Uanset om det er i haven, i haven

Uanset om det er i haven, i haven
folkesang
Sprog Russisk
Bemærkelsesværdige kunstnere Morfessi, Yuri Spiridonovich og Nadezhda Kadysheva
Wikisource logo Tekst i Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

I haven, i haven  er en russisk folkelig runddans og dans [1] sang, første gang udgivet i 1790 i Lvov - Pracha samlingen [2] .

Ligesom mange andre folkesange (f.eks. " Der var en birk på marken ", " Åh, min kære Augustin "), er den kendt for sin begyndelse . Incipit bruges i gartneri-tema overskrifter [3] [4] [5] . Der er også forskellige variationer af sætningen (f.eks. "Uanset om en hund løb i haven, i haven ..." [6] ).

Nævnt af A. S. Pushkin i værket "Fortællingen om Zar Saltan, om hans herlige og mægtige søn Prins Gvidon Saltanovich og den smukke Svaneprinsesse", hvor egernet:

Han lægger lige store bunker
Og synger med en fløjte
I ærligt nærvær med alle mennesker:
I haven, i haven .

Sangen er i repertoiret af mange kunstnere ( Yuri Morfessi , Nadezhda Kadysheva [7] ). Lyder i filmen " The Tale of Tsar Saltan ".


Noter

  1. ↑ Litteratur og folklore: Uralernes folklore - Sverdlovsk: Uralstaten. Universitet, 1976 - 96 s. - s. 15
  2. ↑ Samling af russiske folkesange med deres stemmer. Sat til musik af Ivan Prach [St. Petersburg], 1790
  3. ↑ "I haven, i haven ..." . Hentet 9. juni 2011. Arkiveret fra originalen 4. oktober 2013.
  4. ↑ Avis "I haven eller i haven" (utilgængeligt link) . Hentet 9. juni 2011. Arkiveret fra originalen 11. januar 2012. 
  5. ↑ Overfør "I haven, i haven" . Hentet 9. juni 2011. Arkiveret fra originalen 23. maj 2011.
  6. ↑ Uanset om en hund løb i haven, i haven ... // namensk.info, udgave nr. 29 (28. juli), 2010  (utilgængeligt link)
  7. ↑ Kadysheva Nadezhda - I haven, i haven . Hentet 9. juni 2011. Arkiveret fra originalen 28. juni 2011.

Links