Voroshilsky, Viktor

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. oktober 2019; checks kræver 5 redigeringer .
Victor Voroshilsky
Wiktor Woroszylski

Graven af ​​Viktor Voroshilsky og hans kone Yanina på den militære Powazki kirkegård
Fødselsdato 8. juli 1927( 08-07-1927 )
Fødselssted Grodno
Dødsdato 13. september 1996 (69 år)( 13-09-1996 )
Et dødssted Warszawa
Borgerskab  Polen
Beskæftigelse digter , prosaist , oversætter
År med kreativitet 1945-1996
Værkernes sprog Polere
Priser pris af Kostelsky Foundation [d] ( 1965 )

Viktor Voroshilsky ( polsk Wiktor Woroszylski ; 8. juli 1927 , Grodno ,  Polen - 13. september 1996 , Warszawa , Polen ) - polsk digter, prosaforfatter og oversætter.

Liv og arbejde

Voroshilsky blev født af en jødisk læge i Grodno (nu Hviderusland ). Under den nazistiske besættelse arbejdede han som tømrer ved at bruge falske dokumenter. I 1945 rejste han til Lodz og begyndte at studere polsk filologi ved det lokale universitet. Blev medlem af det polske arbejderparti og forfatter til propagandapoesi. I 1947 flyttede han til Warszawa . I 1952 - 1956 studerede han på kandidatskolen ved Moskvas litterære institut. Gorky .

N. S. Khrusjtjovs rapport " Om personlighedsdyrkelsen og dens konsekvenser " havde en dybtgående indflydelse på hans arbejde. Under den ungarske opstand i 1956 var han i Budapest . Gradvist bevægede han sig væk fra sine tidligere politiske holdninger. I 1966 blev han bortvist fra PUWP . I 1970'erne var han medlem af den demokratiske opposition, hans værker blev forbudt at udgive. Han talte åbent til forsvar for dømte medlemmer af undergrundsorganisationen Rukh . Fra 1978 til 1981 var han professor ved Science Courses Society . Den 13. december 1981, under indførelsen af ​​krigsret i Polen, blev Voroshilsky interneret.

Ifølge Thomas Venclova var "Voroshilsky en stor kender af russisk kultur i det 19. og 20. århundrede" [1] . Han oversatte til polsk poesi af Majakovskij , Brodskij , Gennady Aigi , Natalja Gorbanevskaja , Averintsev , Irina Ratushinskaja , M. Prishvins dagbøger, Zosjtjenkos , Solsjenitsyns , Vasil Bykovs værker . Voroshilsky var forfatter til polske biografier om Pushkin , Mayakovsky , Yesenin og Saltykov-Shchedrin .

Af stor værdi er hans langsigtede dagbøger, såvel som erindringskrøniker:

V. Voroshilskys værker er blevet oversat til engelsk, fransk, tysk, italiensk, spansk, ungarsk, tjekkisk, slovakisk, russisk og andre sprog.

Biografiske skrifter

Publikationer på russisk

Noter

  1. ↑ T. Venclova. Pushkin som den uundgåelige "anden" arkivkopi dateret 31. januar 2012 på Wayback Machine // Foreign Literature, 2009, nr. 4.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier