Brang, Peter

Peter Brang ( tysk :  Peter Brang , 23. maj 1924 , Frankfurt am Main  - 14. april 2019 , Schweiz ) er en schweizisk slavisk af tysk oprindelse. Professor ved universitetet i Zürich . Tilsvarende medlem af det østrigske videnskabsakademi . Forfatter af Rusland Ukendt: En kulturhistorie om vegetariske livsstile fra begyndelsen til i dag .

Biografi

Peter Brang blev født af skuespiller og instruktør Peter Brang og hans første kone Nella, en lærer, født Sauer. Hans forældre blev skilt i 1930, og han voksede op hos sin mor og søster i Steinheim an der Murr . Familien sultede, og hovedføden i de år var grøntsager og frugter fra deres egen have. Derfor blev Peter vegetar fra en ung alder og var tilhænger af en sund livsstil hele livet.

Fra 1934 gik han på gymnasiet i Hanau . I skolen blev hans evne til sprog afsløret, han mestrede engelsk og italiensk perfekt. Under Anden Verdenskrig, i foråret 1942, blev Brang indkaldt til hæren og arbejdede som tolk. I 1943 tjente Brang i Ukraine, hvor han begyndte at studere russisk på egen hånd. I august 1944 blev han taget til fange af amerikanerne. Fra sommeren 1945 til februar 1946 var Brang i USA, i Middletown , Pennsylvania, i en amerikansk lejr. Der fortsatte han med at studere russisk såvel som de antikke græske sprog.

Efter krigens afslutning gik han ind på Johann Wolfgang Goethe-universitetet i Frankfurt , hvor han studerede filologi. Fra efteråret 1949 fortsatte han sine studier i Marburg . I 1952 modtog han sin doktorgrad under Ludolf Müller . I 1959 modtog han en lærerkvalifikation og en undervisningstilladelse fra universitetet i Bonn . Fra 1961 var han adjunkt og blev i 1964 professor ved universitetet i Zürich . Fra 1961 til 1990 var han leder af afdelingen for slavisk filologi ved universitetet i Zürich [1] . Fra 1968 til 2009 var han medredaktør af tidsskriftet for slavisk filologi " Zeitschrift für [2]"de[slavische Philologie for Akademiet for Videnskaber og Litteratur i Mainz [4] .

Videnskabelig kreativitet

Peter Brangs hovedværker var inden for lingvistik og litteraturkritik. Disse er problemerne og historien om slaviske studier i russisk litteratur i det 19. og 20. århundrede, slavisk sociolingvistik, kunsten at recitere blandt slaverne, historien om vegetarisme i Rusland. Han studerede slaviske sprog og litteratur på baggrund af historie og kultur. [5] I sit videnskabelige arbejde studerede Peter Brang arbejdet af A. S. Pushkin [6] , I. S. Turgenev [7] og andre russiske klassikere. Peter Brang har gjort meget for at sikre, at det russiske sprog er repræsenteret så bredt som muligt i Schweiz. Med hans autoritative støtte blev Society of Russian Language Teachers i Schweiz oprettet i efteråret 1969 på det slaviske seminar ved universitetet i Zürich [8] . I 1988 udgav professor Peter Brang og hans slavister fra Schweiz, med støtte fra den schweiziske nationalfond - "Swiss-Slavic and Swiss-Eastern European Relations", en antologi om historien om billedet af Schweiz og dets folk i vestlige, sydlige og østlige slavers kulturelle og politiske bevidsthed [9] . Brang var fra 1963 til 1993 repræsentant for Schweiz i Den Internationale Slaviske Komité.

Peter Brang udgav i 1992 bogen Tysk.  En unbekanntes Rusland. Kulturgeschichte vegetarischer Lebensweisen von den Anfängen bis zur Gegenwart ". I 2006 blev denne bog udgivet i Rusland under titlen " Ukendt Rusland: A History of Vegetarian Lifestyle Culture from the Beginning to the Present Day ". For første gang afslører bogen i detaljer, baseret på arkivmateriale, historien om vegetarbevægelsen i Rusland. Ekkoet af vegetariske ideer er vist i værkerne af N. S. Leskov , A. P. Chekhov , M. P. Artsybashev , V. S. Solovyov , Natalia Nordman , I. F. Nazhivin , V. V. Mayakovsky , såvel som kunstnere P. P. Trubetskoy , I. N. Repin og mange andre . . De vegetariske samfunds skæbner, restauranter, magasiner, lægernes holdning til vegetarisme er skildret; tendenser kan spores i udviklingen af ​​denne bevægelse indtil dens undertrykkelse efter 1917, hvor vegetariske koncepter kun fortsatte med at eksistere i "videnskabelig utopi " og i " science fiction ". Denne bog er en historisk og videnskabelig guide til litteratur og kilder relateret til vegetarisme i Rusland. Det er bemærkelsesværdigt, at dette er den eneste bog om et lignende emne vedrørende vegetarismens historie i Rusland.

Priser

"Pushkin Medal" - På anmodning fra Society of Russian Language Teachers in Switzerland (OPRYASH), et medlem af International Association of Teachers of Russian Language and Literature .

Bibliografi

Som forfatter

• Untersuchungen über Puskins Verhältnis zur Sprache. Afhandling. Universitetet i Bonn. Marburg 1952.
• Puskin og |Krjukov. Zur Entstehungsgeschichte der Kapitanskaja dočka. Harrassowitz, Berlin 1957. "Pushkin og Kryukov" Om oprindelsen til "Kaptajnens datter".
• Studien zu Theorie und Praxis der russischen Erzählung. 1770-1881. habitationsskrift. Universitetet i Bonn. Harrassowitz, Wiesbaden 1960.
• IS Turgenev. Sein Leben und sein Werk. Harrassowitz, Wiesbaden 1977, ISBN 3-447-01777-5 .
• mit Monika Züllig unter Mitwirkung von Karin Brang: Kommentierte Bibliographie zur slavischen Soziolinguistik. Band 1-3. Lang, Bern 1981, ISBN 3-261-04958-8 .
• Das Klingende Wort. Zu Theorie und Praxis der Deklamationskunst i Rusland. Verlag der ÖAW, Wien 1988, ISBN 3-7001-1484-2 .
• En unbekanntes Rusland. Kulturgeschichte vegetarischer Lebensweisen von den Anfängen bis zur Gegenwart. Böhlau, Köln 2002, ISBN 3-412-07902-2 .
• Special Destinies of Russian Vegetarianism , magasinet " Inviolable Reserve ", nr. 2, 2006
• Lydende ord: Noter om deklamatorisk kunsts teori og historie. / Per. med ham. Maria Sokolskaya og P. Brang. Moskva: Sprog af slavisk kultur. 300 s. 2010, ISBN 978-5-9551-0394-5
• Rusland ukendt: En historie om kulturen af ​​vegetarisk livsstil fra begyndelsen til i dag. / Per. med ham. A. Bernold og P. Branga: Sprog i slavisk kultur; Moskva; 2006. ISBN 5-9551-0138-1

Som medforfatter

• Landschaft og Lyrik. Die Schweiz in Gedichten der Slaven. En kommenteret antologi. Schwabe, Basel 1998, ISBN 3-7965-1181-3 (tysk, russisk, polsk - oversat af Christoph Ferber).
• Bild og Begegnung. Kulturelle Wechselseitigkeit zwischen der Schweiz und Osteuropa im Wandel der Zeit. Helbing & Lichtenhahn, Basel 1996, ISBN 3-7190-1491-6 .
• Den Blick nach Osten weiten. 50 Jahre Slavisches Seminar der Universität Zürich, 1961-2011. Chronos, Zürich 2011, ISBN 978-3-0340-1099-3 .
• Festschrift für Margarete Woltner zum 72. Geburtstag am 4. December 1967. Winter, Heidelberg 1967.
• Die Schweiz und ihre Landschaft i slavisk litteratur. Mit vergleichendem Blick auf die westeuropäische Dichtung, Malerei und Musik. Steiner, Stuttgart 2000, ISBN 3-515-07714-6 .
• Lydende sølvalder. Digteren læser: en samlet monografi med CD-bilag / Otv. udg. E. M. Shuvannikova. - M.; SPb. : Nestor-Historie, 2018—416 s. ISBN 978-5-4469-1470-8 . Med. 11-36

Litteratur

• Walter Koschmal: Peter Brang zum 85. Geburtstag . I: Bulletin der deutschen Slavistik 15, 2009, S. 27-31.
• Stefan Michael Newerkla: Peter Brang . I: Österreichische Akademie der Wissenschaften: Almanach 2019 , 169. Jahrgang, 2020, s. 394-399.
• Carsten Goehrke, Robin Kemball og Daniel Weiss (Hrsg.): Primi sobran'e pestrych glav. Slavistische und slavenkundliche Beiträge für Peter Brang zum 65. Geburtstag (= Slavica Helvetica. 33). Lang, Bern et al. 1989, ISBN 3-261-04101-3 .
• Peter Thiergen: Lavreckij som "Potenzierter Bauer". Zu Ideologie und Bildsprache i IS Turgenevs Roman "Das Adelsnest". Peter Brang zum 65. Geburtstag (Turgenew-Studien; Bd. 6). Sagner, München 1989, ISBN 3-87690-426-9 .
• Walter Koschmal: Peter Brang† . I: Zeitschrift für slavische Philologie|Zeitschrift für Slavische Philologie Jahrgang 75, Ausgabe 2 (2019), S. 243-251 (abgerufen am 21. November 2020).
• Sylvia Sasse: Til minde om Peter Brang (1924-2019) . I: Bulletin der Deutschen Slavistik 25 (2019), S. 44-46 (abgerufen am 21. November 2020).

Links

• Peter Brang  (tysk)
• "Accepter samlingen af ​​brogede kapitler." Samling af slaviske artikler dedikeret til 65-årsdagen for P. Brang (51 forfattere fra 13 lande). Redigeret af Karsten Görke, Robin Kembal og Daniel Weiss. Peter Lang AG, 748 s. 1989, ISBN 978-3-261-04101-2 . Samlingen berører emner inden for litteraturkritik, lingvistik, historie og kulturhistorie i det slaviske Europa. Med hensyn til sammensætningen af ​​forfattere, såvel som den brede vifte af emner, afspejler det Peter Brangs internationale kontakter og forskellige videnskabelige interesser.

Noter

1. ↑ ÖAW Mitglieder Detail . Hentet 4. juni 2021. Arkiveret fra originalen 4. juni 2021. (ubestemt)
2. ↑ Grundlagt i 1924, indeholder litterære og sproglige artikler på tysk.
3. ↑ Peter Brangs side Arkiveret 4. juni 2021 på Wayback Machine på webstedet for det østrigske videnskabsakademi
4. ↑ Peter Brangs side på webstedet for Academy of Sciences and Letters i Mainz
5. ↑ Ruslands skæbne gennem øjnene af russiske digtere fra det 18.-20. århundrede: et essay om typologi - Peter Brang. "Les destinées de la Russie vues par les poètes russes du XVIIIe au XXe siècle: essai d'une typologie". Revue des Études Slaves Année 1979 52-3 pp. 273-283]
6. ↑ Puskin og Krjukov. Zur Entstehungsgeschichte der Kapitanskaja dočka. Harrassowitz, Berlin 1957. "Pushkin og Kryukov". Om oprindelsen til den historiske roman "Kaptajnens datter".
7. ↑ IS Turgenev. Sein Leben und sein Werk. Harrassowitz, Wiesbaden 1977, ISBN 3-447-01777-5 . I. S. Turgenv. Hans liv og hans bøger.
8. ↑ Maria Alexandrovna Bankul: "Jeg lærte sproget inde, i massevis, i dybden" Arkivkopi dateret 4. juni 2021 på Wayback Machine på webstedet "Switzerland for All"
9. ↑ Anmeldelser og anmeldelser. Schweiz i Slavernes Poesi . (Antologi) Tidsskrift "Russian Literature", januar 2000

Ordbøger og encyklopædier	schweizisk historisk
I bibliografiske kataloger BNF : 122615986 GND : 118892061 ISNI : 0000 0001 2127 1596 J9U : 987007282888705171 LCCN : nr. 97061752 NKC : js20020805147 NLP : A11951175 NTA : 068017715 NUKAT : n97070929 SUDOC : 060613718 VIAF : 34065884 WorldCat VIAF : 34065884