Verevkin, Mikhail Ivanovich
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 17. marts 2020; checks kræver 11 redigeringer .| Mikhail Ivanovich Verevkin | |
|---|---|
| Fødselsdato | 1732 |
| Fødselssted | landsbyen Pokrovskoye , Klin Uyezd , Moskva Governorate , Det russiske imperium |
| Dødsdato | 21. marts ( 1. april ) 1795 |
| Et dødssted | landsbyen Mikhalevo , Dmitrovsky Uyezd, Moskva Governorate , Det russiske imperium |
| Borgerskab | russiske imperium |
| Beskæftigelse | oversætter, digter, prosaforfatter, dramatiker |
 Arbejder hos Wikisource | |
Mikhail Ivanovich Verevkin (1732, landsbyen Pokrovskoye , Klinsky-distriktet , Moskva-provinsen - 21. marts [ 1. april ] , 1795 , landsbyen Mikhalevo, Dmitrovsky-distriktet , Moskva-provinsen) - Russisk digter, prosaforfatter , dramatiker , oversætter. Tilsvarende medlem af Sankt Petersborgs Videnskabsakademi (1782), medlem af Det Russiske Akademi (1785).
Nedstammer fra små gods adelsmænd. Han studerede ved Naval Cadet Corps (1742-1748). Han tjente i flåden som midtskibsmand (1751), skibssekretær (1753).
Biografi
Verevkin blev født i 1732 i landsbyen Pokrovsky, Klinsky-distriktet, Moskva-provinsen. Efter at have mistet sin far i sit ottende år af sit liv, blev Verevkin sendt til flådekorpset, hvor han gennemførte kurset som midtskibsmand. I 1755, da Moskva Universitet blev grundlagt , forlod han flåden og blev sammen med I. I. Melissino udnævnt til ven af kuratoren for universitetet I. I. Shuvalov og i 1758 som en ven af Kazan-guvernøren og direktør for det lokale gymnasium. , som han personligt skulle åbne den. Da han så sine elevers nød - gymnasiet var slet ikke økonomisk sikkert - foreslog direktøren, at elevernes forældre skulle sende forsyninger i naturalier til gymnasiet. Ifølge en fordømmelse blev Verevkin afskediget for dette, og kun en lang undersøgelse afslørede hans uskyld.
Han tog til sin landsby Mikhalevo i Klin-distriktet og boede der, hvor han dyrkede landbrug og litteratur , indtil Pugachev-oprøret . Her trådte han ind i kontorchefen til grev Panin og var blandt andet beskæftiget med uddeling af ydelser til oprørets ofre.
Da han vendte tilbage til Mikhalevo, oversatte han på foranledning af kejserinde Catherine II The Notes of the Duke of Sully (Moskva, 1770-1776). Ifølge forfatteren og journalisten M. I. Pylyaev lærte kejserinden om Verevkin af sin mand Peter III , som han spåede til i kortene, idet han var en stor mester i denne forretning [1] .
Efterfølgende var Verevkin tolk på Hendes Majestæts kontor, en rådgiver for Novgorod-provinsregeringen, og endelig formanden for Tver-kammeret i den civile domstol. Efter forslag fra prinsesse Dashkova blev han i 1782 valgt til de tilsvarende medlemmer af det kejserlige videnskabsakademi og i 1785 til medlemmer af det russiske akademi . Død 1795
Litterær aktivitet
Verevkins litterære virksomhed bestod hovedsageligt i oversættelser, hvoraf en lang liste er placeret i The Moscovite (1842, bog VI), herunder oversættelsen af Koranen fra den franske oversættelse af Andre du Rie [2] . De blev lavet efter ledelse af kejserinden og trykt på hendes regning til fordel for Verevkin.
Ifølge historikeren M.I. Pylyaev,
"Den velkendte oversætter af Koranen og forfatteren af komedier: "Så det burde være" og "Lige det samme" og mange andre værker signeret "Mikhalevo" (navnet på hans landsby), blev kendt af kejserinde Elizabeth som følger: en gang før middagen, efter at have læst en tysk bøn, som hun holdt meget af, ønskede kejserinden at oversætte den til russisk. Shuvalov sagde til kejserinden: "Jeg har en mand, der vil forberede en oversættelse til dig ved slutningen af middagen," og sendte straks en bøn til Verevkin. Efter middagen medbragte de en oversættelse. Kejserinden kunne lide ham så meget, at hun tildelte oversætteren 20.000 rubler. Verevkin var en ven af Fonvizin og Derzhavin" [3] .
Komedien i fem akter "So It Should Be" var populær, dens 2. udgave blev udgivet i Moskva i 1774 [4] , og den 3. i 1788 [5] . Komedie blev ikke glemt i begyndelsen af det 20. århundrede [6] . Dette værk rummer en masse originalitet og vidner om forfatterens talent og iagttagelse. Verevkin skrev også digte. Han kompilerede også "Beskrivelse af Catherines farvande i Astrakhan-provinsen" (M., 1780).
Noter
- ↑ Pylyaev, 2000 , s. 170.
- ↑ Gusterin P. V. Koranen som genstand for undersøgelse. - Saarbrücken: LAP LAMBERT Academic Publishing. - 2014. - S. 11, 33. - ISBN 978-3-659-51259-9 .
- ↑ Pylyaev, 2000 , s. 441.
- ↑ Kort og beskrivelse . Hentet 10. januar 2021. Arkiveret fra originalen 12. januar 2021.
- ↑ Værker af M. I. Veryovkin . Hentet 10. januar 2021. Arkiveret fra originalen 26. november 2019.
- ↑ 1916 udgave
Litteratur
- M. I. Pylyaev . Gamle Petersborg. Historier fra hovedstadens tidligere liv = Udgivet ifølge udgivelsen af A. S. Suvorin, St. Petersborg. , 1887 / Lebedeva G. A. - M . : CJSC "Svarog og K", 2000. - 480 s. — 3.000 eksemplarer. — ISBN 5-93070-035-4 .
- Gusterin P. Russisksprogede koranstudier fra den før-sovjetiske periode // Historiens spørgsmål. - 2015. - Nr. 5. - S. 160.
Links
- Verevkin, Mikhail Ivanovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- Profil af Mikhail Ivanovich Verevkin på den officielle hjemmeside for det russiske videnskabsakademi
Se også
- Kolmakov, Alexey Vasilievich
- Postnikov, Pyotr Vasilievich
- Boguslavsky, Dmitry Nikolaevich
- Sablukov, Gordy Semyonovich
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||