Westin sprog

Westin sprog
lande øst- centralitalien
uddøde 1. århundrede e.Kr e.
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog

Indoeuropæisk familie

italienske sprog
Skrivning latinske alfabet
Sprogkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 xvs
IETF xvs
Glottolog vest1238

Det vestinske sprog  er et uddødt sprog fra gruppen af ​​italiske sprog. Det bekræftes kun af to overlevende inskriptioner fra den romerske republiks tid. Indskrifterne menes at være efterladt af Vestin -folket , som boede i det nuværende Abruzzo fra Gran Sasso til Adriaterhavet i det østlige centrale Italien. Udtrykket "Vestini" er et romersk eksonym for dette folk. Sprogforskere er ikke kommet til den konklusion om det vestinske sprogs nøjagtige position blandt kursiv på grund af knapheden på kilder [1] .

Eksempeltekst

Tekst CIL 1 2.394 fra nærheden af ​​Navelli i regionen Abruzzo , dateret til midten af ​​det 3. århundrede. f.Kr e.: [2]

Westin tekst:

t.vetio | duno | didet | herclo | iovio | bror | data

Oversættelse til latin:

T. Vetius donum dedit Herculi Jovio. Riv data

Moderne oversættelse:

Titus Vecius gav (det er ligesom) en gave til Hercules Jovius. Givet med taknemmelighed.

Ordene data , didet og duno er specifikt Westin . [3]

Noter

  1. ↑ Stuart-Smith, 2004 , s. 123.
  2. ↑ Baldi, Philip. Grundlaget for latin  (neopr.) . - Berlin: Mouton de Gruyter , 2002. - S. 140.
  3. ↑ Brugmann, Karl; Conway, R Seymour (Oversætter); Rouse, W.H.D. (Oversætter). En sammenlignende grammatik af de indo-germanske sprog  . - Internet Archive, 1010. - S. 103.

Litteratur

Links