Øvre Rogachik

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. marts 2020; checks kræver 10 redigeringer .
Afregning
Øvre Rogachik
ukrainsk Øvre Rogachik
Flag Våbenskjold
47°14′29″ N sh. 34°21′36″ Ø e.
Land  Ukraine
Status distriktscenter
Område Kherson-regionen
Areal Verkhnerogachik-distriktet
Landsbyråd Øvre Rogachik
Kapitel Korotun
Historie og geografi
Grundlagt 1786
Første omtale 1806
Tidligere navne Kazyonnoe landsby
PGT  med 1967
Firkant 20,45 km²
Centerhøjde 35 m
Tidszone UTC+2:00 , sommer UTC+3:00
Befolkning
Befolkning 5404 [1]  personer ( 2019 )
Digitale ID'er
Telefonkode +380  5545
Postnummer 74402
bilkode BT, HT/22
KOATUU 6521555100
sites.google.com/site/vrogachik/

Øvre Rogachik ( ukrainsk Verkhniy Rogachik ) er en bylignende bebyggelse i Kherson-regionen i Ukraine , det regionale centrum af Verkhnerogachik-distriktet . Det ligger 220 km fra det regionale centrum, det nærmeste jernbanekryds er 40 km (Serogozy). Landsbyerne Vishnevoe, Zarya, Lenino og Trudovik er underlagt landsbyrådet. Hovedaktiviteten er forarbejdning af landbrugsjord og landbrugsvirksomheder.

Etymologi

Der er ingen entydig og officiel version af navnet. Det antages, at oikonymet "Upper Rogachik" stammer fra kilden/udløbet af en nærliggende flod med navnet Rogachik . Også ifølge en version kaldes floden sådan, fordi når den løber ud i Dnepr-floden, er dens mund delt i to vandløb, der udadtil ligner en kronhjort  - en køkkenting, som de sætter gryder til madlavning med i ovnen [ 2] .

Den svenske historiker Johann Erich Tunmann ( 1746-1778) i sit værk "Bueschings store landbeskrivelse" (" Bueschings grosse Erdbeschreibung" ), især i afsnittet "Taurian guvernørskab eller Krim" (" Die Taurische Statthalterschaft oder die Krim " 1777) , giver en beskrivelse af de tatariske bosættelser og navne. I dette værk er floden, som senere vil blive kaldt Rogachik, kendt som Zhirdshirdzhik [3] . Der er ingen oplysninger om bebyggelsen nær dens kyster. Da videnskabsmandens arbejde blev offentliggjort tidligere end det officielle år for grundlæggelsen af ​​Verkhny Rogachik (landsbyen Kazyonnoye), blev navnet på floden, ligesom bosættelserne nær den, givet senere.

Bemærkelsesværdigt er dokumentet " Arkiv af Kosha Novoy Zaporozka Sich [Corpus of Documents 1734-1775] ", som nævner " kanalen Rogachik" og "Rogachik-floden". Der er ingen specifikke vartegn-bindinger til terrænet, der kunne trække analogier med den moderne beliggenhed, men processen med at krydse kosakkerne over Dnepr-floden fra Rogachik-kanalen er nævnt. Denne beskrivelse passer bedst til det område, som Nizhny Rogachik indtager i dag. Et interessant faktum er, at Rogachik-kanalen på grundlag af disse dokumenter var beboet af tatarer. Også dette arkiv taler om en stor bebyggelse med en udviklet infrastruktur og energisk aktivitet (landbrug, dyrehold, handel). Der var konstante konflikter mellem kosakkerne og tyrkerne ( Nogais ), som ikke bestod i væbnet konfrontation, men i tyveri af ejendom fra hinanden (heste, okser, vogne osv.). Men på trods af dette var der en form for aftaler mellem de to parter, hvorefter byttet blev returneret eller refunderet kontant, hvilket fremgår af optegnelserne med den nøjagtige dato, en beskrivelse af begivenheden og de fulde navne og efternavne på begge parter i konflikten [4] . For eksempel:

"I 1744, om foråret, i Rogachik-trakten af ​​Bryukhovetsky kuren fra kosacken Turush, stjal to kammerater, der krydsede Dnepr ved en bakke, to okser fra den ovennævnte Musa Efendiy (og om natten eller om dagen er det ikke vist) * * і transporteret til den anden side af den flod til kuren. Og hvordan kosakkerne tog disse okser, så tataren Kenak" [4]

Historie

Foundation

Arkæologiske monumenter af spor af menneskelig tilstedeværelse i dette område vidner om oldtiden. I nærheden af ​​den moderne bosættelse Øvre Rogachik blev en skytisk begravelse (kurgan) dateret tilbage til det 4. århundrede f.Kr. fundet og fuldt udforsket. f.Kr e. såvel som stenskulpturer og begravelser af nomader fra XI-XIII århundreder.

Bosættelsen Kaznoe (senere Bolshoy eller Verkhny Rogachik ) blev grundlagt i 1786 i den øvre del af Rogachik -floden , på Chumaks -ruten , langs hvilken salt blev transporteret fra Krim-halvøen. Pionererne var migranter fra Poltava- og Chernihiv-provinserne, som vilkårligt forlod deres primære levesteder. I 1793 var der allerede omkring 135 indbyggere her, hvoraf nogle i tidens løb flyttede til de nedre ende af floden og dannede en ny bosættelse - Nizhny Rogachik ( Panskoe ). Nybyggere nød følgende fordele: jordlodder med en sats på 15 acres pr. person, tre års fritagelse for rekruttering og andre pligter. Mellem 1807 og 1809 1450 mennesker fra landsbyerne Chernihiv og Poltava ankom til dette område. Fra 1822 havde bebyggelsen 500 husstande med 2.976 indbyggere, samt 29.267 tønder land, der blev overdraget til brug. Befolkningen var koncentreret om landbrug og kvægavl. Bondegårdene havde følgende dyreressourcer: 1200 kvæg, 4150 får og 230 heste [5] .

Under Krimkrigen (1853-1856) blev Verkhny Rogachik en af ​​milepælene på russiske troppers rute til Krim-halvøen for at forsvare Sevastopol. Så i juli 1855 gik en af ​​militserne i Kursk fra Verkhny Rogachik gennem Genichesk til Krim [6] .

Emigration

Den Stolypinske landbrugsreform blev en slags drivkraft for migrations- og emigrationsprocessen, som blev tilsluttet indbyggerne i Øvre Rogachik. Ifølge dekretet " Om ændring af visse bestemmelser i den gældende lov om bøndernes jordbesiddelse og jordbrug " af 9. november 1906 fik bønderne ret til frit at forlade fællesskaberne og kunne også modtage frie statsjorder, købe grunde. fra godsejere ved hjælp af lån fra Bondebanken o. s. v. n [7] . Lånets tilbagebetalingstid var i øvrigt op til 55,5 år med en markant lav rente. Den nøjagtige dato og årsagerne til, at en del af indbyggerne i Øvre Rogachik besluttede at emigrere, kendes ikke, men i 1909 tog omkring to hundrede mænd og kvinder af sted og ankom i mellemrummet mellem Don og Volga . Alle blev bosat på tomme jorder langs bredden af ​​Chervlenaya -floden . Emigranterne grundlagde to bosættelser - Stary og Novy Rogachik , og bosættere fra Poltava-provinsen beliggende i nærheden af ​​bosættelsen Sineokovskoye. Mulige årsager til en sådan genbosættelse kunne være konsekvenserne af bondeuroligheder, der opslugte Øvre Rogachik, såvel som nærliggende landsbyer ( Babino , Ushkalka , Karaidubina, Nizhny Rogachik ), og som blev undertrykt med betydelig ruin for bondelandene. Nogle efternavne på Verkhnerogachians er blevet bevaret, som flyttede til et nyt sted og grundlagde følgende bosættelser:

Ny Rogachik:

Gamle Rogachik:

Øvre Rogachik i det 20. århundrede

Beboere i Øvre Rogachik deltog aktivt i bondeoprør i perioden 1905-1907. Dette blev lettet af den socialdemokratiske kreds, der blev organiseret i 1904 og fungerede på bebyggelsens område, som gennem sine aktiviteter aktiverede befolkningen til uroligheder. I oktober 1905 uddelte Melitopol Socialdemokratiske Organisation proklamationer i Øvre Rogachik om militærtjeneste, hvori de opfordrede til en revolutionær kamp mod enevælden. I slutningen af ​​1905 dækkede denne bevægelse også de nærliggende landsbyer Babino, Ushkalka, Karadubina og Nizhny Rogachik. Som svar på disse handlinger sendte myndighederne tropper for at undertrykke oprøret. Den lokale befolkning lancerede åben modstand, som et resultat af, at lederne M. I. Marchenko og M. M. Kutsenko blev skudt, og M. Tokovoy blev slået med piske. Derefter blev der indledt retssager mod 670 bønder, hvoraf mange blev idømt forskellige fængselsstraffe samt eksil til hårdt arbejde i Sibirien. Indtil 1907 blev tropperne ikke trukket tilbage fra provinsen på grund af faren for en fornyelse af opstanden. I en rapport til provinsmyndighederne dateret 28. januar rapporterede amtets politibetjent, at i Verkhny Rogachik uddelte revolutionært sindede bønder anti-regeringsfoldere, og i 1910 opfordrede de åbent til væbnet kamp. Efter vælten af ​​kejseren i februar 1917 blev sovjetmagten etableret i Verkhny Rogachik ved at vende tilbage fra frontlinjen. Denne proces sluttede endelig i 1918 med oprettelsen af ​​rådet for bondedeputerede og røde garder samt landkommissionen. I april 1918, i forbindelse med centralmagternes indtog i den ukrainske folkerepublik , kom deres væbnede afdelinger til landsbyen, og den sovjetiske regering blev forbudt. Aktivister og partiledere blev anholdt. Reaktionen blev efterfulgt af dannelsen af ​​en partisanbevægelse, som efter tilbagetrækningen af ​​centralmagternes væbnede styrker bekæmpede den hvide bevægelse , som var på vej frem fra Krim. I februar 1919, efter at have slået sig sammen med partisanafdelingen af ​​Velikaya Lepetikha, drev de White Guard-styrkerne ud fra Askania-Novaya , Preobrazhenka , Grigorovka og genoprettede sovjetmagten. En partisanafdeling ledet af I. S. Moiseenko fra Verkhnerogachan sluttede sig i marts samme år til den 1. Zadneprovskaya Rifle Division. I juli 1919 erobrede Denikins tropper Øvre Rogachik, hvorpå de lokale reagerede ved at slutte sig til det 520. regiment som en del af den sydlige gruppe af styrker i den 12. armé (RKKA) . På deres regning, razziaer fra Kherson til Zhytomyr, samt nederlaget for de polske angribere . På trods af udvisningen af ​​Denikin i januar 1920, fortsatte kampen, da Wranglers styrker og andre anarkistiske styrker tog deres plads og besatte Øvre Rogachik i fire måneder. For den vellykkede kamp mod dem tildelte den sovjetiske regering cheferne og medlemmerne af Den Røde Hær. I 1927, i anledning af 10-årsdagen for den store oktoberrevolution, blev ordenen af ​​det røde banner tildelt chefen for det 520. infanteriregiment I.S. Moiseenko, partisanerne A.A. Ivashchenko og S. Pshenichny. I anledning af 50-året for den store oktoberrevolution blev 8 krigere, der deltog i revolutionen og borgerkrigen, præmieret. Blandt dem: Leninordenen  - den tidligere kommissær for det 520. infanteriregiment S. Ya. Baisha; Det Røde Banners orden  - I. E. Gulak, P. I. Zadesenets, T. T. Movchan, L. F. Pullman. Den sidste omtale af en åben væbnet kamp for Øvre Rogachik mellem styrkerne fra Den Røde Hær og grupper af anarkister og makhnovister går tilbage til 1921, hvorefter sidstnævntes endelige nederlag fulgte [9] .

Under Anden Verdenskrig blev der oprettet en bataljon i Øvre Rogachik, hvis opgaver omfattede at bekæmpe sabotører, hjælpe med evakuering af befolkningen og ejendom mod øst. De resterende beboere deltog i opførelsen af ​​defensive befæstninger langs Dnepr. I september 1941 blev Øvre Rogachik besat af tyske tropper. Konsekvenserne var: forbuddet mod den sovjetiske livsstil, kommunistpartiet, eksport af omkring 350 mennesker til at arbejde i Tyskland. Som svar på dette blev en partisanafdeling organiseret af lokale beboere, blandt hvilke de mest berømte aktivister var afdelingens budbringer G. T. Galenko, partisaner T. T. Zhovanik, A. I. Shvydky, G. A. Balchenko, K. M. Pilipenko og andre. Dnepr-flodsletterne nær landsbyen Ushkalka blev valgt som base. Alle medlemmer af denne bevægelse døde i kamp. Under sommerens offensive kampagne i 1943 befriede sovjetiske tropper Øvre Rogachik med en kamp, ​​men Wehrmacht-styrkerne var, efter at have modtaget forstærkninger, i stand til at generobre og besætte bosættelsen. Øvre Rogachik var en del af Nikopol-brohovedet, som de nazistiske tropper formåede at holde på venstre bred af Dnepr. Tyske tropper blev besejret af gentagne og kontinuerlige angreb fra 37. Guards Tank Brigade, 5. Shock, 3. Guard og 28. Armé af den 4. ukrainske front fra 1. februar til 8. februar 1944. Brohovedet ophørte med at eksistere, og mere end 40 bosættelser, inklusive Øvre Rogachik, blev befriet. Omkring 789 lokale indbyggere kæmpede i rækken af ​​Den Røde Hær, hvoraf 396 døde. For deres mod og heltemod blev 300 mennesker tildelt forskellige ordrer og medaljer fra USSR. Efter krigens afslutning fulgte en lang periode med genopretning af landsbyens økonomi og infrastruktur. Den første blev bygget og lanceret et olieanlæg, derefter et fødevareforarbejdningsanlæg. Mellem 1945 og 1947 mere end 200 kollektive landmænd og ansatte i Verkhny Rogachik blev tildelt medaljen "For tappert arbejde i den store patriotiske krig 1941-1945." [10] .

I 1998 blev Verkhnerogachik gymnasiet nr. 1 (nu Verkhnerogachik gymnasium) vinderen i International Student Exchange Program under de amerikanske råd i regi af projektet "Memoirs of ukrainske og amerikanske soldater i kampen mod fascismen under Anden Verdenskrig" [11] [12] . Øvre Rogachik-skolebørn boede hos amerikanske familier i 3 uger og studerede på gymnasiet i byen Emporia , Kansas. Amerikanske skolebørn fra Kansas og North Carolina aflagde et genbesøg.

Institutioner

Følgende statsinstitutioner er placeret på Upper Rogachik territorium:

Kulturelle ejendomme

I 1914 undersøgte arkæolog N. I. Veselovsky en 11-meter høj opkaldt af ham - Upper Rogachik. Efterfølgende vil de fleste af højene, der findes på Verkhnerogachik-regionens territorium, blive navngivet Rogachik-børmarken. Rogachik-børmarken er en integreret del af hovedansamlingen af ​​gravmonumenter i centrum af Scythia. Højene blev udgravet i 1914, 1976-77 og 1990. På de tilstødende landområder i to regioner - Zaporozhye og Kherson - blev 43 skytiske høje med 81 grave undersøgt [14] . Udgravningsstedet lå 8 verst sydøst for landsbyen af ​​samme navn. Under gravhøjen fandtes to grave - en midter- og en sidegrave, som efter tydelige tegn blev udsat for gentagne plyndringer. Blandt de overlevende gravgoder var en samling guldplader som et plaster. Undersøgelsen vakte, ligesom selve sættet af guldplader, mange forskeres interesse. Det første værk dedikeret til denne begivenhed var "Scythia and the Bosporus" af M. I. Rostovtsev , med særlig opmærksomhed på gruppen af ​​"mønt-type" applikationer samt en række plaques med plot af kultnatur. Senere blev Øvre Rogachik-fundene målrettet undersøgt af A.M. Leskov, Yu.V. Øvre Rogachik-plader fra gravhøjen er ifølge IIMK's manuskriptarkiv opbevaret i Statens Eremitagemuseum i St. Petersborg [15] .

I 1915, ikke langt fra landsbyen Upper Rogachik, demonterede lokale beboere resterne af stenbefæstninger til husholdningsbehov. Under denne proces blev en hemmelig passage opdaget, da man forsøgte at trænge ind, hvori en person blev knust ihjel ved et sammenbrud. Efterfølgende blev der under udgravningen fundet følgende arkæologiske værdier: guldplaketter, guldhalskæder, guldvedhæng og plader. Det samlede antal fundet var omkring hundrede eksemplarer. Efterfølgende konkluderede historikere og arkæologer, at fundet kun er resterne af en gammel skat, der overlevede efter en ældre opdagelse [16] .

Ukraines IA NAS udforskede Rogachik-børmarken, som stedet for de mest koncentrerede grave i Dnepr-Molochansky-mellemrummet, ved to ekspeditioner. En masse gravpletter og 62 høje blev undersøgt, der strækker sig 6 km mellem de ekstreme høje i denne gruppe, Øvre Rogachik (udgravninger af N. I. Veselovsky i 1914) og Cherry Grave (udgravninger af Yu. V. Boltryk, 1976). Tidligere tilhørte dette gravkompleks Melitopol-distriktet i Taurida-provinsen, men ifølge den moderne administrativ-territoriale opdeling er højene placeret på to regioners land - Kherson (Verkhnerogachik-distriktet) og Zaporozhye (Kamenko-Dneprovsky-distriktet). I 1990 udgravede Krasnoznamenskaya-ekspeditionen ledet af G. L. Evdokimov en grav i dens nordvestlige del på landene i Øvre Rogachik. Af det samlede kompleks blev 50 høje udpeget, hvoraf de 43 tilhører den skytiske tid, og tre høje er skytiske kvindekrigers gravpladser.

Begravelse nr. I

Resterne af en kvinde i alderen 30-35 år placeret i en stilling - liggende på ryggen. I nærheden var:

Begravelse nr. II

Der blev fundet rester af tre skeletter. Placeringen af ​​den første kunne ikke fastslås på grund af den separate placering af kraniet og knoglerne, blandet med hinanden, hvilket krænkede den anatomiske integritet og orden. Det andet skelet var placeret i midten af ​​begravelsen, strakt ud til ryggen og tilhørte et barn på 3-4 år. Det tredje skelet var placeret i den nordlige del af begravelsen og tilhørte en pige på omkring 16 år. Den begravede lå strakt ud på hendes ryg. I nærheden var:

Begravelse nr. III

Begravelsen blev fuldstændig plyndret. Separate fragmenter af menneske- og fåreknogler blev identificeret. På gulvet blev også fundet:

Af de 72 skytiske grave med menneskelige begravelser, der blev udgravet i Rogachik kurgan-feltet, er kun fire kvindelige krigere. Dette tal er meget lavere end i en række andre undersøgte gravpladser, såsom Chertomlyksky (10), Skelki (11), Mamai Gora (12).

Bemærkelsesværdige personer forbundet med Upper Rogachik

Links

  1. Antallet af tilsyneladende befolkning i Ukraine pr. 1. september 2019. Ukraines statslige statistiktjeneste. Kiev, 2019. side 71
  2. Alexander Zakharov. Øvre Rogachik er 225 år gammel  (russisk)  // "Hryvnia": Avis. - 2011. - 26. maj ( nr. 22 (855) ). - S. 14 . Arkiveret fra originalen den 17. juni 2016.
  3. overs. N. L. Ernst og S. L. Belyavskaya. JOHANN THUNMANN - KRIM KHANATE (DER KRIMISCHE STAAT)  (russisk)  // Tavria. - 1991. - S. 39 . Arkiveret fra originalen den 10. maj 2012.
  4. ↑ 1 2 udg. tælle P.S. _ 1734-1775 [Tekst]: dokumentkorpus. — (Dzherela fra de ukrainske kosakkers historie). - Kiev: Center. bedrift historie bue. Ukraine, Ukraines Nationale Videnskabsakademi, In-t ukr. arkæografi og dzhereloznavstva im. M. S. Grushevsky, 1998. - S. 176, 180, 182, 451. - 629 s. — ISBN 966-02-0104-4 ..
  5. Øvre Rogachik . HISTORISK OG GENEALOGISK DATABASE OVER UKRAINE . Becket. Arkiveret fra originalen den 5. juni 2016.
  6. Tronko P. T. Historien om byen og styrkerne i den ukrainske RSR. Kherson-regionen. / Tronko P. T. (leder af hovedredaktionen), Bazhan M. P., Bilogurov M. K., Bilodid I. K., Gudzenko P. P., Derevyankin T. I., Company I. JEG. (Forbedrer for lederen af ​​hovedredaktionen), Kondufor Yu. Yu., Korolivskiy S. M., Mityukov O. G., Nazarenko I. D., Ovcharenko P. M., Pilkevich S. D., Remezovsky Y. D., Skaba A. D. (forbeder for lederen af ​​redaktionen), Slabєєv I. S. (formel sekretær for hovedredaktionen), Tsiluyko K. K., Shevchenko F. P. - Kiev: Chefredaktør for UR AN URSR, 1971.
  7. Nominelt højeste dekret "Om tilføjelse af nogle dekreter i den nuværende lov vedrørende bøndernes jordbesiddelse og jordanvendelse" . 100 vigtigste dokumenter af russisk historie . Russisk Militærhistorisk Selskab. Arkiveret fra originalen den 3. august 2016.
  8. Administration af Novorogachinsky-bybebyggelsen i Gorodishchensky-distriktet i Volgograd-regionen. Historien om grundlæggelsen af ​​landsbyen Novy Rogachik . Officiel side . Arkiveret fra originalen den 9. august 2016.
  9. Kampe om landsbyerne Lower Rogachik og Upper Rogachik - Frivillige hær . volunteerarmy.ru Hentet 6. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 8. februar 2017.
  10. Øvre Rogachik | Historisk og genealogisk database for Ukraine Becket | Historie. Lokalhistorie. Turisme. Slægtsforskning. Arkæologi. . beket.com.ua Dato for adgang: 16. januar 2016. Arkiveret fra originalen 5. juni 2016.
  11. Upper Rogachik modtager delegationer fra USA (fra den 7. til den 25. april er en delegation af studerende fra USA i Upper Rogachik, som en del af udvekslingen af ​​erfaringer og videnskabeligt forskningsprogram) . for-ua.com. Hentet 17. januar 2016. Arkiveret fra originalen 10. juni 2016.
  12. Nyheder Amerikanske og ukrainske børn studerer vores fortid sammen :: Kherson Info . www.xepcoh.info. Dato for adgang: 17. januar 2016. Arkiveret fra originalen 26. august 2016.
  13. REGIONAL ÅRLIG INFORMATIONSFOTO. Directory "KHERSON" 2016. — Gyldne Sider. - Kherson: ChP Safronov A.I., 2016. - S. 255. - 267 s.
  14. Yu.V. Boltrik, E.E. Fialko (Kiev, Ukraine). Vare fra de skytiske gravkomplekser i Rogachik-børmarken  // Stratum plus. Nr. 3. Mennesker og ting i jernalderen Getianer i Skovsteppe i Sydøsteuropa "Dyb historie" om thrakernes etniske navn Gammel persisk kvinde i krig Amazonernes begravelser fra Mamay-Gora gravhøje i det sydøstlige Krim Semantik af Objekter fra "Odd Complexes" Volume Editor - Igor V. Bruyako Associeret redaktør - Denis A. Topal St.-Petersburg. Kishinev. Odessa. Bukarest.. - 2010. - Nr. 3 . - S. 289 . Arkiveret fra originalen den 5. december 2017.
  15. L. I. Babenko. Om sammensætningen af ​​den lamellære applikation fra Verkhniy Rogachik barrow  // V. N. Karazin Kharkiv National University. Kharkov Regionale Historiske og Arkæologiske Samfund. PROBLEMER MED HISTORIE OG ARKÆOLOGI AF UKRAINE MATERIALER FRA DEN IX INTERNATIONALE VIDENSKABELIGE KONFERENCE 30.-31. oktober 2014. - 2014. - S. 84 . Arkiveret fra originalen den 23. juni 2016.
  16. Metelkin N.V. Ukraines skatte og ubegrundede skatte. - M. : OLMA Media Group, 2006. - S. 103. - 192 s. - ISBN 5-373-00246-1 .
  17. E. E. Fialko. Grave af bevæbnede kvinder fra Rogachik-børmarken  // Ukraines arkæologi og antikke historie. - 2014. - nr. VIP. 1 (12) . - S. 25-39 . Arkiveret fra originalen den 13. august 2016.
  18. "Egen biograf": hvordan man garanterer linjer om ændringer i landet  (ukrainsk) , detector.media . Arkiveret fra originalen den 25. august 2017. Hentet 24. august 2017.
  19. Scenariemester. Fedir Yanko  (ukrainsk) . screenplay.com.ua Hentet 24. august 2017. Arkiveret fra originalen 25. august 2017.