Markov, Vladimir Fyodorovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 22. april 2022; verifikation kræver 1 redigering .

Vladimir Markov

Fødselsdato	24. februar 1920( 24-02-1920 )
Fødselssted	Petrograd ( russisk SFSR )
Dødsdato	1. januar 2013 (92 år)( 01-01-2013 )
Et dødssted	Brentwood ( Californien , USA )
Land	USSR → USA
Arbejdsplads	University of California i Los Angeles
Alma Mater	St. Petersburg State University
Præmier og præmier	Guggenheim Fellowship

Vladimir Fedorovich Markov ( eng. Vladimir Markov ; 24. februar 1920 , Petrograd - 1. januar 2013 , Brentwood , Californien ) - amerikansk slavist , historiker af russisk modernisme , publicist , digter , oversætter af den anden bølge af russisk emigration, litteraturkritiker , lærer , specialist i Velimir Khlebnikovs arbejde .

Biografi

Han studerede ved Leningrad Universitet , hvorfra han rejste til krigen. I 1941 blev han taget til fange. I slutningen af Anden Verdenskrig endte han i Vesttyskland . Boede i Regensburg , udgav to poesibøger. I 1949 flyttede han til USA, underviste i russisk på Military School of Translators i Monterey , hvorefter han under vejledning af G. P. Struve forsvarede sin afhandling om Khlebnikovs digte (1957). Indtil sin pensionering i 1990 var han professor i afdelingen for slaviske og østeuropæiske sprog og litteraturer ved University of California, Los Angeles (UCLA) . I de seneste år boede han i byen Brentwood , Los Angeles County .

Han døde den 1. januar 2013 i Brentwood, Los Angeles, USA. Begravelsesgudstjenesten den 7. januar blev udført af ærkepræst Nikolai Boldyrev og abbed Gerasim (Eliel) ved den ortodokse katedral i ikonet for den allerhelligste Theotokos "Search for the Lost" i Los Angeles . En snæver kreds af kolleger, venner og beundrere af den afdøde var til stede ved bisættelsen [1] .

Han blev begravet på Hollywood Forever- kirkegården , ikke langt fra templet, ved siden af Lidia Ivanovna, som han overlevede i 12 år [1] .

Hovedværker

Monografier og udvalgte artikler

Velimir Khlebnikovs længere digte. University of California Publications in Modern Philology, bind 62. Berkeley og Los Angeles: University of California Press, 1962. 273 s.
Russisk futurisme: en historie. Berkeley: University of California Press, 1968. 467 s.
Russisk imagisme, 1919-1924. Bausteine zur Geschichte der Literatur bei den Slawen, 15/1. Giessen, 1980. 144 s.
Commentar zu den Dichtungen von KD Balmont, 1890-1909. Bausteine zur Geschichte der Literatur bei den Slaven, 31. Koln: Böhlau Verlag, 1988.
Commentare zu den Dichtungen von KD Balmont, 1910-1917. Bausteine zur slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reihe A, Slavistische Forschungen, 3. Köln : Böhlau, 1992. 320 s.
Om frihed i poesi: artikler, essays, diverse. SPb., 1994. 336 s.
Historien om russisk futurisme. SPb., 2017. Aletheia. 440 s.

Samling editor

Manifester og programmer for russiske fremtidsforskere = Die Manifeste und Programmschriften der russischen Futuristen. Slavische Propylen, 27. München, 1967. 182 s.
Khlebnikov, Velimir, 1885-1922. Samlede værker. Gesammelte Werke. Genoptryk af Moskva-udg., 1928-1933. (5.t.). og Neizdannye proizvedenija, red. N. Khardezhiev. Red. med intro., kommentarer, nye tekster og bibliografi. Slavische Propylen, 37-39. München, 1968-73.
Russisk, M. Morgen indenfor: digte og digte = Die Dichtungen. Tidligere og bibliografi. Slavische Propylen, 101. München: W. Fink, 1970. 188 s.
Kruchenykh, A. E. Udvalgte Værker. Redigeret med intro. Centrifuge, 8. München, 1973. 520 s.
Kuzmin, Mikhail Alekseevich, 1872-1936. Samlede digte = Gesammelte Gedichte. Ed. med intro og kommentar af John E. Malmstad og Vladimir Markov. Centrifuge, 12. München, 1977-1978.
Kuzmin, Mikhail Alekseevich, 1872-1936. Prosa. Redaktionel, noter og indledende artikel. Moderne russisk litteratur og kultur, studier og tekster, 14.-24. Berkeley, Californien: Berkeley slaviske specialiteter, 1984-94.
Kuzmin, Mikhail Alekseevich, 1872-1936. spiller. Teater: i fire bind. Udarbejdet af A. Timofeev; under reaktion fra V. Markov og J. Cheron. Moderne russisk litteratur og kultur, studier og tekster; v. 30-33. Oakland, Californien: Berkeley Slavic Specialties, 1994-6.
Balmont, Konstantin Dmitrievich, 1867-1943. Udvalgte digte og digte = Ausgeweahlte Versdichtungen. Tidligere og komm. Centrifuge, 24. Munchen, 1975. 764p.

Antologier og oversættelser

Amerikanske romaner: E. Hemingway, D. Terber, D. Stewart. Regensburg, 1948. 44 s.
Afdæmpede stemmer. Poesi bag jerntæppet. New York, 1952. 414 s.
Moderne russisk poesi. En antologi med verseoversættelser redigeret og med en introduktion af Vladimir Markov og Merrill Sparks. Indianapolis: Bobbs-Merrill Company, 1967. 842 s.
Russisk imagisme, 1919-1924: Antologi. Bausteine zur Geschichte der Literatur bei den Slawen, 15/2. Giessen: 1980. 323s
100 russiske digtere. Centifolia russica. Udvælgelsesøvelse. St. Petersborg: Aletheya, 1997. 233 s.

Redaktør af artikelsamlinger

Fra Los Angeles til Kiev: papirer i anledning af den niende internationale kongres for slavister, Kiev, september 1983. UCLA Slavic Studies; v. 7 udg. med Dean S. Worth. Columbus, Ohio, 1983. 250 s.

Digtsamlinger

Poesi. Frankfurt a/M, 1947. 62 s.
Gurilev romancer. Paris, 1960. 44 s.
Poesi og one-liners = Gedichte und Einzeiler / Mit einer Einleitung von George Ivask herausgegeben von Friedrich Scholz. - München: Wilhelm Fink Verlag, 1983. 180 S. (Centrifuga. Russische Literatur in Neu- und Nachdrucken. Band 51).
Gurilev romancer. St. Petersborg: Zvezda magazine publishing house, 2000. 48 s.

Publikationer fra arkivet

Breve fra A. M. Remizov til V. F. Markov / Udgivelse af V. F. Markov // Wiener Slawistischer Almanach. 1982. Band 10. S. 429-449.
Georgij Ivanov/Irina Odojevceva. Briefe an Vladimir Markov 1955-1958 / Mit einer Einleitung herausgegeben von Hans Rothe. Koln; Weimar; Wien: Böhlau Verlag, 1994. 112 S. (Bausteine zur Slavischen Philologie und Kulturgeschichte. Reiche B: Editionen; Neue Folge Band 6 (21).
"Din Gleb Struve": Breve fra G. P. Struve til V. F. Markov / Publ. J. Cheron // Ny litterær anmeldelse. 1995. nr. 12. S. 118-152.
V. F. Markov. Breve fra den russiske futurismes "sidste mohikaner" / Udgivelse af J. Cheron // Årbog for Manuskriptafdelingen i Pushkin-huset for 1994. St. Petersburg: Academic Project, 1998. S. 302-315.
"... Denne æra er indprentet i hukommelsen for evigt ...": Breve fra Yu. K. Terapiano til V. F. Markov (1953-1966) / Publ. O. A. Korosteleva og J. Cheron // Past. Historisk almanak. 24. Sankt Petersborg: Atheneum; Phoenix, 1998, s. 240-378.
"... jeg har intet at gøre med sølvalderen ...": Breve fra Irina Odoevtseva til Vladimir Markov (1956-1975) / Udgivelse af Oleg Korostelev og Georges Cheron // Til minde: Historisk samling til minde om A. I. Dobkin . Sankt Petersborg; Paris: Phoenix-Atheneum, 2000, s. 398-518.
"... Fred på ærefulde vilkår ...": V. F. Markovs korrespondance med M. V. Vishnyak. 1954-1959 / Udgivelse af Oleg Korostelev og Georges Cheron // Diaspora: New Materials. Paris; Sankt Petersborg: Athenæum-Phoenix, 2001. Udgave. I. S. 557-584.
"... jeg var tavs i 20 år, men dette påvirkede mig ret positivt": Breve fra D. I. Klenovsky til V. F. Markov, 1952-1962. / Pub. Oleg Korostelev og Georges Cheron // Diaspora: New Materials. Problem. II. St. Petersborg: Phoenix, 2001. S. 585-693.
"Jeg vil tage alt det vidunderlige, jeg kan opfatte, og beholde det...": Breve fra E.M. Rice til V.F. . i russiske udvandrede forfatteres korrespondance / Comp., forord. og bemærk. O. A. Korosteleva. Moskva: Biblioteksfonden "Russisk Diaspora"; Russisk måde, 2008. S. 553-694.

For en mere komplet bibliografi, se publikationerne:

Den russiske modernismes kultur / Læsninger i russisk modernisme. Ed. Ronald Vroon og John E. Malmstad. UCLA Slavic Studies, New Series, v. 1. Moskva: Nauka, 1993, s. 400-405.
Markov V. Om frihed i poesi: Artikler, essays, diverse / Comp. E. Belodubrovsky; Forord Y. Linnik. St. Petersborg: Chernyshev Publishing House, 1994. S. 357-360.
Markov V. Centifolia russica: En øvelse i udvælgelse. Antologia. 100 digte af 100 russiske digtere. St. Petersborg: Aleteyya, 1997. S. 206-213.

Noter

↑ 1 2 Første tab i litteraturen i år | St. Petersborgs forfatterhus (utilgængeligt link) . Hentet 8. maj 2015. Arkiveret fra originalen 18. maj 2015. (ubestemt)