Vampyr (film, 1932)

"Vampyr - Allen Grays drøm" ( tysk :  Vampyr - Der Traum des Allan Gray [1] ) er en mystisk film af Carl Theodor Dreyer (1932), filmet i traditionen for tysk ekspressionisme i Frankrig på bekostning af Nicolas de Gunzburg , som under pseudonymet "Julian West" spillede hovedrollen som Allen Gray.

Plot

En ung mand ved navn Allen Gray [2] stopper for natten i landsbyen Courtampierre . Midt om natten kommer en gammel mand ind i sit aflåste værelse. Han siger: "Hun må ikke dø!" - og efterlader en pakke på bordet med en seddel: "Åben efter min død." Næste morgen kigger Allen ind i vinduet på herregården og ser den samme gamle mand. Et skud høres fra et sted, og den gamle mand falder livløs. Da Allen pakker pakken ud, finder han en gammel bog om skumle væsner, populært omtalt som vampyrer .

Den gamle mand har to døtre, Giselle og Leon. Af disse var den anden plaget af en alvorlig sygdom. Hun vandrer som en somnambulist rundt i godsets gårdhave. Spor af rotte-lignende tænder er fundet på hendes hals. Allen gætter på, at Leon er i en vampyrs magt. Landlægen, der har undersøgt Leon, erklærer, at kun en blodtransfusion kan redde hende. Allen indvilliger i at donere sit blod for at redde pigen. Svækket af blodtab efter en transfusion kommer han gradvist til fornuft og bemærker et hætteglas med gift i lægens hånd, bøjet over pigen. Han forstår, at lægen er en marionet i hænderne på en vampyr.

Allen følger lægen til slottet, hvor han får et mærkeligt syn: han bliver båret i en kiste og begravet levende [3] . I mellemtiden finder en trofast butler en bog om vampyrer og finder ud af, at den eneste måde at dræbe en fremmed fra den anden verden på er at gennembore hans hjerte med en jernstang. Han leder efter den gamle troldkvinde Margarita Chopins grav på kirkegården og opfylder præcis forskriften.

Onde besværgelser fordrives, Leon kommer til fornuft. Lægen gemmer sig i en gammel mølle, hvor en frygtelig død venter ham: Butleren starter møllen, og lægen bliver oversvømmet med mel. Allen og Giselle tager en båd ned ad en tågeindhyllet flod, før de begiver sig ud i skoven, da de første solstråler byder dem velkommen.

Arbejder på filmen

Efter den mislykkede udgivelse af The Passion of Joan of Arc (1928) planlagde instruktør Carl Theodor Dreyer, filmfotograf Rudolf Mathe og produktionsdesigner Hermann Warm (The Cabinet of Dr. Caligari ) at lave en mere kommerciel film med et mystisk twist. Dreyer gennemgik omkring tredive gotiske noveller , før hans opmærksomhed blev henledt til Sheridan Le Fanu 's Through a Glass Darkly (1872).

I krediteringerne står det, at plotmotiverne i "Vampyr" stammer fra to noveller fra denne bog - " Carmilla " og " Mysteriet om den svævende dragekro" [ 4] . Hvis man skal tro moderne lærde, er filmens plot stort set et opdigtet Dreyers egen fantasi . En af instruktørens biografer gør opmærksom på ligheden mellem den ældre vampyr og Dreyers adoptivmor, og den uheldige Leon sammenligner sin rigtige mor, der som bekendt blev forgiftet [5] .

Arbejdet begyndte på The Vampire i slutningen af ​​stumfilmsæraen . En væsentlig del af informationen i filmen overføres "på gammeldags måde" gennem titelkort (inklusive siderne i en bog om vampyrer, som hovedpersonen bladrer igennem). For at studere lydteknologi, som var lidt kendt af franskmændene, rejste Dreyer til London , hvor han mødte den danske forfatter Kristen Yule. Sammen skrev de manuskriptet til Vampire.

Da Dreyer vendte tilbage til Frankrig, introducerede kunstneren Valentine Hugo ham for en fashionabel socialite, Baron Gunzburg , som drømte om en skuespillerkarriere. Gunzburg lovede at finde finansiering på betingelse af, at han spiller hovedrollen i filmen.

Vampire blev filmet uden for studiet, hvilket var en sjældenhed i de dage. Feltskydning fandt sted i 1930 og 1931 i den afsidesliggende landsby Courtampierre (Department of the Loire ). Udøveren af ​​rollen som den skumle læge Dreyer fundet i Paris metro. De fleste af skuespillerne involveret i filmen var ikke professionelle. Undtagelserne er Sybille Schmitz , der spillede rollen som Léon, og Maurice Schutz , som Dreyer arbejdede sammen med på Jeanne d'Arc -filmen .

Kameramand Mate blev instrueret af Dreyer til at skyde med blødt fokus , så billedet blev sløret, som i en drøm. For at opnå denne effekt blev et gennemsigtigt stof strakt i en afstand på omkring en meter fra kameraet. Under redigeringen blev flere scener klippet fra filmen, hvilket gav anledning til indvendinger på grund af deres naturalisme [6] .

Stemmet af "Vampire" var i slutningen af ​​optagelserne i Berlin-studiet Universum Film AG . Fra den oprindelige gruppe af skuespillere deltog kun Gunzburg og Schmitz i stemmeskuespillet. Filmen blev eftersynkroniseret på tre sprog - engelsk, fransk og tysk. Episoder filmet på forskellige sprog havde lidt forskellige længder, da skuespillerne ikke kunne spille helt det samme. I den franske version kan der ses tomme sorte rammer indsat, sandsynligvis for at udligne afsnittenes længde. Af disse versioner er det kun den tyske, der har overlevet i forholdsvis komplet form (den indeholdt ikke to episoder, der var klippet ud af tyske censorer).

Box office fiasko og genoptræning

Filmen blev første gang vist den 6. maj 1932 i Berlin. "Vampyr" havde ikke succes med offentligheden og retfærdiggjorde ikke de midler, der blev investeret i dens oprettelse. Efter premieren klippede Dreyer filmen om og klippede flere scener ud. En særlig fjendtlig modtagelse ventede ham i Wien . Almindelige seere kunne ikke forstå det sønderrevne plot af "Vampire", mens æsteterne ignorerede det på grund af den sarte holdning til den plebejiske gyserfilmgenre . Efter denne fiasko tog Dreyer til Jeanne d'Arc hospitalet med klager over et nervøst sammenbrud. I løbet af de næste 12 år lavede han ikke en eneste spillefilm.

I efterkrigstiden begyndte holdningen til "Vampyren" at ændre sig til det bedre. I dag skriver filmkritikere om "Vampyr" som en af ​​de mest originale, atmosfæriske kreationer af Dreyers geni [7] [8] . Som bemærket af Dave Kehr , formidler Dreyer mesterligt følelsen af ​​en tung drøm; genren "Vampire" (såvel som filmene " Poet's Blood ", " Midday Nets " osv.) kan defineres som en surrealistisk " trance film " [9] .

I 1972 kaldte Alfred Hitchcock The Vampire for den eneste film, der var værd at se to gange. Den blev navngivet blandt hans yndlingsfilm af Luis Buñuel .

Indtil for nylig var kun lavkvalitets, kraftigt skåret versioner af båndet tilgængelige for seerne, hvorfra det var svært at forstå dets plot. I sommeren 2008 blev Vampyren restaureret af tyske eksperter udgivet på DVD af to firmaer på én gang - Criterion Collection (næsten alt overlevende filmmateriale er samlet på to diske) og Eureka Films (med en kommentar af instruktør Guillermo del Toro ).

Noter

1. ↑ Den engelske version af filmen hed The Strange Adventures of David Gray .
2. ↑ Engelsk version af David Gray.
3. ↑ Et hint om, at det, der følger, kan være hans dødsdrøm.
4. ↑ I et sent interview (1964) benægtede Dreyer filmens plotforbindelser til Le Fanus romaner, mens han anerkendte indflydelsen fra den irske gysermester: "vi brugte tågen, vi fandt i bogen." Se: Rasmussen Bjørn. [Interview] // Actuelt. 2. februar 1964 .
5. ↑ 1 2 Vampyrs spøgelser og dæmoner - Fra strømmen - Kriteriesamlingen
6. ↑ Især lægens dødsangst blev lindret.
7. ↑ Anmeldelse arkiveret 2. december 2013 på J. Hoberman 's Wayback Machine
8. ↑ Anmeldelse af J. Rosenbaum
9. ↑ Nye DVD'er: 'Vampyr' og 'The Mummy' - The New York Times

Litteratur

• Andronova A. A. Karl Theodor Dreyer. Grand Danois. St. Petersborg: Eget forlag, 2014 - ISBN 978-5-4386-0685-7 .

Links

• Public domain version af filmen
• Film på Kriteriesamlingens hjemmeside

Tematiske steder	AllMovie AlloCine ČSFD Film affinitet Filmportal Internet film database Rådne tomater