Vikramorvashi

Vikramorvashi
Genre Sanskrit drama
Forfatter Kalidasa
Originalsprog Sanskrit

" Vikramorvasi " eller " Vikramorvasi " [ 1 ] ( IAST : Vikramōrvaśīyam ; Skt . _ _ _ _ _ _ _ _ _ Beskriver den puranske kærlighedshistorie om kong Pururavasa til en apsara ved navn Urvashi .

"Vikram" i stykkets titel er " Vikramaditya ", der betyder "så tapper som solen" - et navn valgt af forfatteren for at indikere, hvordan Vikramaditya's kvaliteter blev afspejlet i Pururavasa.

Plot

Den smukke Urvashi bliver kidnappet af dæmoner; Kong Pururavas finder ud af dette og befrier hende, og begge forelsker sig i hinanden. Hemmeligheden bag hans kærlighed bliver givet væk af den snakkesalige Vidushaka til dronningen, som desuden finder et birkeblad (bhûrja) faldet af den samme Vidushaka; Urvashi skrev sin kærlighedserklæring på dette blad under sit møde med Pururavas. Dronningen er vred og jaloux. [en]

I mellemtiden, Urvashi, tilbagekaldt til himlen, til de himmelske planeter, for at spille en rolle i en dramatisk forestilling, som er arrangeret til guden Indra , der er travlt optaget af sin kærlighed, udbryder under forestillingen og - på spørgsmålet om, hvem hun elsker - i stedet for navnet Purushottama ( Vishnu ) udtaler hun navnet Pururavasa. For dette bliver hun fordrevet fra himlen, men hun får stadig lov til at forene sig med Pururavaer og leve med ham, indtil de får afkom. Dronningen går til sidst med på, at de elskende bliver forenet. [en]

Men deres lykke er kortvarig: Urvashi, i et anfald af jalousi forårsaget af det faktum, at Pururavas kiggede på pigen, de mødte under en gåtur, løber væk fra ham ind i en hellig lund, hvor en kvinde ikke tør gå ind. For dette bliver hun til en slyngplante . De oprørte Pururavaer vandrer fortvivlet gennem skoven og beder forgæves forskellige fugle og dyr om at hjælpe sig ( påfugl , flamingo , chakravaka ( rødand ), bi , endda et bjerg og en skovstrøm). Kun den magiske røde forbindelsessten kan hjælpe ham med at finde Urvashi, men ingen kan påpege det over for ham. Pludselig falder der en sten i hans hænder, og Pururavas, trukket af en uforklarlig kraft, klemmer i hans arme en ranke, slank som Urvashi, som bliver til en ægte Urvashi. [en]

Den sidste akt præsenterer de elskende, der har nydt fredfyldt lykke i mange år, da der pludselig spredes nyheden om, at den magiske sten er blevet stjålet af en drage. Men snart dræber en dreng fra Kshatriya- kasten dragen og returnerer stenen. Det viser sig, at denne dreng er søn af Pururavasa og Urvashi, som Urvashi opfostrede i hemmelighed for at forlænge hendes ophold hos Pururavasa, fordi Indra tillod hende at blive hos Pururavasa, indtil han ser afkom fra hende. Bedrøvet afslører Urvashi alt og siger, at hun skal forlade Pururavasa. Men Indra formildes og sender en budbringer for at meddele dem, der elsker ham, at Pururavas kan beholde Urvashi resten af ​​sit liv. [en]

Udgaver, oversættelser og tilpasninger

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Vikramorvasi // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  2. ↑ Basham, AL (1981). Vidunderet, der var Indien , Calcutta:Rupa, s.437

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
  • Brockhaus og Efron
  • Lille Brockhaus og Efron
 Kreativitet Kalidasa (IV-V århundreder)
Drama
Poesi