Vitkoits, Mina

Mina Vitkoits ( N.-Lud. Mina Witkojc , tysk  Wilhelmine Wittka , 25. maj 1893 , Burg , Tyskland  - 11. november 1975 , Papitz , DDR ) er en nederlusatisk digterinde , prosaforfatter , oversætter , journalist og publicist . Sammen med den nedre lusatiske digter Mato Kosyk betragtes han som en klassiker af den nedre lusatiske poesi. Vinder af Yakub Chishinsky -prisen .

Biografi

Hun blev født den 25. maj 1893 i byen Burg i en bondefamilie bestående af Fritso Polenetz og Marianna Witkoyts. I den tidlige barndom blev hun forældreløs. Fra 1899 til 1907 studerede hun på en realskole i Burg. Fra 1907 arbejdede hun i 10 år i Berlin som stuepige, blomsterhandler og på en militærindustriel virksomhed. I 1917 vendte hun tilbage til sin fødeby, hvor hun begyndte at arbejde som lejet arbejder i landbruget.

I august 1921 mødte hun en gruppe tjekkiske og øvre lusatiske intellektuelle, som inspirerede hende til at engagere sig i kulturelle aktiviteter blandt lusaterne. I 1922 udgav hun sit første digt i bladet "Puddle". I 1923 flyttede hun til Bautzen, hvor hun indtil 1931 arbejdede som redaktør af den nedersorbiske avis Serbski Casnik . Under hendes redigering nåede avisens oplag fra 200 til 1200 eksemplarer. Samtidig samarbejdede hun med de lusatiske offentlige personer Arnosht Muka og Jan Chizha. I 1925 udgav hun sin første digtsamling Dolnoserbske basni (Digte fra Nedre Lausitz). I 1926 deltog hun i den europæiske kongres for nationale mindretal, som fandt sted i Genève . Samtidig var hun engageret i oversættelser til det nedre lusatiske sprog af værker af de tjekkiske forfattere Bozhena Nemtsova og Petr Bezruch . Hun opdagede Lower Luzhitsk folkeforfattersøstrene Liza Domashkoyts og Maryana Domashkoyts og hjalp dem med at engagere sig i litterære aktiviteter.

I løbet af Weimarrepublikkens år blev hun gentagne gange stillet for retten "for anti-tyske aktiviteter" [1] .

I 1933 forbød det nazistiske regime hende at engagere sig i litterære og journalistiske aktiviteter, og hun blev efterladt uden levebrød, i forbindelse med hvilken hun vendte tilbage til Burg, hvor hun begyndte at arbejde som lejet arbejder i landbruget. I 1941 blev hun på grund af sine aktiviteter blandt lusaterne erklæret for et "skadeligt element" af det nazistiske regime og sendt til Erfurt, hvor hun arbejdede i en landbrugsvirksomhed indtil slutningen af ​​Anden Verdenskrig . I 1945 udgav hun digtet "Erfurtske spomnjeśa" (Erfurt-erindringer), hvori hun beskrev sit liv i Erfurt.

I 1946 flyttede hun for en kort tid til Bautzen, hvor hun arbejdede i den lusatiske offentlige organisation Domowina , og flyttede derefter til Prag , hvor hun boede indtil 1954. Da hun vendte tilbage til sin hjemby i 1954, boede hun der indtil sin død i 1975.

I 1964 blev hun tildelt Yakub Chishinsky-prisen for sit litterære arbejde .

I de sidste år af sit liv boede hun på et plejehjem i landsbyen Papitz nær Burg. Hun døde den 11. november 1975 og blev begravet på en kirkegård i byen Burg.

Litterær aktivitet

Hun skrev prosaværker og digte til den nedre lusatiske avis Nowy Casnik. Hun var en af ​​arrangørerne af den nedre lusatiske litterære samling "Serbska Pratyja". I 1934 udgav hun en digtsamling Wĕnašk błośańskich kwĕtkow, som bragte hende berømmelse.

• Dolnoserbske basni , 1925;
• Wěnašk błośańskich kwětkow (Krans af blomster fra Blot), 1934;
• Erfurtske spomnjeśa , selvbiografi, 1945;
• K swětłu a słyńcu , Berlin 1955;
• Prědne kłoski , Berlin 1958;
• Po drogach casnikarki , Bautzen 1964, ISBN 3-7420-0281-3 ;
• Pśedsłowo k antologiji Jadna z nich jo šołtowka: antologija noweje dolnoserbskeje literatury , Budyšyn 1971.

• Echo aus dem Spreewald , Bautzen 2001, ISBN 3-7420-1857-4 .

Hukommelse

• En gymnasieskole i landsbyen Verben er opkaldt efter hende;
• I landsbyen Verben er der et lille museum dedikeret til Mina Vitkoits aktiviteter.
• I 2018 blev statsprisen opkaldt efter hende grundlagt .

Noter

1. ↑ Gugnin A. A., Introduktion til Serboluzhitskaya-litteraturens og litteraturens historie fra oprindelsen til i dag, s. 145

Litteratur

• Gugnin A. A., Introduktion til Serbolo-Luzhitsks litteratur og litteraturs historie fra oprindelsen til i dag, Russian Academy of Sciences, Institute of Slavic and Balkan Studies, Scientific Center for Slavic-German Relations, M., 1997, s. 139 , 144-145, 153, 155, 158, 160, 175, 191, ISBN 5-7576-0063-2
• Christiane Piniek: Mina Witkojc, Echo aus dem Spreewald. Bautzen: Domowina-Verlag, 2001.
• A. Karichowa: Wona jo "swoje" Blota lubowala. W: Plomje. 2003.05, S.20.
• Gespräch mit Frau Golzbuder (Sorbischlehrerin der Grundschule Krieschow) + zusätzlichen Materiale
• Mina Witkojc (Wuberk jo zestajił Kito Lorenc.) Budyšin. Ludowe Nakładnistwo Domowina, 1973.

Links

• Biografi  (lavere service)
• Biografi Arkiveret 19. august 2014 på Wayback Machine  (tysk)
• Bibliografi Arkiveret 19. august 2014 på Wayback Machine  (tysk)

	I bibliografiske kataloger BNF : 122403969 GND : 118634119 ISNI : 0000 0001 0903 8839 LCCN : n87921962 NKC : kup20010000112143 NLP : A23457193 NTA : 06974176X NUKAT : n94201875 VIAF : 56664548 WorldCat VIAF : 56664548