Vladimirov, Yuri Yakovlevich

Yuri Yakovlevich Vladimirov ( 25. december 1925  - 22. juni 1978 ) - sovjetisk ukrainsk, sovjetisk fjernøstlig komponist , den første formand (grundlægger) af den fjernøstlige gren af ​​Union of Composers of the USSR (1960) [1] , lærer . Forfatter til 4 balletter , 5 operetter , 2 kantater , 4 symfonier , over 200 sange [2] . Medlem af Union of Composers of the USSR (1946) [3] , medlem af Union of Composers of Ukraine (indtil 1958), medlem af CPSU . Boede og arbejdede i Odessa (indtil 1958), derefter i Khabarovsk .

En af hans sange, "Don't", kom ind i Claudia Shulzhenkos repertoire . Den mest kendte sang om midten af ​​det fjerne østlige territorium er Khabarovsk Lights [4] .

Biografi

ukrainsk periode

Yuri Vladimirov blev født den 25. december 1925 i Odessa i Ukraine i USSR .

I 1933 gik han ind på P. S. Stolyarsky ti-årige musikskole for begavede børn , hvorfra han dimitterede i violin [5] .

Hans første kompositioner var en sonate og et stykke for klaverforte om Papaninerne (1937).

I 1940 kom han ind på musikskolen i Odessa , violinklasse.

I 1941 kom han ind på Leningrads konservatorium : kompositionsklasse hos M. O. Steinberg , violinklasse hos V. P. Portugalov .

I 1944-1945. - i evakuering, studerede ved Tashkent-konservatoriet : kompositionsklasse hos A.F. Kozlovsky , violinklasse hos D.V. Berthier .

I 1947 dimitterede han fra Odessa-konservatoriet : kompositions- og orkesterafdelinger (kompositionsklasse med K. F. Dankevich , violinklasse hos L. D. Lembersky ).

I 1947-1949. - studerede ved Moscow State Tchaikovsky Conservatory i to klasser: komposition / kompositionsafdeling (med V. A. Bely ) og violin.

Han arbejdede som kunstner for orkestrene i Tashkent Opera and Ballet Theatre (1944-1945), Odessa Philharmonic Society (1945-1947, 1949-1950), filmafdelingen på Moskva-statsscenen (1947-1949), Moscow Ensemble under ledelse af G. A. Portnova (1948). Siden 1949 - udøvende redaktør af musikalske programmer i Odessa Television Studio .

Fjernøsten periode

I 1958, på en forretningsrejse for Union of Composers of the USSR, ankom han til Khabarovsk med den opgave at organisere Fjernøstlige gren af ​​Union of Composers of the USSR (siden 1960) [6] [7] [4] [8] . Organisationsbureauet omfattede komponister: V. A. Rumyantsev (Reinart), S. I. Tombak (leder af poporkestret i Sovkino-biografen ), N. N. Mentser, E. O. Kazachkov [9] .

I 1958-1960. - lærer i klassen for kammerensemble og instrumentering ved Khabarovsk College of Arts - KhUI (siden 1994 - Khabarovsk Regional College of Arts), leder af den pædagogiske del af skolen [10] .

I 1960-1964. - Kunstnerisk leder af musikalske foredragssale i Khabarovsk Philharmonic, ledede den fjernøstlige afdeling af All-Russian Choral Society (1960-1975) [5] .

I 1967-1968. - Universitetslektor ved Far Eastern Institute of Arts i Vladivostok .

Siden 1968 - Leder af afdelingen for teori og musikhistorie ved Khabarovsk Institute of Arts and Culture (nu - Khabarovsk State Institute of Culture  - KhGIK).

I 1964 - som medlem af juryen for den regionale anmeldelse af landlige amatørforestillinger.

I 1968 var han medlem af juryen for den første fjernøstlige (unavngivne) jazzfestival.

Han døde den 22. juni 1978 i Khabarovsk, døde som følge af en fatal fejltagelse fra en sygeplejerske [4] . Han blev begravet på den centrale kirkegård i Khabarovsk , sektor nr. 1 (forfatterens).

Enke:

»Han havde desværre et svagt hjerte, og det viste sig, at han døde tidligt. Som 44-årig fik han sit første hjerteanfald, og som 52-årig (53) døde han [11] .

Musikere fra forskellige byer i Fjernøsten samledes ved hans begravelse [12] .

Graven blev taget til statsbeskyttelse ved beslutningen truffet af det lille råd i Khabarovsk Regionalråd for Folkets Deputerede "Om godkendelse af listen over historiske og kulturelle monumenter af regional betydning underlagt statsbeskyttelse" nr. 172 af 20/08/1993 .

Bidrag til kunst

Han lagde grunden til regional komponistfolklorisme [13] .

Den fjernøstlige kreativitetsperiode (siden 1958) blev forudgået af Odessa, så stilens etniske grundlag var blandet, ukrainsk-russisk, som de østslaviske genbosættelsestraditioner i Fjernøsten var forbundet med .

Han kritiserede den moderat akademiske linje af lokale komponister, amatørkomponister, amatørkomponister-korledere, hvor han bemærkede traditionalisme, afhængighed af mønstre, sangstandarder fra 1920'erne og 30'erne, "citerede" melodiske vendinger og harmonier, kompositioner af opportunistiske værker [14 ] .

Yuri Vladimirov [15] :

Hvis du forbereder et koncertprogram, så skal du tænke alt igennem til mindste detalje. Hvor bliver det følelsesmæssige klimaks? Publikum må ikke få lov til at blive trætte af koncerten. Vi skal sikre os, at de stadig vil lytte, og koncerten er allerede slut. Seeren burde være lidt utilfreds. Det er meget værre, når koncerten er forsinket, og publikum begynder at forlade salen...

I mit arbejde forsøger jeg at undvære eksperimenter. Men opdatering af det musikalske sprog, udtryksmidler er nødvendige for enhver komponist. Ellers vil hans kreative arbejde miste sit indhold, følelsesmæssige og vil være af ringe interesse for lytterne. Det er kun vigtigt, at ethvert øjeblik af denne fornyelse bliver dybt gennemtænkt, opnået gennem lidelse, med andre ord, det er nødvendigt for komponisten selv for hans plan...

Erindringer om enken Tamara Petrovna Vladimirova [16] :

Studerende fra Khabarovsk Musical College, før eksamen, på afdelingsdøren skrev engang med kridt: "Gør det ikke" [17] ... Så populært var det!

Værker fløj bogstaveligt talt ud under hans penne - symfonier, koncerter, suiter, operetter, kantater, sange, og ofte havde disse værker en udtalt fjernøstlig orientering. Sådan optrådte sangen "Khabarovsk Lights", uden hvilken ikke en eneste officiel (og ikke kun) koncert kunne klare sig i lang tid. I de sidste år af sit liv arbejdede han på det storstilede oratorium Pioneers for solister, blandede kor og børnekor og et symfoniorkester. Komponistens venner husker, at selv på hospitalet, bogstaveligt talt en dag før hans død, redigerede Yuri Yakovlevich unge forfatteres værker [4] .

Familie [16]

• Moder Rozalia Roizman er pianist og koncertmester i Odessa Opera House.
• Fader Yakov Yakovlevich Hertz (pseudo Brodsky, Vladimirov) er solist i Odessa Opera House.
• Første kone Veronika Borisovna Dudarova (1916-2009) - dirigent, Folkets Kunstner i USSR.
• Anden kone Tamara Petrovna Vladimirova, jomfru. Yurieva (1934-2016), gift i 1961, læge, doktor i biologiske videnskaber, epidemiolog og virolog, direktør for Khabarovsk Research Institute of Epidemiology and Microbiology.
• Datteren Natalya Yuryevna Vladimirova er fødselslæge-gynækolog, læge i medicinske videnskaber, professor i afdelingen for obstetrik og gynækologi ved Far Eastern State Medical University , viceoverlæge ved Khabarovsk Regional Perinatal Center.
• Barnebarn Yuri, opkaldt efter sin bedstefar.

Priser og titler

Medalje "For Labor Distinction" (1967).

Khabarovsk Komsomols pris inden for litteratur og kunst (1975) [6] .

Æret kunstarbejder i RSFSR (1976).

Større værker

Første værker

• "Papanintsy" - sonate og stykke for klaver (1937).
• Præludium for klaver (1946).

Balletter

• "Living Tale", libretto af A. Ryndina (1952).
• "Happiness", libretto af P. Kashin (1957).
• "De var 17" / "Komsomol-medlemmerne gik", libretto af L. Dyachenko (1969).
• Romantik (Khabarovsk, 1973).

Operetter

• "Amur Dawns", et skuespil af L. Itskop og M. Razumny, tekst af P. Aldakhin (1962).
• "Happy Journey" (spil af P. Aldakhin) i 2 akter (1963).
• "Piger bestemmer selv", et skuespil af V. Yulin og K. Ivanov (1965).
• "Kammerat X" (spil af L. Quinn) i 3 akter (1966).
• "Ansigt til ansigt" (Khabarovsk, 1972).

Kantater

• "Reunion", om Ukraines genforening med Rusland (for mezzosopran, blandet kor og orkester, tekst af V. Gotman, 1953).
• "Hej BAM!" (tekst af E. Golovkin) for læser, solist, damekor og symfoniorkester.

Symfonier

• "Første symfoni" (1946)
• "Morning of Victory", anden symfoni (1948).
• "Russisk", den tredje symfoni (1949), blev første gang opført ved besøgsplenumet for bestyrelsen for ukrainske komponister den 21. december 1952.
• "Til minde om Sergei Lazo ", fjerde symfoni, for solist, kor og symfoniorkester (tekst af R. Dobrovensky, 1961). Skrevet i beregningen af ​​den konsoliderede sammensætning af korgruppen i KDVO- ensemblet og koret fra Khabarovsk School of Arts (V. Chernin, leder af Khabarovsk ungdomskor, indikerede, at koret er lidt involveret i lokale komponisters værker ).

Musikværker

• For violin og klaver i 4 dele: 3 sonater (1944, 1946, 1947, 2. udg. 1960), suite (1971).
• Digt for cello og klaver (1944).
• Klaversonate (1945).
• Ouverture "Ung Garde" (1949) / diplomarbejde.
• Dramatisk monolog "The Death of a Poet" (tekst af M. Lermontov , 1949).
• Suite fra balletten "Living Tale" (1951).
• Suite fra balletten "Happiness" (1957).
• "March of Young Leninists" (tekst af I. Krivokhansky, 1957).
• Vokalcyklus "Golden clearing" for baryton og klaver (vers af P. Komarov , 1963).
• Vokalcyklus "Ti sange for børn" (vers af V. Shulzhik, 1965).
• Cyklus " Lenin i hjertet" (seks ballader for uakkompagneret kor, vers af K. Ivanov, 1965-1969).
• "Heroisk digt" (i anledning af 100-året for V. I. Lenins fødsel , 1970).
• "Far Eastern Concerto" for klaver og orkester (1970), i samarbejde med pianisten Vyacheslav Sobolevsky , solist fra Khabarovsk Philharmonic . Koncerten blev opført i radioen ved koncerter i Fjernøsten-regionen under den kreative rapport fra den fjernøstlige afdeling af Union of Composers i Moskva med et orkester dirigeret af V. Dudarova (1972).
• Strygekvartet nr. 1 "Til minde om de faldne helte fra de borgerlige og store patriotiske krige" i 3 akter (1970).
• Suite for klaver i 6 dele (1971).
• En cyklus af sange (tekst af L. Zavalnyuk , 1971).
• To romancer (vers af P. Komarov).
• "Digt til minde om Pyotr Komarov " for symfoniorkester (1972), dirigent Victor Tietz .
• Koncert "Military Rhapsody" for klaver og orkester.
• Oratorium "Pionerer" (tekst af E. Golovkin) i 6 dele for solister, blandede kor og børnekor og symfoniorkester, begyndende med Yerofei Khabarov (1. del Zepev, 2. del Historiesider: nr. 1 Duma af Yerofey Khabarov , nr. 2 Kære navne, nr. 3 i de brændende år ... nr. 4 Dampbåd "Columbus", nr. 5 Fra Komsomolsk til BAM , nr. 6 drømmere; Sang om en partisan, partisanmarch, White Guard Boast, 1975).

Musik til forestillinger og produktioner af det litterære teater

• "Vi ses, Jord" R. Romanov (1961).
• "Beyond the distance - distance" af A. Tvardovsky (1963).
• "Stenherre" L. Ukrainka (1956).
• "Kong Lear" af W. Shakespeare (1963).
• "Million for et smil" A. Sofronov (1960).
• "Uforglemmelig 1919" af V. Vishnevsky (1949), Odessa State Russian Drama Theatre. A. Ivanova .
• "Dangerous Age" S. Narignani (1960).
• "Brev i det XXX århundrede." R. Rozhdestvensky (1963).
• "Det sidste signal" af I. Gaidaenko (1956).
• "Robbers" af F. Schiller (1952).
• "Fosterlandets Flag" af A. Bliznyuk (1956).
• "Ære fra en ung alder" A. Perventsev (1950).

Filmresultater

• "Station Master" (1953), Odessa Film Studio.
• Hello Morning (1957), Odessa Film Studio.

Romancer og sange

• "Vi er alle landsmænd" (vers af K. Ivanov).
• Ballade "White Birch" for baryton og klaver (vers af K. Ivanov).
• "Med dig, fest" (vers af I. Koff).
• "Don't" (digte af B. Bryansky), romantik, udført af Claudia Shulzhenko .
• "Forårssang" (vers af K. Ivanov).
• "I forstæderne" (vers af K. Ivanov).
• "Den første date" (vers af D. Cyrulik).
• "Khabarovsk Lights" (vers af G. Buravlev).
• "Hvorfor er du kær for mig, Fjernøsten?" (vers af L. Zavalnyuk).
• "Amorens sang" fra operetten "Amur Dawns".
• "Song of the Builders" fra operetten "Amur Dawns".
• "I Fjernøsten med os" (vers af L. Zavalnyuk).
• "Khabarovsk-Niigata" (vers af A. Karasik).
• "Lenins ordre på vores banner" (vers af V. Shulzhik).
• "Kærester" (vers af A. Karasik).
• "Ø-legende" (vers af A. Karasik).
• Ballade "Fortæl mig, mor" (vers af A. Karasik).
• "Jeg vil synge for dig" (vers af L. Milanich).
• "Hold dig på linje med Komsomol" (vers af V. Shulzhik).
• "Stadion" (vers af K. Ivanov).
• "Border Outfit" (vers af A. Karasik).
• Ballade om den første salut (vers af E. Golovkin).
• Ballade om Dikopoltsev (vers af E. Golovkin).
• "Dette er vores navne med dig" (vers af V. Shulzhik).
• "I Lazovsky District" (vers af V. Shulzhik).
• "Fortæl os, Kiya, fortæl os" (vers af V. Shulzhik).
• "Vores XXV kongres" (vers af E. Golovkin).
• "Golden Amgun" (vers af V. Shulzhik).
• "Donbass" (vers af E. Golovkin).
• Cyklus "Vores vinter" (vers af E. Golovkin):
  • "Taiga karakter",
  • "Vinterfiskeri",
  • "Snakker med træet"
  • "Vi elsker russisk hockey."
• "Vores Alonka" (vers af E. Golovkin).
• "Der er ingen slægtninge i regionens verden" (vers af E. Golovkin).
• "Folk har brug for ømhed."
• "Elskede land" (vers af E. Golovkin).
• "Fiskerens vals" (vers af Y. Kvyatkovsky).
• "Pontonernes Marts".
• "Ilden brænder" (vers af B. Herzberg).
• "Sang om den indfødte plante" (vers af E. Golovkin).
• "Chegdomyn kul" (vers af V. Shulzhik).
• "Ved Bureyas oprindelse" (vers af V. Shulzhik).
• "Komsomol-ild" (vers af V. Shulzhik).
• "Min skæbne" (vers af V. Shulzhik).
• "Vægge hjælper derhjemme" (vers af E. Golovkin).
• "Taiga-landsbyen De-Kastri" (vers af E. Golovkin).
• "Lenin var på Amur".
• "Seks ballader om Lenin" for kor.

Adresser

Khabarovsk, st. Leo Tolstoy , 1 (Specialisternes Hus).

Hukommelse

I Khabarovsk afholdes den årlige Open Far Eastern-konkurrence for unge komponister opkaldt efter I. Yu. Ya. Vladimirova.

På huset i Khabarovsk på gaden. Leo Tolstoy, 1, i 1996 blev en mindeplade installeret [18] :

I denne bygning fra 1958 til 1978. levede Yuri Yakovlevich Vladimirov Fjernøstlige komponist Ærede kunstarbejder i RSFSR

I Odessa var der Vladimirova gade . Nu omdøbt til Poggio Brothers Street.

Notation

• Vladimirov Yu. Ya. Far Eastern Koncert for klaver og orkester: klaver. - M., 1970. - 134 s.
• Vladimirov Yu. Ya. Pionerer. Oratorium i seks dele for solister, børne- og blandede kor og symfoniorkester: clavier. - M., 1976. - 156 s.
• Vladimirov Yu. Ya Symfoni til minde om Sergei Lazo: klaver. - Khabarovsk, 1961. - 92 s.

Kilder og litteratur

• Arkiv for Khabarovsk Regional College of Arts. Sager om afskedigede medarbejdere. Yu Ya Vladimirovs personlige arkiv.
• GAHK F. R-1954. Yu Ya Vladimirov Foundation [5] .
• Vladimirov Yu. Ya. Års utrætteligt arbejde: [om N. N. Mentzer] // Tikhookean. stjerne. - 1970. - 1. nov.
• Vladimirov Yu. Ya. På et nyt stadium // Tikhookean. stjerne. - 1961. - 11. april.
• Fere V. G. I Fjernøsten: [Om arbejdet med komp. Yu. Vladimirova] // Sov. musik, 1961, nr. 7.
• Artamonov N. Dedikeret til jubilæet: ​​[Om Yu. Vladimirovs operette "Amur Dawns"] // Tikhookean. stjerne, 1962, 2. okt.
• Et ord om Lenin [Interview med komponisten Y. Vladimirov om balladernes cyklus "Lenin i hjertet"] // Tikhookean. Zvezda, 1965. - 7. nov.
• Katonova S. V. Gennemgang af komponiststyrkerne i Sibirien og Fjernøsten: [om Yu. Vladimirovs symfoni] // Rådet. musik. - 1965. - S. 112-114.
• Konstantinovsky Ya. A. Den første fjernøstlige symfoni: Symfoni "In Memory of S. Lazo" af Yu. Vladimirov // Tikhookean. stjerne. - 1961. - 20. aug.
• Petrov P. Premiere på den nye sæson. Den første opførelse af Yu.Vladimirovs "Far Eastern Concerto" // Tikhookean. stjerne, 1970. - 18. okt.
• Volkhin P. Vladimirov Yu Lenin i hjertet. [Teoretisk, vokal-koral og udførende analyse af balladernes cyklus af Yu. Vladimirov "Lenin i hjertet"], Khabarovsk, 1971.
• Solomonova N. Livets melodi: [om komponisten Y. Vladimirov] // Tikhookean. stjerne. 1985. - 25. dec.
• Monakhova S. Koncert til minde om landsmænd: [På 60-årsdagen for Yu. Ya. Vladimirov] // Tikhookean. stjerne, 1986. - 6. dec.
• Solomonova N. A. Yuri Vladimirov // Komponister af Den Russiske Føderation. - M, 1987. - Udgave. 4. - S. 98 - 119.
• Vladimirova T.P. Besættelse af musik. // Bulletin of Shalom, nr. 4, 1996.
• Vladimirov Yu. V. Dalnevost. stat videnskabelig b-ka, afd. musikalske noder tændt. - Khabarovsk, 2002. - 24 s. (Fjernøstens musikliv).
• Leskova T. V. Komponist Yu Ya Vladimirov som en offentlig person // Ideer om oplysning i det russiske Fjernøsten i det 21. århundrede (Til 130-årsdagen for "Khabarovsk folkemøde"). - Khabarovsk, 2010. - S. 125-137.
• Leskova T.V. Refleksion af komponisten Yu. Vladimirovs aktivitet i materialerne fra statsarkivet for Khabarovsk-territoriet. V. I. Chernysheva: Proceedings of the all-russian videnskabelige og praktiske konference. - Khabarovsk, 2012. - S. 462-466.
• Pronyakin K. A., Kharitonova I. Yu. Vladimirov og Brodsky - en familiehemmelighed: den fjernøstlige komponist levede og arbejdede under et pseudonym . / Debri-DV, 07.07.2013.
• Leskova T. V. Folklore og polystilistik i Yu. Vladimirovs "Far Eastern Concerto" // Historisk, filosofisk, politisk og juridisk videnskab, kulturstudier og kunsthistorie. Spørgsmål om teori og praksis. - Tambov: Diplom, 2016. - Nr. 4 (66): på 2 timer - Del 2. - C. 92-103.
• Leskova T. V. Yuri Yakovlevich Vladimirov // Tid og begivenheder: kalender-ref. langs Fjernøsten. feder. env. for 2015 / comp. og udg. G.A. Butrina. - Khabarovsk: DVGNB, 2014. - S. 391-396.
• Leskova T.V. Komponistfolklorisme i det russiske fjernøsten. Afhandling til konkurrencen Kunst. doktor i kunsthistorie (special 17.00.02 - Musikkunst). Novosibirsk statskonservatorium opkaldt efter M. I. Glinka. - Novosibirsk, 2017. - 432 s. (s. 163 −190. Neo-folklorisme i Yu. Vladimirovs værker).

Links

Romance " Don't " (vers af B. Bryansky), romantik, udført af Claudia Shulzhenko .

Sangen " Khabarovsk Lights ", musik. Yu.Vladimirova, sl. G. Buravleva. Den hædrede kunstner i Rusland synger Vyacheslav Krinov. Saxofon solo - Vyacheslav Zakharov, harmonika - Valery Blinkov.

Noter

1. ↑ Arkiv for Khabarovsk Regional College of Arts. Sager om afskedigede medarbejdere. Yu Ya Vladimirovs personlige arkiv.
2. ↑ Vladimirov Yu. V. Dalnevost. stat videnskabelig b-ka, afd. musikalske noder tændt. - Khabarovsk, 2002. - 24 s. (Fjernøstens musikliv).
3. ↑ Yuri Yakovlevich Vladimirov (komponist) . rusog.ru. Hentet 28. juni 2018. Arkiveret fra originalen 4. februar 2019. (ubestemt)
4. ↑ 1 2 3 4 Kærligheden kom "ifølge ordren" , Odessa1.com - Den første Odessa-portal . Arkiveret fra originalen den 30. juni 2018. Hentet 30. juni 2018.
5. ↑ 1 2 3 Vejledning til midlerne fra statsarkiverne for Khabarovsk-territoriet og dets afdeling i byen Nikolaevsk-on-Amur. Bind 2. 2004 . guides.eastview.com. Dato for adgang: 28. juni 2018. (ubestemt)
6. ↑ 1 2 dvmusic.ru Yuri Vladimirov. Khabarovsk. Musik fra Fjernøsten. Informations- og musikportal . dvmusic.ru Hentet 28. juni 2018. Arkiveret fra originalen 28. juni 2018. (ubestemt)
7. ↑ Vladimirov og Brodsky - en familiehemmelighed << Videnskab, historie, uddannelse, medier | Debri-DV . www.debri-dv.ru. Hentet 28. juni 2018. Arkiveret fra originalen 28. juni 2018. (Russisk)
8. ↑ Lys fra "Khabarovsk Lights" | Kunstens Ord . www.slovoart.ru Hentet 28. juni 2018. Arkiveret fra originalen 28. juni 2018. (Russisk)
9. ↑ Der var sådan en komponist | Avis "Pacific Star"  (engelsk) . toz.su. Hentet 28. juni 2018. Arkiveret fra originalen 28. juni 2018.
10. ↑ Yuri Yakovlevich Vladimirov. Biografi. | Bibliotek opkaldt efter N. Ostrovsky . www.kmslib.ru Hentet 28. juni 2018. Arkiveret fra originalen 27. april 2018. (Russisk)
11. ↑ Vladimirov og Brodsky - en familiehemmelighed << Videnskab, historie, uddannelse, medier | Debri-DV . debri-dv.ru. Hentet 1. juli 2018. Arkiveret fra originalen 1. juli 2018. (Russisk)
12. ↑ Rulle forbi sider | Kunstens Ord . www.slovoart.ru Hentet 30. juni 2018. Arkiveret fra originalen 30. juni 2018. (Russisk)
13. ↑ Leskova T.V. Komponistfolklorisme i det russiske fjernøsten. Afhandling til konkurrencen Kunst. doktor i kunsthistorie (special 17.00.02 - Musikkunst). Novosibirsk statskonservatorium opkaldt efter M. I. Glinka. - Novosibirsk, 2017. - 432 s. (s. 163 −190. Neo-folklorisme i Yu. Vladimirovs værker). Her og længere.
14. ↑ Leskova T.V. Folklore og polystilistik i "Far Eastern Concert" af Yu. Vladimirov // Historisk, filosofisk, politisk og juridisk videnskab, kulturstudier og kunsthistorie. Spørgsmål om teori og praksis. - Tambov: Diplom, 2016. - Nr. 4 (66): om 2 timer - Del 2. - C. 92-103
15. ↑ Solomonova N. Livets melodi: [om komponisten Y. Vladimirov] // Stillehavet. stjerne. 1985. 25. dec.
16. ↑ 1 2 Pronyakin K. A., Kharitonova I. Yu. Vladimirov og Brodsky - en familiehemmelighed: Den fjernøstlige komponist levede og arbejdede under et pseudonym Arkivkopi af 28. juni 2018 på Wayback Machine . / Debri-DV, 07.07.2013.
17. ↑ Romance "Don't" (musik Yu. Vladimirov, art. B. Bryansky), 1956. Udført af Claudia Shulzhenko .
18. ↑ Gemt i hukommelsen. Illustreret katalog over mindeplader for Khabarovsk-territoriet. Sammensat af: T. S. Bessolitsyna, L. S. Grigorova. - Khabarovsk: Udg. Khvorova A. Yu., 2010. - 208 s., ill., s. 16.

Ordbøger og encyklopædier	Moderne Ukraine