Oprørere
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 31. maj 2021; checks kræver
14 redigeringer .
Bunturks (Bunturks) - i gamle georgiske kilder kaldes de en af de ældste indbyggere i Transkaukasien.
Der er flere fortolkninger:
- E. S. Takaishvili , med henvisning til S. S. Orbelianis og D. Chubinovs ordbøger, anså dette udtryk for at være et lån fra armensk: bolle - "spydhåndtag", deraf bolle-tyrkere - "tyrkere-spydmænd" [1] ;
- Givi Tsulaya mente, at udtrykket "oprørere" blev brugt som en nedsættende betegnelse for at karakterisere befolkningen i Kartli i den præ-hellenistiske periode, såvel som for Kipchaks [2] .
- M. I. Brosse oversatte dette ord som turk-primitif [3] ;
- N. Y. Marr forklarer, at ordet bolle, lånt på georgisk (såvel som på armensk) fra persisk, betyder "indfødte", derfor er bolle-tyrkerne "oprindelige, ægte tyrkere" [4] . Støt denne tz. og andre forfattere [5] .
For første gang nævnes den ældste georgiske krønike "Moktsevai Kartlisay (georgisk მოქცევაჲ ქართლისაჲ)" (skrevet i det 10. århundrede omkring det 4. århundrede i det 3. århundrede), fortællingen omkring det 4. århundrede. f.Kr. på Georgiens territorium og de tilstødende regioner i Sydkaukasus [6] : "Da zar Alexander bragte Lots efterkommere på flugt og skubbede dem tilbage til midnatslandet, så [han] først oprørernes hårde stammer som boede langs Kura i fire byer med deres forstæder. [Disse var]: byen Sarkine, [byen] Kaspi, [byen] Urbnisi og [byen] Odzrakhe, og deres fæstninger: den store fæstning Sarkine, regeringsfæstningerne Kaspi, Urbnisi, Odzrakhe.
Alexander blev overrasket og fandt ud af, at de var efterkommere af jebusitterne . De spiste alt levende, og de havde ingen grave – de spiste de døde. Da han ikke var i stand til at bekæmpe dem, trak kongen sig tilbage. Lignende information findes også i annalerne " Kartlis tskhovreba " af Leonti Mroveli (XI århundrede) [7] .
Bemærk
- ↑ Takaishvili E. S. Kilder til georgiske krøniker, s. 1-2
- ↑ Mroveli Leonti. Kartli kongers liv. M., 1979. (forord og noter af G. V. Tsulai)
- ↑ Brosset M. Histoire de la George, I partie, SPb., 1849, s. R. 30 - 33
- ↑ Marr N. Ya. Ippolit. Fortolkning af Højsangen. SPb., 1901; Med. I-XII
- ↑
- Abuladze I.V. Ordbog over det gamle georgiske sprog. Tbilisi, 1973, s. 37.
- Andronikashvili M. K. Essays om iransk-georgiske sprogforhold, bind I. Tbilisi, 1966, s. 187, 198 (på georgisk);
- Melikishvili G. A. Om historien om det gamle Georgien. - Tb., 1959, s. 125;
- Melikishvili G. A. Buntyurki. // Georgian Soviet Encyclopedia, bind 2. s. 572;
- Dzhanashia N. S. Til kilderne til "Life of Georgian Kings". // I bogen: Historiske og kildevidenskabelige essays, - Tb., 1986, s. 96, ca. 10,- pr. læs. lang..
- ↑ Moktsevai Kartlisay ( Appeal of Georgia . // Oversættelse fra gammel georgisk af E. S. Takaishvili Arkiveret den 21. november 2008. )
- ↑ Leonti Mroveli . Kartli kongers liv. Arkiveret 2. februar 2011 på Wayback Machine
Links