Bronevsky, Vladislav

Vladislav Bronevsky
Władysław Broniewski
Fødselsdato 17. december 1897( 17-12-1897 )
Fødselssted Plock
Dødsdato 10. februar 1962 (64 år)( 1962-02-10 )
Et dødssted Warszawa
Borgerskab  Det russiske imperium Polen
 
Beskæftigelse digter, oversætter, redaktør
Genre civile tekster
Værkernes sprog Polere
Priser
Ordenen af ​​Folkets Polens Bygherrer Sølvkors af Virtuti Militari-ordenen Ridder af Kommandørkorset af Polens Genfødselsorden
Ordenen af ​​Arbejdets Banner, 1. klasse Firedobbelt ridder af de modige kors
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Władysław Broniewski ( polsk: Władysław Broniewski ; 17. december 1897 , Płock  - 10. februar 1962 , Warszawa ) var en polsk digter, oversætter og redaktør.

Biografi

Han studerede på gymnastiksalen i Płock . I 1915 sluttede han sig til de polske legioner af J. Pilsudski og deltog i Første Verdenskrig med dem . For deltagelse i legionærernes organiserede masseafvisning af at aflægge troskabsed til den tyske stat i 1917 blev han ligesom andre deltagere interneret. Efter at være blevet løsladt fra lejren som ekstern studerende, bestod han studentereksamen og kom ind på universitetet i Warszawa . Samtidig deltog han i den polske militærorganisations hemmelige aktiviteter .

Derefter deltog Bronevsky i den sovjetisk-polske krig , blev tildelt Order of Virtuti Militari og fire gange - de modiges kors . Demobiliseret i 1921 med rang af kaptajn.

I 1925 udgav Bronevsky sammen med Stande og Vandursky den poetiske bulletin Three Volleys, som blev et manifest for revolutionær poesi, der støttede proletariatets kamp. Bronevsky udtrykte åbent utilfredshed med regimet etableret i Polen, blev forfulgt af myndighederne, blev arresteret i 1931 (sammen med Alexander Wat ), men blev snart løsladt.

Efter genforeningen af ​​det vestlige Ukraine med USSR i 1939 samarbejdede han i den kommunistiske presse, men i januar 1940 blev han arresteret i Lvov af NKVD sammen med Alexander Wat og flere andre polske digtere. Den polske grafiker Franciszek Pareckividnede mod Bronevsky: "Efter ankomsten af ​​den røde hær til Lviv i oktober 1939 skrev BRONEVSKY et digt kaldet "Polsk Zhovner" ("polsk soldat"), hvori han udtrykte tristhed og sorg over det faktum, at Polen ikke blev en uafhængigt af staten er der ikke længere soldater med ørne, at polske soldater sidder og græder og ser på andre, udenlandske soldater ..."

I 1941 blev Bronevsky overført til Moskva , var i NKVD-fængslet på Lubyanka . Efter udbruddet af den tysk-sovjetiske krig blev han transporteret til et fængsel i Saratov , hvor han blev løsladt i efteråret 1941, og snart sluttede sig til Anders-hæren . I 1942 , som en del af det, ankom han til Iran , gennem Irak endte han i Palæstina , dengang stadig et britisk mandatområde . Siden 1943 var han teknisk redaktør af det polske magasin On the Road, udgivet i Jerusalem . Han vendte tilbage til Polen i 1945 efter nogen tøven.

Ud over digte om aktuelle politiske emner skrev Bronevsky digte, der blev en reaktion på hans personlige tragedier - hans kone, forfatter og skuespillerinde Maria Zarembinskys død i 1947, der passerede Auschwitz , og hans datter, filminstruktøren Joanna Bronevskaya-Kozitskayas død i 1954der døde af gasforgiftning (der er en version om, at det var selvmord).

Modtager af Statsprisen ( 1950 og 1955 ).

Han blev begravet på den militære kirkegård i Powazki .

I Polen er der to museer for V. Bronevsky: i Plock og i Warszawa. Et bind af erindringer og et essay om Bronevsky (Warszawa, 1978), to bind med breve til Bronevsky 1915-1939 (Warszawa, 1981) og en dagbog af Bronevsky 1918-1922 (Warszawa, 1987) blev udgivet.

Kreativitet

Den første digtsamling "Wiatraki" ("Vindmøller", 1925 ). I 1925 udgav han sammen med V. Vandursky og St. Stande program manifest af proletarisk poesi "Trzy salwy" ("Tre salve"). I værkerne fra 1920-1930'erne findes ideer om revolutionær kamp, ​​proletarisk internationalisme og antifascisme (samlingen Dymy nad miastem (Røg over byen), 1926 ; digtet Pariserkommunen, 1929 konfiskeret af censorerne ; samlingerne Troska i pieśń ("Sorg og sang", 1932 ; "Krzyk ostateczny" ("Sidste skrig", 1939 ).

Under Anden Verdenskrig udgav han en samling af patriotiske digte "Bagnet na broń" ("Vedhæft bajonetter!", 1943 ), derefter en bog med tekster "Drzewo rozpaczające" ("Fortvivlelsens træ", 1945 ).

Forfatter til efterkrigstidens samlinger "Nadzieja" ("Håb", 1951 ), "Anka" ("Anka", 1956 ), digte "Mazovia" ( 1951 ), "Vistula" ( 1953 ).

Han oversatte værker af russiske klassikere ("Ydmyget og fornærmet", "Hvide nætter" af F. M. Dostojevskij , " Døde sjæle " af N. V. Gogol ) og sovjetiske forfattere ("Walking Through the Torments" af A. N. Tolstoy ), digte af V. V. Mayakovsky , S. A. Yesenin , B. Brecht .

Digte skrevet af Bronevsky i et sovjetisk fængsel, i Anders hær, og nogle digte skrevet i Jerusalem, blev ikke udgivet i Polen i lang tid (kun i udlandet) og blev naturligvis ikke oversat til russisk.

Den bedste polske udgave af W. Broniewskis poesi (inklusive digte fra 1940-1945): W.Broniewski.Poezje 1923-1961. Warszawa.PIW.1995. 556s. (Kompilator og forfatter til forordet Viktor Voroshilsky ).

Noter

Litteratur

Digte i russiske oversættelser

Om Bronevsky på russisk

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier