| Warszawa melodi | |
|---|---|
| Genre |
drama melodrama |
| Producent | Ruben Simonov |
| Medvirkende _ |
Julia Borisova Mikhail Ulyanov |
| Operatør | V. Katsens |
| Komponist | Chopin |
| Filmselskab | Central-tv fra USSR State Television og Radio Broadcasting |
| Varighed | 118 min. |
| Land | USSR |
| Sprog | Russisk |
| År | 1969 |
"Warsaw Melody" er et filmstykke optaget af Central Television i 1969 .
Filmen er baseret på skuespillet af samme navn af Leonid Zorin , iscenesat af instruktør Ruben Simonov på Vakhtangov State Academic Theatre . Kun to skuespillere deltog i forestillingen - Yulia Borisova og Mikhail Ulyanov .
Moskva. december 1946. For første gang i sit liv kommer Victor ind på konservatoriet til en Chopin- koncert . I hallen er hans nabo en pige, der insisterer på, at han skal give plads: hendes veninde skal komme her. Victor forklarer, at hans kæreste ikke kommer - hun solgte ham en billet på gaden.
De unge lærer hinanden at kende. Victor siger, at hans fremtidige speciale er en vinmager . Helena fortæller, at hun kom fra Polen for at studere musik – hun skal blive "kammersanger".
Victor udnævner Gelena for første gang på hjørnet af Herzen [1] og Ogaryov [2] . Eleven har ikke penge til at invitere pigen på restaurant, og han inviterer hende til at gå i biografen. Gelya sukker: "Min far advarede mig: alt begynder med biografen."
Inden det nye år kommer Victor til Helena på herberget. Inden de går på besøg, udveksler unge gaver: Gelya forærer sin ven et slips, han giver hende nye sko. Mens pigen skifter til en festlig kjole, falder Victor, der havde læsset vognene af dagen før, i søvn. Gelya, der ser dette, tager sine nye sko og en blomst af sin kjole og venter stille på, at han vågner.
Victor vågner efter det klingende ur. Nytårsaften elskere tilbringer sammen. Helena synger en gammel polsk sang "Terrible chen koham", som betyder "Jeg elsker dig frygteligt". Victor foreslår pigen at gifte sig med ham.
Bryllupsplaner ødelægges af dekretet af 15. februar 1947 [3] , som forbyder sovjetiske borgere at gifte sig med udlændinge. Helena beder Victor finde på noget, han lover, men finder ingen vej ud.
Viktor ankommer til Warszawa . Fra hotellet ringer han til Gelena og laver en aftale med hende på hjørnet af Świętokrzyska og Nowy Świat .
I 10 år i heltenes liv har meget ændret sig. Victor boede i Krasnodar , blev gift, forsvarede sin afhandling. Helena har også en livsledsager – en musikkritiker. Hun blev selv sanger, men hun kom aldrig på turné til Sovjetunionen, fordi hun var bange for at møde Victor. I alle disse år, da hun var i Krakow , efterlod hun sedler til dronning Jadwiga med en anmodning: " Sankt Jadwiga , returner ham til mig."
Afsked er smertefuldt for begge. Victor indrømmer: "Sådan skete livet. Og livet skal ses i øjnene. Og hvis jeg prøver på ikke at skrige nu, betyder det ikke, at det er nemt for mig.
Da han ankommer til Moskva på endnu en forretningsrejse, går Victor i konservatoriet til en koncert med Helena. Mødet mellem heltene finder sted i omklædningsrummet under pausen. Victor er nu doktor i naturvidenskab, han har sit eget laboratorium. Han giver Gelena en flaske vin, han har skabt med mange medaljer. Han blev skilt fra sin kone, ingen børn.
Gelena har også succes, hun turnerer meget, i de kommende dage venter de på hende i Leningrad , Kiev , Baku . Pan musikanmelder forsvandt, ligesom hendes andre ægtemænd, der ikke kunne stå for de "atmosfæriske udsving."
Helena fortæller, at tiden er ved at løbe ud, og unge mennesker gifter sig allerede med udlændinge. Så indser hun – det er tid for hende at gå på scenen.
Om aftenen står Victor på hjørnet af Herzen og Ogaryov og tænker, at i morgen er en desperat svær dag, han har aldrig tid nok i Moskva. Og det er godt, at det mangler.
Det vigtigste er temaet undergang. Kærligheden er dømt, fordi staten vil være i stand til at trampe på dig med sin damptromle. Og efter at have gjort sit arbejde, gnider den sine hænder med tilfredshed over din aske og over dine følelsers aske. Og to mennesker, når de endelig mødes, kan forbinde. Men der er ikke noget at forbinde.
— Leonid Zorin [4]Stykket af Leonid Zorin, oprindeligt kaldt Varshavyanka, blev skrevet i 1967. Ruben Simonov, der havde startet øvelser på scenen i Vakhtanov-teatret, mødte modstand fra censorer, der nægtede at sætte stemplet "tilladt", indtil oplysningerne om dekretet af 15. februar 1947 blev fjernet fra forestillingen. Instruktøren formåede stadig at beholde de centrale fragmenter af stykket, men dets navn måtte ændres - forestillingen blev kaldt "Warszawa Melodi" [4] .
I sin bog "Jeg arbejder som skuespiller" huskede Mikhail Ulyanov, at "han (Simonov) så med kærlige øjne på Yulia Borisova. Én genhør, som pludselig gik improvisationsmæssigt afslappet, scenen i museet, hvor Victor, forelsket i den dejlige Gelya, ikke tænker på museumsrariteter, men på hvordan man kysser hende, lo han bogstaveligt talt. Kreativitetens lykke berusede ham” [4] .
Denne produktion var den sidste i Ruben Simonovs kreative biografi. Filmstykket "Warsaw Melody", filmet af Central Television i 1969, har instruktøren ikke set.
Ifølge kritikere ændrede Ruben Simonov i denne forestilling ikke den poetiske stemning i sit talent, men smertefulde refleksioner over samfundets moralske nedbrydning kunne ikke undgå at føre ham til en bitter erkendelse af det uretfærdige i det, der skete. [5]
Separat bemærkede anmelderne Yulia Borisovas skuespilarbejde.
Dette er ikke kun en ideel indtrængen i elementerne i et fremmedsprog. Sofistikeret og musikalitet, den polske accents kunstnerskab (og polsk plasticitet, vital ynde) formidles af skuespillerinden med begejstring og inspiration. Her - indtrængen i en anden natur af sjælen, med et andet mål af kærlighed til frihed. Helena har en uudslettelig, på grænsen til dødelig risiko og sindssyge, der beder i mange år før St. Hedwiga - om at vende tilbage til sin elskede, hvis folk ikke kan hjælpe. Mens hendes russiske udvalgte, som modigt kæmpede i krigen, resignerede "vinderen" Victor (Mikhail Ulyanov spillede ham karakteristisk præcist) til efterkrigsverdenens formidable omstændigheder revet af nyt fjendskab.
— Nezavisimaya Gazeta , 17/03/2000 [6]