. Hvad der derefter skete, og hvem den døde mand var, kan ses i sidste afsnit af 4. sæson, " The Welcome Return ".