Vitman, Tatyana Borisovna

Tatyana Borisovna Vitman ( 15. marts 1953 - 25. juli 2020 , Skt. Petersborg ) - sovjetisk og russisk filolog , lingvist og litteraturkritiker . Kandidat for filologiske videnskaber (1986), lektor.

Biografi

1970-1975 - Filologisk fakultet, Leningrad State University A.A. Zhdanov , diplom i specialet: fransk sprog og litteratur, kvalifikation: filolog-romanforfatter, lærer i fransk .

I 1985 dimitterede hun fra Det Psykologiske Fakultet ved Leningrad Universitet. A.A. Zhdanova, diplom i speciale: ingeniørpsykologi.

I 1986 på Leningrad State University. A.A. Zhdanova forsvarede sin ph.d.-afhandling, emnet "The Lost Generation in French Post-War Literature 1940-1950".

Videnskabelig aktivitet

Forfatter til mere end 60 videnskabelige og videnskabelig-metodiske værker på russisk og fransk om etymologi , semantik , linguopsykologi, linguodidactics [1] .

Hun leverede videnskabelige rapporter på forskellige uddannelsesmæssige og videnskabelige og uddannelsesmæssige platforme i Rusland og fransktalende lande [2] [3] .

Hun skabte en ny videnskabelig og pædagogisk retning, hvor studiet af kulturhistorien af ​​ordene fra det russiske og franske sprog tjente som grundlag for innovative konstruktioner inden for kontrastiv linguopsykologi [4] .

Pædagogisk aktivitet i Rusland

Siden 2000 har hun arbejdet på St. Petersburg State University of Economics (tidligere indtil 2013, - St. Petersburg State University of Economics)

Hun var lektor ved Institut for Romano-Germansk Filologi og Oversættelse ved St. Petersburg State University of Economics [5] .

Forelæsninger i Frankrig

2002: Paris-Dauphine , Intercultural Management kursus

2003, 2004: Higher School of Economics ved Handelskammeret (ESCP - EAP) i Paris, kursus "Intercultural Management in Russia"

2005, 2006, 2007 2009, 2010: European Business School (EBS)

2005: Sorbonne, Paris V University, foredrag "Intercultural Differences: Russia and France"

2015: CUEF, Grenoble, foredrag "Interculturel. Notions de savoirs, enseignement ; apprentissage à la russe et à la française" (Begreber om viden, undervisning og læring).

Vigtigste videnskabelige værker

• Vitman T. B. Vi og Bologna-processen. Teoretiske aspekter. // Filologiproblemer og metoder til undervisning i fremmedsprog. 2007, udgave nr. 9. - St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg State University of Economics, 2007.
• Vitman T. B. Interkulturel kommunikation. Interkultur. Del 1. Et kursus med forelæsninger på fransk. - St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg State University of Economics, 2008.
• Vitman T. B. Interkulturel kommunikation. Interkultur. Del 2. Samling af tekster på fransk. - St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg State University of Economics, 2008.
• Vitman T. B. Etymologi som et element i undervisningen i det franske sprog // Moderne problemer med linguodidaktik og metoder til undervisning i fremmedsprog. Baseret på materialerne fra den internationale videnskabelige konference XLVII 19.-28. marts 2018. Det filologiske fakultet, St. Petersburg State University. - Skt. Petersborg: LEMA, 2018.
• Vitman T. B. Fransk og russisk sprogideer om "magt" // Professionelt orienteret sprogtræning: teori og praksis [elektronisk ressource]: samling af abstracts fra den all-russiske videnskabelige og praktiske konference. Helgen-
• Vitman T. B. Fransk og russisk og sprogideer om "folket" og "nationen" // Erhvervsorienteret undervisning i sprog: virkelighed og udsigter. - St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg State University of Economics, 2019.

• Vitman T. De l'expérience du travail dans le cadre du program conjoint franco-russe (rapport de stage, mémoire final, leur soutenance). Dialogos, Sciences du langage et didactique academique, bind XV/No.30/2014, Axe3: Les disciplines économiques et le cours de language face à l'acquisition de savoir faire academique/ Economic Subject Matters and Languageto Aaquire Academic Know-How. - Editura ASE Bucuresti, 2014.

Interview

I 2019, mens hun rejste i Altai-territoriet , gav hun et interview til Rusland 1 Barnaul TV-kanal [6]

Priser

• Æresdiplom fra Ministeriet for Videnskab og Uddannelse i Den Russiske Føderation (2005).

Familie

• Mand - Svyatoslav Vladimirovich Loginov (Witman) - en berømt sovjetisk og russisk forfatter, der arbejder i genrerne science fiction og fantasy .

Noter

1. ↑ eLIBRARY.RU - Tatyana Borisovna Vitman - Analyse af publikationsaktivitet . www.elibrary.ru _ Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021. (ubestemt)
2. ↑ Studerende og lærere på universitetet mødtes med læreren fra St. Petersburg State University of Economics T.B. Witman . AltSPU . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021. (ubestemt)
3. ↑ Tatyana Vitman: Russerne mod franskmændene - YouTube . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 24. januar 2021. (ubestemt)
4. ↑ TATYANA BORISOVNA VITMAN . unecon.ru _ Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021. (Russisk)
5. ↑ Vitman Tatyana Borisovna . unecon.ru _ Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 22. januar 2021. (Russisk)
6. ↑ Tatyana Borisovna Vitman på Rusland 1 tv-kanal, Banraul - YouTube . Hentet 17. januar 2021. Arkiveret fra originalen 23. januar 2021. (ubestemt)