Werther (opera)
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 1. juli 2019; checks kræver 6 redigeringer .| Opera | |
| Werther | |
|---|---|
| Werther | |
| Plakat af Eugène Grasset til Paris-premieren på operaen | |
| Komponist | Jules Massenet |
| librettist | Edouard Blot, Paul Milieu, Georges Artman |
| Libretto sprog | fransk |
| Plot Kilde | Den unge Werthers lidelse |
| Genre | lyrisk drama |
| Handling | fire |
| skabelsesår | 1886-1887 |
| Første produktion | 16. februar 1892 . |
| Sted for første forestilling | Wien Court Opera , Wien |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Werther ( fr. Werther ) er et lyrisk drama af den franske komponist Jules Massenet . Fransk libretto af Édouard Blot , Paul Milieu og Georges Artmann , baseret på romanen The Sorrows of Young Werther af Goethe (1774). Massenet skrev operaen i 1886 - 1887 , men operaen blev ikke opført i originalen. Den havde premiere ved Hofoperaen i Wien den 16. februar 1892 på tysk, oversat af Max Kalbeck . Den fransksprogede premiere fandt sted den 27. december 1892 i Genève, i Frankrig havde operaen premiere den 16. januar 1893 i Paris på Opéra-comique . Werther er en af Massenets mest populære operaer. Den opføres jævnligt i mange teatre rundt om i verden.
Librettoen blev oversat til russisk af operasangeren og instruktøren N. N. Zvantsev [1] .
Tegn
| Forsendelsen | Stemme | Performer ved premieren den 16. februar 1892 (dirigent: Wilhelm Jahn) |
|---|---|---|
| Werther, 23 | tenor | Ernest van Dyck |
| Albert, 25 år | baryton | Fritz Neidl |
| Dommer, 50 år | bas | Maierhofer |
| Schmidt, dommerens ven | tenor | Schlittenhelm |
| Johann, dommerens ven | bas | Felix |
| Brühlmann, ung mand | baryton | |
| Charlotte, dommerens datter, 20 | mezzosopran | Marie Renard |
| Sophie, hendes søster, 15 år | sopran | Ellen Foster-Brandt |
| Katchen, en ung pige | mezzosopran | |
| Børn: Fritz, Max, Hans, Karl, Grete, Clara | alt, sopran | |
| Lille bonde, tjener, indbyggere i byen Wetzlar; gæster og musikere | ||
Indhold
Akt én. Hos dommeren
juli aften i Wetzlar, en forstad til Frankfurt. En enkemandsdommer lærer sine seks små børn en julesang. Naboer og venner til dommeren Johann og Schmidt dukker op. Børnene går. Dommerens 15-årige datter Sophie afslører, at hans ældste datter Charlotte skal til bal. Denne gang bliver hun ledsaget af en ung besøgende Werther, da hendes forlovede Albert er væk. Johann og Schmidt diskuterer Werther, finder ham mærkelig. Dommeren inviterer sine venner på en drink, og de går. Gå ind i Werther. Han er henrykt over den lille bys idyl, dens nærhed til naturen (aria " Je ne sais si je veille ou si je rieve encore!.. O Nature, pleine de grace "). Børn løber ind, efterfulgt af Charlotte og dommeren. Charlotte er klar til at gå, men først skal hun fodre sine yngre søskende til middag. Werther betragter Charlotte i beundring. Hun forekommer ham at være indbegrebet af femininitet. Dommeren fortæller, at Charlotte efter sin kones død afløste de yngre børns mor. Men efter Charlotte og Werther kommer ungdommen med Brühlmann og Katchen i spidsen, og alle går til bal. Børnene gik i seng. Dommeren og Sophie bliver i stuen. Dommeren drikker endnu et glas for natten og går, ledsaget af Sophie. Alt i huset var stille. Pludselig kommer Albert ind. Han er vendt tilbage fra sin tur og vil se Charlotte med det samme. Men Sophie kommer til hans opkald. Hun forklarer, at Charlotte gik med ungdommen til bal. Albert tænker på sin fremtid, på hvor pålideligt hans hus vil være, når Charlotte bliver hans kone (aria " Elle m'aime! Elle pense a moi! "). Albert går. Charlotte og Werther vender tilbage. Spændt og glad forklarer Werther sin kærlighed. Charlotte blev også forelsket i Werther, hun er næsten klar til at glemme Albert. I det øjeblik bringer dommerens stemme hende tilbage til virkeligheden. Dommeren siger glad, at Albert er vendt tilbage. Charlotte, forfærdet, skubber Werther væk og siger, at hun før sin mors død aflagde et løfte om at gifte sig med Albert, og stikker af. Werther er desperat.
Akt to. Wetzlars centrale plads
september dag. Johann og Schmidt diskuterer lokal sladder. I dag er det præstens bryllupsdag og der forventes et festligt optog. Det nævnes i øvrigt også, at Albert og Charlotte blev gift for et par måneder siden, og ifølge lokale sladdere udgør de et fremragende par. Charlotte og Albert går i kirke. Albert fortæller om lokale nyheder. Da de træder ind i kirken, dukker Werther op. Han plages af fortrydelser og jalousi (arien " Un autre est son epoux! Un autre est son epoux! "). Schmidt og Johann ser på Werther og hans mærkelige opførsel. Albert forlader kirken. Han spørger, hvorfor Werther er så ked af det. Da han giver et tvetydigt svar, fordi kærligheden brænder ham, beslutter Albert sig for, at Werther er forelsket i Sophie. På dette tidspunkt kommer Sophie selv løbende. Hun er munter og glad, forsøger at muntre Werther op og kalder ham til en fest (aria “ Frère! voyez! Voyez le beau bouquet!.. Du gai soleil, plein de flame ”). Albert tager Sophie med til kirken. Charlotte går ud. Med ømhed mindes Werther det første møde, en gåtur på en smuk måneskin nat. Charlotte forsøger at skubbe disse minder væk. Hun har en pligtfølelse. I pligtens navn beder hun Werther om at gå. Han er muligvis tilbage til jul. Med smerte passer Werther den afgående Charlotte. Nu tog én tanke ham i besiddelse - tanken om døden (aria " Pourquoi trembler devant la mort? "). Sophie kommer ud af kirken med Albert. Sophie er sikker på, at Werther bliver hendes kæreste ved fejringen. Hun tager Werther i armen, men han slipper fri og går efter farvel. Sophie falder sammen. Albert er forvirret. I dette øjeblik begynder den højtidelige procession af indbyggerne, dedikeret til præstens bryllupsdag.
Tredje akt. Hjemme hos Albert
Juleaften. Charlotte sidder ved bordet dybt fortænket. Hun genlæser Werthers breve. Ægte kærlighed kæmper i den med en følelse af filistersk integritet og familiepligt (scenen " Werther ... Werther ... Qui m'aurait dit la place que dans mon coeur il occupe aujourd'hui? "). Sophie kommer ind. I et forsøg på at muntre sin søster op, slår hun hende, uden at vide det, og taler om Charlottes familielykke med Albert, om deres fremtidige børn. Sophie informerer Charlotte om Werthers ankomst. Efter Sophie er gået, falder Charlotte på knæ og beder Gud om at styrke hendes beslutsomhed (" Ah! mon courage m'abandonne! Seigneur! Seigneur! "). Pludselig dukker Werther op. Han vendte tilbage på den fastsatte dag. Han husker desværre den seneste fortid, Ossians digte, som han oversatte til sin elskede (arien " Traduire! Ah! bien souvent mon rêve s'envola sur l'aile...Pourquoi me réveiller? "). Ude af stand til at modstå sine følelser falder Charlotte i armene på Werther. Men efter at have mestret sig selv, bryder ud og løber væk. Hun er ude af stand til at ignorere samfundets mening. De må skilles for altid. I desperation forlader Werther lokalet. Albert kommer ind. Han så, at Werther lige havde forladt sin kones værelse. Charlotte svarer upassende på sin mands spørgsmål. Hun er fuldstændig udmattet af forklaringen med Werther. En tjener kommer med et brev. Werther meddeler, at han rejser for altid og beder Albert om at låne pistoler. I lydighed mod sin mand giver Charlotte tjeneren en æske med pistoler. Så ved at komme til fornuft, letter han og skynder sig til Werther for at forhindre problemer.
Akt fire. Jul i Wetzlar. Werthers lejlighed
Billede et
Jul. Sner. Månen oplyser træer og hustage klart. Vinduerne er oplyste, bag dem fejrer familierne til indbyggerne i Wetzlar jul. Pludselig høres et skud.
Billede to
Charlotte løber ind. Hun ser den dødeligt sårede Werther, som ligger nær bordet. Forfærdet over det skete indrømmer hun over for Werther, at hun kun elsker ham. Hun besluttede sig. Hvis Werther kommer sig, vil hun forlade sin mand og vil, på trods af verdens mening, tage afsted med Werther. Men det er for sent. Werther er døende. Børnestemmer synger en julesang fra gaden.
Diskografi
Litteratur
- opera librettoer. - M., 1954.
Noter
- ↑ Zvantsev Nikolai Nikolaevich // Indenlandske sangere. 1750-1917: Ordbog / Pruzhansky A. M. - Ed. 2. rev. og yderligere - M. , 2008.
Links
- Fuld tekst af librettoen af operaen "Werther"
- Werther på Belcanto.Ru-hjemmesiden
- Score hos IMSLP
- Libretto af operaen "Werther" Arkiveret 5. marts 2016 på Wayback Machine
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| ||||
| Operaer af Jules Massenet | ||
|---|---|---|
| ||