Vatiliks

Vatileaks ( eng.  Vatileaks ) - et sæt begivenheder relateret til pave Benedikt XVIs kammertjener Paolo Gabrieles tyveri af Vatikanets hemmelige dokumenter og deres overførsel til journalisten Gianluigi Nuzzi , som fik sit navn i analogi med navnet på websted Wikileaks . Blandt de hemmelige dokumenter, der blev udleveret, var breve fra paven.

I efteråret 2015 udviklede en ny skandale sig over afsløringen af ​​hemmelige dokumenter fra Vatikanet, som fik navnet " Vatiliks II " i pressen [1] [2] [3] .

Vatilix I

Begyndelsen på skandalen

Journalisten offentliggjorde nogle af de dokumenter, han modtog, og udgav derefter bogen His Holiness: The Secret Letters of Benedict XVI , som blev udgivet i maj 2012. Nuzzis bog fortæller om korruption i Vatikanet og sexskandaler , hvor der var medlemmer af den romersk-katolske kirke i centrum .

I den første fase af udviklingen af ​​skandalen var Vatikanets Bank, Instituttet for Religiøse Anliggender (Istituto per le Opere di Religione, IOR), i søgelyset , da dokumenterne offentliggjort af Nuzzi gav grundlag for at anklage banken for finansiel uregelmæssigheder. Den 24. maj 2012 stemte IORs tilsynsråd enstemmigt for at træde tilbage som præsident Gotti Tedeschi [4] (den 19. februar 2014 frafaldt undersøgelsen alle anklager mod Tedeschi, idet de fortsatte med at efterforske IOR's ulovlige aktiviteter [5] ).

Begyndelsen af ​​en kirkelig undersøgelse

Den 24. april 2012 udnævnte Benedikt XVI den 82-årige spanske kardinal Julián Erranza , tilknyttet Opus Dei -organisationen siden 1949, til formand for en kardinalkommission, der skulle undersøge hændelsen. Kommissionen omfattede den slovakiske kardinal og ærkebiskop Josef Tomko samt den italienske kardinal og ærkebiskop Salvatore De Giorgi . Nogle iagttagere har bemærket, at kardinal Erranz selv udgav en bog om Vatikanets indre liv i 2006 kaldet Nei dintorni di Gerico (I udkanten af ​​Jeriko). Kardinalkommissionens aktiviteter blev udført parallelt med den officielle undersøgelse [6] . I 2002, mens ærkebiskop Julián Erranz stadig var leder af Vatikanrådet, modsatte ærkebiskop Julián Erranz sig i forbindelse med skandalen, der dengang brød ud i USA, biskoppernes overførsel til sekulær retfærdighed af materialer om præster, der var mistænkt for seksuel chikane [7] .

Alle medlemmer af denne kommission på tidspunktet for dens oprettelse var i hvile. De fik til opgave at interviewe mistænkte efter eget valg blandt de 2.843 mennesker, der arbejder i den romerske Curia, og omkring 2.000 mennesker, der arbejder i administrationen af ​​Vatikanstaten. Kun kardinalkommissionen har ret til at forhøre kardinaler [8] .

Politiets efterforskning

Den 25. maj 2012 blev Paolo Gabriele anholdt i sin lejlighed i Vatikanet, hvor han boede med sin kone og tre børn. Han tilbragte to måneder i en tilbageholdelsescelle i Vatikanet. Under en ransagning af lejligheden blev der fundet flere kasser med fortrolige dokumenter, herunder private breve fra paven, en check på 100 tusinde amerikanske dollars og en guldbarre samt specialudstyr til kopiering af hemmelige papirer.

Retssag mod Gabriele

Retssagen mod den tidligere kammertjener, der af journalister blev døbt "Vatiliks", begyndte den 30. september. Der blev afholdt fire møder, hvor der blev afhørt beviser fra otte vidner, herunder pavens private sekretær, monsignor Georg Gänswein, og flere Vatikanets gendarmer. Ved retssagen udtalte Gabriele, at han handlede af kærlighed til den romersk-katolske kirke og ikke betragtede sig selv som en tyv. Ifølge ham "handlede han udelukkende på foranledning af en dyb kærlighed til den romersk-katolske kirke og pave Benedikt XVI", som blev forsøgt manipuleret af to klaner tæt på ham. Under de indledende afhøringer hævdede Paolo Gabriele, at han håbede, at han gennem offentliggørelsen af ​​hemmelige papirer "ville vise den ondskab og korruption, som han så i Vatikanet, hvilket ville hjælpe den katolske kirke med at vende tilbage til den rigtige vej." Samtidig gentog han ved retsmøder konstant: "Jeg forrådte den hellige faders tillid, som jeg elsker som en søn."

Anklagemyndigheden, repræsenteret af anklager Nicola Picardi, krævede tre års fængsel til Gabriele. Til gengæld krævede forsvarets repræsentant, advokaten Christian Arru, at alle anklager blev frafaldet, og at Gabriele blev løsladt i retssalen.

Sammen med Paolo Gabriele var programmøren for Vatikanets statssekretariat, Claudio Sharpelletti, også i sagen, som blev sigtet for at have hjulpet den tidligere kammertjener. Men efter anmodning fra Sharpellettis advokater udskilte retten hans sag i en separat procedure.

Anklageskriftet nævnte ikke navnene på to andre personer med tilknytning til Gabriele: hans åndelige far, Don Giovanni Luzi, til hvem kammertjeneren gav kopier af dokumenter, og hans tidligere åndelige far, Don Paolo Morocutti , fra hvem han modtog dem [9] .

Resultatet af processen, som kun varede en uge, blev Gabrieles dom til tre års fængsel, hvilket blev reduceret til 18 måneder, da Gabriele tidligere havde undskyldt til paven. Det blev antaget, at 46-årige Gabriele ville afsone sin straf i et fængsel i Italien , da der ikke er betingelser for længerevarende fængsel i Vatikanet.

Sharpellettis retssag

Den 5. november 2012 begyndte retssagen mod programmøren af ​​Vatikanets udenrigssekretariat, Claudio Sharpelletti, og den 10. november blev han idømt to måneders betinget fængsel i 5 år [10] . Sharpelletti blev fundet skyldig i at have hjulpet Gabriele, hvilket hjalp ham med at undgå efterforskning i nogen tid. Programmøren modtog tusinde euro i kaution tilbage, men han blev tiltalt for at betale sagsomkostninger. Under høringen, ud over Sharpelletti og Gabriele, direktøren for informationsafdelingen i udenrigssekretariatet, monsignor Carlo Maria Polvani, næstkommanderende for den schweiziske garde, Wilhelm Klotter, og officeren for Vatikanets gendarmeri, Gianluca Gauzzi Broccoletti [11] vidnede også .

I sit vidneudsagn afviste Paolo Gabriele enhver påstand om, at Monsignor Carlo Maria Polvani var involveret i skandalen. Præsten, nevø til den pavelige nuntius i Washington, monsignor Carlo Maria Vigano (i hvis brev udtrykket "Vatilix" først blev brugt), hævder Sharpletti, rakte ham en konvolut med de inkriminerede dokumenter, som han kunne overlevere til Gabriele. Butleren udtalte tværtimod i retssalen, at han selv gav programmøren disse dokumenter, og at Polvani absolut intet havde med det at gøre. Sharpelletti blev anklaget for medvirken, da undersøgelsen fandt den nævnte kuvert i hans besiddelse, hvis oprindelse han ikke kunne forklare. På tidspunktet for hans anholdelse erklærede teknikeren, at han havde modtaget det fra Gabriele, ændrede sit vidnesbyrd dagen efter og opgav navnet på Monsignor Polvani [11] .

Benådninger til dømte

Den 22. december 2012 besøgte pave Benedikt XVI personligt cellen i Vatikanets gendarmeri, hvor Gabriele, modsat pressens oprindelige forventninger, blev tilbageholdt og informerede den dømte om benådningen [12] . Ifølge pressesekretæren for Den Hellige Stol , Federico Lombardi , varede samtalen 15 minutter, var meget anspændt og personlig. Den tidligere butler, som har fået sin frihed, har forbud mod at bo og arbejde i Vatikanet. Samme dag blev programmøren Claudio Sharpelletti benådet, som efter sin milde dom fortsatte med at arbejde i Vatikanets udenrigssekretariat og flyttede fra informationsafdelingen i dette dikasteri til Statistical [13] .

Afslutning af en kirkelig undersøgelse

Den 17. december 2012 præsenterede kardinalkommissionen, ledet af kardinal Errans , Benedikt XVI en hemmelig rapport om resultaterne af deres undersøgelse af Vatiliks-sagen, men fortsatte med at arbejde videre med fokus på Instituttet for Religiøse Anliggenders aktiviteter . Information blev lækket til pressen om tilstedeværelsen i det nævnte dokument af information om aktiviteterne i "homolobbyen" i Vatikanet. Den 25. februar 2013 modtog Benedikt XVI personligt medlemmerne af kardinalkommissionen og meddelte behovet for at overføre det indsamlede materiale til den nye pave [14] .

Vatilix II

Den 21. november 2015, ved Vatikandomstolens afgørelse, sekretæren for præfekturet for økonomiske anliggender i Den Hellige Stol , præst Lucio Vallejo Balda , hans sekretær Nicola Maio og Francesca Immacolata Chaouqui , som  var medlemmer af Kommissionen om Den Hellige Stols økonomiske aktiviteter ( italiensk Commissione referente sulle attività economiche della Santa Sede , forkortet Cosea), samt journalisterne Gianluigi Nuzzi og Emiliano Fittipaldi ( italienske Emiliano Fittipaldi ) på grundlag af art. 116 i Vatikanets straffelov blev stillet som tiltalte i retssagen om tyveri af hemmelige dokumenter fra Den Hellige Stol i forbindelse med udgivelsen af ​​Nuzzis bog "Via Crucis" (" Korsets vej . Upublicerede optegnelser og dokumenter om den vanskelige kamp ") af pave Frans for ændringer i kirken") [15] .   

Den 24. november 2015 fandt det første retsmøde sted [16] .

Den 5. juli 2016, dagen efter anklagernes afsluttende tale, argumenterede advokaterne Vallejo Balda og Francesca Chaouqui for behovet for frifindelser i deres taler [17] .

Den 7. juli 2016 dømte retten Vallejo Balda til 18 måneders fængsel for at afsløre hemmelige dokumenter, Chaouqui til 10 måneder for medvirken (med 5 års suspension), Nicola Mayo blev frifundet. Med hensyn til Nuzzi og Fittipaldi blev der truffet en beslutning om, at de ikke er underlagt denne domstols jurisdiktion (de er italienske statsborgere og har aldrig begået ulovlige handlinger på Vatikanets territorium) [18] .

Den 20. december 2016 velsignede pave Frans den tidlige løsladelse af Vallejo Balda fra tilbageholdelse i Vatikanets gendarmerie på grund af udløbet af mere end halvdelen af ​​hans dom [19] .

Den 24. december 2016 offentliggjorde Vatikandomstolen et dokument på 86 sider - den motiverende del af dommen den 7. juli, hvori det stod, at de afslørede dokumenter faktisk havde et begrænset adgangsstempel, men ikke indeholdt kritiske statshemmeligheder [20 ] .

Noter

  1. A. Bukalov, V. Shcherbakova. Retssagen i sagen om tyveri af dokumenter "Vatiliks-2" endte i Vatikanets arkivkopi dateret 11. november 2018 på Wayback Machine // TASS , 07/08/2016
  2. Makaryan N. Vatiliks-2 Arkivkopi dateret 11. november 2018 på Wayback Machine // Rossiyskaya gazeta - Føderal udgave. nr. 6824 (253). 09.11.2015
  3. Vatiliks-2: Den Hellige Stols Tribunal hørte dem, gennem hvem lækagen skete Arkivkopi af 11. november 2018 på Wayback Machine // Euronews , 07.12.2015
  4. Ior, "sfiduciato" il presidente Gotti Tedeschi. Braccio di ferro su trasparenza finanze Arkiveret 29. november 2012 på Wayback Machine // la Repubblica , 24/05/2012
  5. Ior, Gotti Tedeschi al contrattacco  (italiensk) . la Stampa : Vatican Insider (28. marts 2014). Hentet 22. september 2014. Arkiveret fra originalen 13. juli 2014.
  6. Diario Vaticano: "Herranz, un inquisitore di provata esperienza" Arkiveret 24. juni 2012 på Wayback Machine // la Repubblica , 21/06/2012
  7. Laurie Goodstein "En Vatikanets advokat siger, at biskopper ikke bør afsløre påstande om misbrug Arkiveret 11. november 2018 på Wayback Machine // New York Times , 18/05/2002
  8. "Vatileaks: undersøgelsen fortsætter" Arkiveret 5. november 2012 på Wayback Machine // Dici
  9. Gian Guido Vecchi Vatileaks: 18 mesi af Paolo Gabriele Arkiveret 9. oktober 2013. // Corriere della Sera , 10/06/2012
  10. Shmakova N. Vatikanets statssekretariatsprogram idømt to måneders fængsel Arkivkopi dateret 13. november 2012 på Wayback Machine // RIA Novosti , 11/10/2012
  11. 1 2 "Due mesi all'informatico Sciarpelletti. Gabriele salva Mons. Polvani: "Lui non c'entra" Arkiveret 4. marts 2016 på Wayback Machine // la Repubblica , 11/10/2012
  12. Bukalov A., Shcherbakova Paven benådede sin tidligere butler Arkivkopi dateret 11. november 2018 på Wayback Machine // TASS , 23.10.2012
  13. "Papa conede grazia all'ex maggiordomo condannato a 18 mesi per furto documenti" Arkiveret 9. oktober 2013. // la Repubblica , 22/12/2012
  14. Papa riceve i tre cardinali del caso Vatileaks. Ultima settimana: firmato Motu Proprio Arkiveret 21. august 2013 på Wayback Machine // la Repubblica , 25/02/2013
  15. Domenico Agasso Jr. Cinque rinviati a giudizio per Vatileaks  (italiensk) . la Stampa : Vatican Insider . la Stampa (21. november 2015). Hentet 21. november 2015. Arkiveret fra originalen 21. november 2015.
  16. Virginia Piccolillo. Vatileaks2, la Chaouqui: "Tutte bugie, chiederò lo status di rifugiata"  (italiensk) . Corriere della Sera (25. november 2015). Hentet 25. november 2015. Arkiveret fra originalen 28. november 2015.
  17. Francesco Peloso. Vatileaks 2, le difese chiedono l'assoluzione per Vallejo Balda e Chaoqui  (italiensk) . la Stampa : Vatican Insider (5. juli 2016). Hentet 6. juli 2016. Arkiveret fra originalen 6. juli 2016.
  18. Vatileaks, 18 mesi a mons. Balda, 10 a Chaouqui. Prosciolti i giornalisti. Maio assolto  (italiensk) . la Repubblica (7. juli 2016). Hentet 8. juli 2016. Arkiveret fra originalen 16. november 2017.
  19. Andrea Tornielli. Vatileaks, il Papa indrømmer la libertà condizionale en monsignor Vallejo  (italiensk) . Vatikanets insider . la Stampa (20. december 2016). Dato for adgang: 25. december 2016. Arkiveret fra originalen 21. december 2016.
  20. Iacopo Scaramuzzi. Vatileaks, og dokumenti erano riserati ma non fondamentali  (italiensk) . la Stampa: Vatican Insider . la Stampa (24. december 2016). Hentet 25. december 2016. Arkiveret fra originalen 25. december 2016.

Links