Der vil være let regn (tegneserie)
| Der kommer let regn | |
|---|---|
| Robotten, på jagt efter en måge, der er fløjet ind i huset, gennemborer Jesu Kristi korsfæstelse (ramme fra tegnefilmen) | |
| tegneserie type | håndtegnet animation , oversættelser |
| Genre | bearbejdelse af et litterært værk [d] |
| Producent | Nazim Tulyakhodzhaev |
| Baseret | Der kommer let regn |
| produktionsdesigner | Sergey Alibekov |
| Komponist | Felix Yanov-Janovsky |
| Animatører |
Irina Krivosheeva Valery Zhirnov |
| Operatør | Vladimir Nikitin |
| lydtekniker | E. Kayumov |
| Studie | Usbekisk film |
| Land | USSR |
| Sprog | Russisk |
| Varighed | 10 minutter 26 sekunder |
| Premiere | 26. november 1984 |
| IMDb | ID 0982856 |
| Animator.ru | ID 4788 |
"There Will Be Gentle Rain" er en tegnefilm baseret på den postapokalyptiske historie af samme navn af Ray Bradbury , optaget i det usbekiske filmstudie af instruktøren Nazim Tulyakhodzhaev i 1984 og modtog en række priser.
Plot
Om morgenen den 31. december 2026 dækker robotten bord og kalder hele familien til morgenmad - far, mor, to børn og bedstemor. Ingen af dem er i live længere - efter den globale katastrofe var der kun håndfulde aske tilbage i sengene og i bedstemorens stol. Robotten fortsætter dog med at fungere som hidtil - den meddeler, at det er tid til arbejde og skole, og om aftenen tilbereder den en festlig kalkun og ønsker alle tillykke med det nye år 2027 .
En hvid fugl flyver gennem et knust vindue, bag hvilket er tusmørke og det sner. Robotten beder hende om et kodeord og, efter at have modtaget noget svar, begynder den at jage fuglen rundt i huset. I et forsøg på at dræbe fuglen smadrer han ting i rummet, gennemborer Kristi korsfæstelse, smadrer en spilledåse, der spiller den amerikanske hymne . Til sidst bryder han gennem væggen, beskadiger sine okularer og bliver blind i processen.
Fuglen flyver ind i hullet. Robotten, efter blindt at have ramt væggene flere gange, angriber sig selv ved et uheld. Der sker en atomeksplosion . En fugl flyver op til vraget af bunkerhuset . Hun flytter ved et uheld nålen på grammofonen , og sangen begynder at spille. Den overlevende skærm viser et billede af et vindue på en solskinsdag med træer i det fjerne. Fuglen slår imod ham og forsøger at vende tilbage til den smukke verden, ødelagt af mennesker.
Priser
- Førstepræmien i sektionen af tegnefilm ved den 18. All-Union Film Festival (Minsk, 1985) [1] .
- Hovedprisen "Golden Dove" fra den internationale filmfestival i Leipzig ( 1985 ).
- Førstepris og børnejurypris ved All-Union Film Festival i Minsk (1985).
- Prisen "Silver Dragon" fra den internationale filmfestival i Bilbao (1986) [2] .
Forskelle mellem en tegneserie og en historie
- I den originale historie er der mange automatiske systemer, der ikke er andet end mekanismer. I tegnefilmen er teknikken, der efterlades efter mennesker, personificeret af en enkelt robot med en slangekrop og et fangarmhoved, der styrer hele huset, som ser ud til at være et væsen, der er i stand til at længes eller vanvid - det bøjer sit "hoved" på stolen af den forsvundne gamle elskerinde, eller tvangsmæssigt ødelægger huset, forgæves jagter en fugl.
- Begivenhederne i historien finder sted nogen tid efter katastrofen: ejerens hund, tynd og syg, dør af sult; samtidig er forsyningen af mad endnu ikke løbet tør i huset, hvorfra systemet fortsætter med at tilberede morgenmad, frokost og aftensmad og smide dem i skraldeskakten, uden at vide at fodre hunden. I tegneserien finder begivenheder sted dagen efter krigen: Robotten, der kommanderer stigningen, ryster aske ud af sengene i stedet for mennesker.
- Katastrofen ved Bradbury var uventet, og i tegneserien forberedte ejerne sig på det - de byggede et fæstningshus og medbragte beskyttelsesdragter.
- I historien er huset almindeligt, selvom det er ret stærkt - det modstod chokbølgen fra en atomeksplosion og brændte ikke ned; i tegneserien er det en squat bunker med tykke vægge og spaltevinduer.
- I tegneserien døde folk i deres senge, i historien, mens de legede på græsplænen foran deres hus: deres brændte skygger forblev på væggen .
- I historien lukker systemet simpelthen ikke udefrakommende ind, og huset bliver ødelagt af en utilsigtet brand. I tegneserien ødelægger robotten selv bygningen og forsøger at dræbe fuglen.
Digt fra slutningen
Der vil være blid regn, der vil lugte af jorden. Twitter kvikke stormfly fra daggry til skumring, Og natlige frøer i damme. Og blommeblomster i de hvide skumfyldte haver;
Sara Tisdale
I filmatiseringen læser Alexander Lenkov digtet op .
Noter
- ↑ CINEMA: Encyclopedic Dictionary. M.: Soviet Encyclopedia, 1987, s. 539.
- ↑ "Der kommer let regn" Arkiveret 9. september 2012.
Litteratur
- A. Vartanov . Lad regnen være blid // Filmkunst . - 1985. - Nr. 7. - S. 69-71.
Links
- "There Will Be Gentle Rain" i Internet Movie Database
- Om tegnefilmen og selve tegnefilmen på den russiske side af Ray Bradbury
 Tematiske steder |
|---|
| Bearbejdelser af Ray Bradburys værker | |
|---|---|
| Sovjetiske og russiske tilpasninger |
|
| Andre filmatiseringer |
|
| TV serier |
|
| Manuskriptforfatter | Moby Dick (1956) |