| Helma Everdine van den Berg | |
|---|---|
| nederl. Helma Everdina van den Berg | |
| Fødselsdato | 26. maj 1965 |
| Fødselssted | Venendal |
| Dødsdato | 11. november 2003 (38 år) |
| Et dødssted | Derbent |
| Land | |
| Videnskabelig sfære | lingvistik , kaukasiske studier |
| Arbejdsplads | Max Planck Institut for Evolutionær Antropologi |
| Alma Mater | Leiden Universitet |
Helma van den Berg ( hollandsk. Helma van den Berg , 1965-2003) - hollandsk lingvist , kaukasisk lærd , specialist i Nakh-Dagestan-sprogene , primært Gunzib og Dargin . Ifølge kolleger fra den ældre generation var Helma van den Berg, der døde tidligt, "en stigende stjerne og håb for vesteuropæiske kaukasiske studier" [1] .
Født i Veenendal , opvokset på Lemmer . I 1988 dimitterede hun fra Institut for slaviske sprog og litteratur ved universitetet i Leiden , hvor hun specialiserede sig som oversætter fra russisk og polsk. Fra 1987 til 1989 gennemgik hun også yderligere uddannelse i kaukasisk lingvistik. Takket være hendes fremragende kendskab til det russiske sprog var hun i stand til at starte forskningsarbejde om Dagestan-sprogene: på vegne af Rix Smetsa kompilerede hun en leksikalsk database om Tsez-sprogene baseret på russisksprogede kilder.
I 1990 begyndte hun feltarbejde i Kaukasus med et af de mindst studerede ikke-skrevne sprog i Dagestan - Gunzib. I 1995 forsvarede hun sin doktorafhandling "Grammatik af Gunzib-sproget (med tekster og en ordbog)", udgivet i München i form af en bog og blev den første monografiske beskrivelse af dette sprog. Så begyndte hun at studere grammatikken i Akush-dialekten - grundlaget for det litterære sprog Dargin . I 2001 udgav hun et grammatik-essay og tekster på Akushinsky-dialekt. Arbejdede på monografien "Forskning inden for morfosyntaks af Dargin-sproget".
Siden 2000 har han været medlem af Instituttet for Evolutionær Antropologi i Leipzig . Fra 1994 til 2000 var hun sekretær for European Society of Caucasian Studies . Hun var medlem af Foreningen for Sprogtypologi .
Helma van den Berg opretholdt tætte bånd med russiske kaukasiske lærde. Hun var koordinator for det engelsksprogede projekt "Grammar of the Avar language ", udført af et hold Dagestan-forskere, samt projektet med at skabe en elektronisk Dargin-russisk-engelsk ordbog.
På trods af at hun gennemgik en hjerteoperation i 1996, genoptog hun efter en kort pause rejserne til Dagestan. Den 11. november 2003 , under en af hendes forretningsrejser, døde hun i Derbent af et hjerteanfald.