Bochum (fodboldklub)

Bochum
Fulde
navn
Verein für Leibesübungen Bochum 1848
Kaldenavne VfL,
Unbreakable ( tysk  Die Unabsteigbaren ),
Inflexible ( tysk  Die Unbeugsamen )
Grundlagt 1848  ( 1848 )
Stadion " Vonovia Ruhrstadion "
Kapacitet 29 299
Præsidenten Hans-Peter Phyllis
Hovedtræner Thomas Lech
Kaptajn Anthony Losilla
Internet side vfl-bochum.de ​(  tysk) ​(  engelsk)
Konkurrence Bundesliga
2021/22 13. plads
Formen
Kit shorts bochum2223H.pngKit shorts.svgKit sokker bochum2223H.pngKit sokker lange.svgSæt højre arm bochum2223H.pngSæt højre arm.svgSæt venstre arm bochum2223H.pngKit venstre arm.svgFormenKit body.svgHoved Kit shorts bochum2223a.pngKit shorts.svgSæt sokker bochum2223a.pngKit sokker lange.svgSæt højre arm bochum2223a.pngSæt højre arm.svgSæt venstre arm bochum2223a.pngKit venstre arm.svgFormenKit body.svgGæstebog Kit shorts bochum2223t.pngKit shorts.svgKit sokker bochum2223t.pngKit sokker lange.svgSæt højre arm bochum2223t.pngSæt højre arm.svgSæt venstre arm bochum2223t.pngKit venstre arm.svgFormenKit body.svgReservere

Bochum ( tysk  Verein für Leibesübungen Bochum 1848 - Fußballgemeinschaft eV ) er en fodboldklub fra byen af ​​samme navn i Ruhr - regionen . "Verein für Leibesübungen" betyder bogstaveligt ( tysk ) "idrætssamfund for kropslige øvelser" og udover fodbold omfatter klubstrukturen badminton, basketball, volleyball, håndbold, gymnastik, atletik, bordtennis, svømning, dansesport, tennis, fægtning, hockey. eV - (tysk, forkortelse) Registreret virksomhed.

Klubhistorie

Fodboldklubben i sin nuværende form blev dannet, ligesom mange andre fodboldklubber i Tyskland , efter ordre fra den nazistiske regering, ifølge hvilken en magtfuld klub blev skabt af flere konkurrerende fodboldhold i en by. Således var den moderne fodboldklub "VfL Bochum 1848" baseret på sådanne lokale hold som "Turnverein 1848", "TuS 08" og "Germania 1906".

1848–1938: Tidlig historie

VfL Bochum er en af ​​de ældste idrætsorganisationer i verden, der blev grundlagt den 26. juli 1848 , da en meddelelse kom i den lokale avis Märkischer Sprecher om, at der var etableret en gymnastikklub i byen. Turnverein zu Bochum  - Bochums gymnastikklub  - blev formelt grundlagt lidt senere, den 18. februar 1849 , da der blev arkiveret dokumenter om dens oprettelse. Af interne politiske årsager blev klubben forbudt og fungerede ikke fra 28. december 1852 til 19. juni 1860 .

I maj 1904 blev det omorganiseret til Turnverein zu Bochum, gegründet 1848 ( "Sports Society of Bochum, grundlagt i 1848" ) og et fodboldhold blev dannet på dets grundlag den 31. januar 1911. Den 1. april 1919 blev klubben fusioneret med Spiel und Sport 08 Bochum. Den nye klub fik navnet Turn- und Sportverein Bochum 1848 . Den 1. februar 1924 blev på grundlag af dette selskab stiftet Bochumer Turnverein 1848 (foreningens gymnastikafdeling) og Turn- und Sportverein Bochum 1908 (afdelinger inden for fodbold, atletik, håndbold, ishockey og tennis). [1]

Sportsafdelingen i Bochumer Turnverein 1848 blev tvunget tilbage af de nazistiske myndigheder til at fusionere med Turn- und Sport Bochum 1908 og Sportverein Germania Vorwärts Bochum 1906 blev også fusioneret til den nuværende klub VfL Bochum , dette fandt sted den 14. april 1938 og markerede slutningen af ​​klubbens tidlige historie. Efter denne fusion fortsatte klubben med at kæmpe om topplaceringerne i Gauliga Westfalia [1] [2] [3] .

Med de allierede styrkers fremrykning på Riget blev det stadig sværere for hold fra Tyskland at eksistere - på grund af manglen på atleter sendt til fronten, manglende evne til frit og sikkert at rejse rundt i landet og manglen på gode fodboldbaner på grund af de allierede bombninger. Holdet gennemgik endnu en forening, ubetydelig i klubbens historie, og blev Kriegsspielgemeinschaft VfL 1848/Preußen Bochum i en ufuldstændig periode af krigen sammen med Preussen 07 -holdet fra Elberfeld . Efter krigen blev disse hold igen delt.

På trods af den høje konkurrenceånd, der altid har hersket på holdet, lykkedes det ikke at indtage topplaceringerne på grund af tilstedeværelsen i Gaulig af en så formidabel modstander som Schalke 04 , der dominerede vestfalsk fodbold på det tidspunkt. Det bedste resultat i denne periode var andenpladsen i Gauligaen i sæsonen 1938/39.

1938–1945: Førkrigsperiode, Anden Verdenskrigsperiode

I denne periode spillede Bochum fodboldklubben i Gauliga Westfalia, en af ​​de 16 regionale ligaer i den højeste fodboldklasse i Nazityskland.

Præstationer i denne periode:

Sæson Division Placere
1938/39 Gauliga Westfalia 2
1939/40 Gauliga Westfalia 3
1940/41 Gauliga Westfalia otte
1941/42 Gauliga Westfalia 3
1942/43 Gauliga Westfalia fire
Sæson Division Placere
1942/43 Gauliga Westfalia 6
1942/43 Gauliga Westfalia fire
1943/44 Gauliga Westfalia 6
1944/45 Gauliga Westfalia fire

1945–1971: Fra amatører til Bundesligaen

I modsætning til mange klubber, der blev dannet i førkrigsperioden ved sammenlægning af flere hold, og splittet tilbage efter afslutningen af ​​Anden Verdenskrig, undslap Bochum fodboldklubben denne skæbne. Holdet tilbragte de første efterkrigsår i de lavere divisioner. Først i 1953 kom den ind i Higher Western League ( tysk:  Oberliga West ), men holdet formåede ikke at blive i den i lang tid. De følgende år tilbragte klubben med varierende grader af succes i forskellige ligaer (fra amatør til Major Western League).

Den første vigtige præstation i denne periode er at komme i finalen i den tyske pokalturnering i 1968. I den afgørende kamp på Südweststadion i Ludwigshafen tabte Bochum til Köln 4:1.

Men den vigtigste succes kom til holdet i 1971. Efter to på hinanden følgende titler i Regional League West slog holdet under ledelse af træner Hermann Eppenhof Berlin-klubben Tasmanien 4:2 i den afgørende kamp og rykkede op i First Bundesligaen .

Resultater af denne periode: Præstationer i denne periode:

Sæson Division Placere
1945/46 Landesliga Westfalia (Gruppe 1) 7
1946/47 Landesliga Westfalia (Gruppe 1) 7
1947/48 Landesliga Westfalia (Gruppe 1) 6
1948/49 Landesliga Westfalia (Gruppe 1) 3
1949/50 2 Oberliga West (Gruppe 2) 12
1950/51 2 Oberliga West (Gruppe 1) 7
1951/52 2 Oberliga West (Gruppe 1) 5
1952/53 2 Oberliga Vest en
1953/54 1 Oberliga Vest otte
1954/55 1 Oberliga Vest 16
1955/56 2 Oberliga Vest en
1956/57 1 Oberliga Vest ti
1957/58 1 Oberliga Vest fjorten
Sæson Division Placere
1958/59 1 Oberliga Vest fire
1959/60 1 Oberliga Vest elleve
1960/61 1 Oberliga Vest 16
1961/62 2 Oberliga Vest 3
1962/63 2 Oberliga Vest fjorten
1963/64 Amateur League Westfalia (Gruppe 2) 2
1964/65 Amateur League Westfalia (Gruppe Southwest) en
1965/66 Regional League "Vest" 12
1966/67 Regional League "Vest" fire
1967/68 Regional League "Vest" 5
1968/69 Regional League "Vest" 2
1969/70 Regional League "Vest" en
1970/71 Regional League "Vest" en

1971–1993: Første Bundesliga, "The Unknockables"

Denne periode var hovedsageligt præget af holdets temmelig gennemsnitlige spil, som dog gjorde det muligt for klubben at bevare en bolig i First Bundesligaen . Holdet er ikke steget gennem årene i den endelige stilling over ottendepladsen ( sæsonen 1978/79 ). På grund af manglen på høje præstationer fik holdet tilnavnet "Grå mus". Sæsonen sluttede af holdet midt i stillingen, efterfulgt af en kamp for overlevelse det næste år. Men hver gang en sådan kamp endte positivt for Bochum, som et andet kaldenavn "Unbeatable" dukkede op for. Holdet kom tættest på nedrykning i sæsonen 1989/90 og sluttede på en 16. plads. Men i den "overgangsmæssige" to-benede serie mod Saarbrücken vandt Bochum med et samlet sæt 2:1 og beholdt dermed en opholdstilladelse i First Bundesliga. En vigtig begivenhed i denne periode var åbningen af ​​det nye Ruhrstadion stadion. I åbningskampen besejrede Bochum naboerne Wattenscheid 09 3-0. I 1988 German Cup nåede Bochum finalen. I den afgørende kamp den 28. maj i Berlin tabte klubben til Eintracht Frankfurt med en score på 1:0. I slutningen af ​​sæsonen 1992/93 indtog klubben en 16. plads og blev direkte degraderet til den anden Bundesliga, da der ikke var nogen "overgangskampe" den sæson.

Resultater af denne periode:

Sæson Division Placere
1971/1972 1 Bundesliga 9
1972/1973 1 Bundesliga 12
1973/1974 1 Bundesliga fjorten
1974/1975 1 Bundesliga elleve
1975/1976 1 Bundesliga fjorten
1976/1977 1 Bundesliga femten
1977/1978 1 Bundesliga fjorten
1978/1979 1 Bundesliga otte
1979/1980 1 Bundesliga ti
1980/1981 1 Bundesliga 9
1981/1982 1 Bundesliga ti
Sæson Division Placere
1982/1983 1 Bundesliga 13
1983/1984 1 Bundesliga femten
1984/1985 1 Bundesliga 9
1985/1986 1 Bundesliga 9
1986/1987 1 Bundesliga elleve
1987/1988 1 Bundesliga 12
1988/1989 1 Bundesliga femten
1989/1990 1 Bundesliga 16
1990/1991 1 Bundesliga fjorten
1991/1992 1 Bundesliga femten
1992/1993 1 Bundesliga 16

1993–1996: Mellem første og anden Bundesliga

I slutningen af ​​sæsonen 1992/93 forlod Bochum den første Bundesliga for første gang. Den første sæson (1993/94) i den anden Bundesliga , startende fra anden runde, tilbragte holdet på førstepladsen, hvilket gjorde det muligt for det at vende tilbage til eliten i tysk fodbold. Men det lykkedes ikke klubben at få fodfæste i First Bundesliga, og allerede i 1995 fløj Bochum igen til Anden Bundesliga. Holdets anden ankomst til anden division blev kortvarig - under ledelse af den nye træner Klaus Toppmöller sluttede holdet mesterskabet på førstepladsen foran den nærmeste forfølger Arminia Bielefeld med 12 point.

Resultater af denne periode:

Sæson Division Placere
1993/1994 2 Bundesliga en
1994/1995 1 Bundesliga 16
1995/1996 2 Bundesliga en

1997-1998: UEFA Cup - første deltagelse

Hovedbegivenheden i den nye sæson i First Bundesliga er klubbens deltagelse i UEFA Cuppen 1997/98 . Efter at have slået Trabzonspor og Brugge på skift i de første to kampe , tabte Bochum i 1/8-finalerne til Ajax Amsterdam .

Resultater af denne periode:

Sæson Division Placere
1996/1997 1 Bundesliga 5
1997/1998 1 Bundesliga 12

1999–2002: Mellem første og anden Bundesliga

Resultatet af fire sæsoner fra 1999 til 2002 var holdets successive bevægelse fra den første Bundesliga til den anden og fra den anden tilbage til den første. I sæsonen 2001/2002 sikrede holdet sig selv en billet til topdivisionen først i den sidste kamp mod Alemannia , og slog hjemmeholdet med en score på 3:1.

Resultater af denne periode:

Sæson Division Placere
1998/1999 1 Bundesliga 17
1999/2000 2 Bundesliga 2
2000/2001 1 Bundesliga atten
2001/2002 2 Bundesliga 3

2003–2005: Første Bundesliga, UEFA Cup, Anden Bundesliga

Allerede den første sæson efter hjemkomsten til eliten (2002/2003) spillede holdet selvsikkert og tog en 8. plads i slutstillingen. Den næste sæson (2003/2004) var den mest succesrige for holdet under træner Peter Neururer i klubbens historie. Holdet tog femtepladsen og modtog deres anden billet til UEFA Cuppen (tabte i første runde til Standard Liege ). Efter at have overgået to andre hold fra Ruhr-regionen ( Borussia Dortmund og Schalke 04 ) på finalebordet, vandt Bochum den symbolske titel som "Champion of the Ruhr". Derudover satte klubben en række personlige rekorder i denne sæson:

Resultater af denne periode:

Sæson Division Placere
2002/2003 1 Bundesliga otte
2003/2004 1 Bundesliga 5
2004/2005 1 Bundesliga 16

2006–2010: Igen mellem første og anden Bundesliga

Efter nedrykning i sæsonen 2004/2005 til den anden Bundesliga, blev Peter Neururer erstattet som træner af Marcel Koller , som førte holdet tilbage til den første Bundesliga i sæsonen 2005/2006. Dette var holdets femte direkte indtræden fra den anden Bundesliga til den første Bundesliga og gav dem den uformelle status som "rekordholder for nedrykning og retur".

Sæsonen 2006/2007 gik for holdet under tegnet af stjerneangriberen Theofanis Gekas , som blev topscorer i Bundesligaen i denne sæson med 20 scorede mål. Den næste sæson 2007/2008 var mindre succesfuld for holdet og var præget af en kamp for overlevelse i elitedivisionen.

Sæsonen 2009/2010 slutter for holdet med en nedrykning.

Sæson Division Placere
2005/2006 2 Bundesliga en
2006/2007 1 Bundesliga otte
2007/2008 1 Bundesliga 12
2008/2009 1 Bundesliga fjorten
2009/2010 1 Bundesliga 17

2010–2021: Lang vej tilbage til elitedivisionen

Præcis et år senere, i slutningen af ​​sæsonen 2010/2011, afslutter Bochum sæsonen i Anden Bundesliga på tredjepladsen, og i slutspillet for at nå den første Bundesliga taber Borussia Mönchengladbach med en score på 2:1 samlet.

I sæsonen 2013/2014 formår holdet næppe at opretholde en "tilmelding" i Anden Bundesliga - Bochum slutter året på en 15. plads. Sæsonen 2014/15 blev for klubben præget af først og fremmest endnu et trænerskifte. I stedet for Peter Neururer , som igen stod i spidsen for holdet i 2013, kom hollænderen Gertjan Verbeck , som havde til opgave at opretholde en "registrering" i Anden Bundesliga. Som et resultat blev målet nået, og Bochum sluttede sæsonen 2014/2015 på en 11. plads. Sæsonen 2015/16 var generelt mere succesrig for klubben end de foregående. Gennem hele sæsonen var holdet i første halvdel af stillingen, besatte første linje fra tredje til ottende runde, og endte til sidst på en femteplads.

I sommeren uden for sæsonen 2017 blev Ismail Atalan, der tidligere stod i spidsen for tredjeligaklubben Sportfreunde (Lotte) , klubbens nye cheftræner . Men kort efter sæsonstart, efter en række dårlige resultater, forlod Atalan klubben den 9. oktober 2017. Han blev afløst som cheftræner af Jens Razievsky, som heller ikke formåede at demonstrere et tilfredsstillende resultat. Den nye cheftræner, Robin Dutt , hvis tidligere klub var Werder Bremen , var i stand til at bringe klubben ud af toppen og løfte den ud af nedrykningsstregen . Under ledelse af Dutt kunne klubben afslutte sæsonen på en sjetteplads i klassementet. Holdet sluttede sæsonen 2018/19 på en 11. plads. Den nye sæson 2019/20 startede dårligt - i fire runder scorede holdet kun 2 point. Efter uafgjort med nykommeren i Anden Bundesliga Veen (3:3) blev Dutt fyret. Den ledige stilling blev besat af Thomas Rice , der tidligere har arbejdet som træner for junior- og ungdomsholdene i Bochum og Wolfsburg.

For tiende sæson i træk i Anden Bundesliga sluttede Bochum på en 8. plads. Efter en tvungen pause i konkurrencen på grund af COVID-19-epidemien udsendte klubben en serie på otte ubesejrede kampe. Først i sidste runde tabte Bochumians til deres bordnaboer fra Hannover , og klubben faldt fra sjette til den sidste ottende linje i sæsonen 2019/2020 . Generelt spillede Bochum segmentet med ni kampe efter genstarten af ​​mesterskabet bedre end alle andre klubber - det scorede 18 ud af 27 mulige point og overgik selv vinderen af ​​konkurrencen Arminia i dette segment , som scorede et point mindre [ 4] .

Endelig, i slutningen af ​​sæsonen 2020/21 , vandt Bochum den anden Bundesliga for fjerde gang i historien og vendte tilbage til den øverste division i tysk fodbold efter 11 år. I slutstillingen slog klubben fra Bochum den nærmeste rival Greuther Furth med tre point. Klubbens topscorer var Simon Zoller og Robert Jules , som begge scorede 15 mål og lå lige på en 6.-7. plads i 2020/21 anden Bundesliga-målscoringstabellen [5] .

Resultater af denne periode:

Sæson Division Placere
2010/2011 2 Bundesliga 3
2011/2012 2 Bundesliga elleve
2012/2013 2 Bundesliga fjorten
2013/2014 2 Bundesliga femten
2014/2015 2 Bundesliga elleve
2015/2016 2 Bundesliga 5
2016/2017 2 Bundesliga 9
2017/2018 2 Bundesliga 6
2018/2019 2 Bundesliga elleve
2019/2020 2 Bundesliga otte
2020/2021 2 Bundesliga en

Fra 2021

Den første sæson efter hjemkomsten til elitedivisionen var generelt vellykket for Bochum. Efter en svær start og en række nederlag (bl.a. et 0-7 nederlag på udebane mod Bayern ), var holdet i stand til at rette op på situationen. Anden runde var blandt andet præget af en vigtig hjemmesejr over Bayern (4:2). Takket være en selvsikker kamp på hjemmebane sikrede Bochum sin residens i Bundesligaen - i kampen i 32. runde slog holdet hovedrivalen, Borussia Dortmund , på sit felt med en score på 3:4. Klubben sluttede sæsonen på en 13. plads. Efter en katastrofal start på sæsonen 2022/23 - 0 point i seks kampe, et ødelæggende nederlag af Bayern (0:7) - blev Thomas Rice fyret fra posten som cheftræner den 12. september 2022. Den ledige stilling blev midlertidigt besat af Heiko Bucher [6] .

Præstationsstatistik

Niveau Antal sæsoner flere år
jeg 51 1938-1947, 1953-1955, 1956-1961, 1971-1993, 1994/95, 1996-1999, 2000/01, 2002-05, 2006-2010/202
II 31 1947-1953, 1955/56, 1961-1963, 1965-1971, 1993/94, 1995/96, 1999/00, 2001/02, 2005/06, 2010-202
III 2 1963-1965

Fans

Holdets ældste fanklub, Bochum Boys ( tysk: Bochumer Jungen ), blev grundlagt den 15. maj 1972 [7] . Den lokale gruppe af ultras - Ultras Bochum 1999 eller forkortet UB'99  - blev dannet i 1999. Bochum ultras opretholder venskabelige forbindelser med fans af München " Bavaria " (ultraformation " Schickeria" ) og den italienske klub " Bologna " (grupperinger "Ultras Bologna - Ultrà Rossoblù" og "Freak Boys" ) . Siden 2007 har Leicester - fans været venner med Bochum Boys i den engelske Premier League [8] .

Fans af Borussia Dortmund, Schalke Gelsenkirchen og Arminia Bielefeld betragtes som traditionelle "fjender" . I 1990'erne var der en særlig fejde med fans af nabolandet Wattenscheid . Det skyldes ikke mindst, at den engang så separate kommunale enhed Wattenscheid blev indlemmet i byen Bochum.

Præstationer

National

Anden Bundesliga

Tysk Cup

European Cups

Intertoto Cup

UEFA Cuppen

Sæson Rund Forening 1. kamp 2. kamp Resultat
1997/1998 Første runde Trabzonspor 2-1 3-5 5-6
Anden runde Brugge 1-0 1-4 2-4
1/8 finaler ajax 4-2 2-2 6-4
2004/2005 Første runde Standard 0-0 1-1 1-1 (vagter)

Diverse

Sammensætning

Fra 2. september 2022. Kilde: Liste over spillere på transfermarkt.com

Ingen. Spiller Land Fødselsdato Tidligere klub
Målmænd
en Manuel Riemann 9. september 1988  (34 år) Sandhausen
21 Michael Esser 22. november 1987  (34 år) Hannover 96
34 Paul Grave 10. april 2001  (21 år) Elev i klubben
Forsvarere
2 Christian Gamboa 24. oktober 1989  (33 år) Keltisk
3 Danilo Soares 29. oktober 1991  (31 år) Hoffenheim
fire Erhan Mašović 22. november 1998 (21 år) Brugge
fjorten Tim Ørmann 6. oktober 2003  (19 år)

Elev i klubben

16 Konstantinos Stafidis 2. december 1993  (28 år) Hoffenheim
atten Jordi Osei-Tutu 2. oktober 1998  (24 år) Arsenal
tyve Ivan Ordets 8. juli 1992  (30 år) Udlånt fra Dynamo Moskva
23 Saidi Yanko 22. oktober 1995  (27 år) Rigtige Valladolid
24 Vasilios Lampropoulos 31. marts 1990  (32 år) Deportivo La Coruña
tredive Dominic Heinz 15. august 1993  (29 år) Udlånt fra Union Berlin
38 Yannes Horn 6. februar 1997  (25 år) Køln
Midtbanespillere
5 Jacek Goralski 21. september 1992  (30 år) Kairat
6 Patrick Østerhage 1. februar 2000  (22 år) Borussia Dortmund)
7 Kevin Stoger 27. august 1993  (29 år) Mainz 05
otte Anthony Losilla Holdkaptajn 10. marts 1986  (36 år) Dynamo Dresden
ti Philip Forster 4. februar 1995  (27 år) Stuttgart
fremad
9 Simon Zoller 26. juni 1991  (31 år) Køln
elleve Takuma Asano 10. november 1994  (27 år) Partizan
17 Gerrit Holtmann 25. marts 1995  (27 år) Mainz 05
22 Christopher Antwi-Ajey 7. februar 1994  (28 år) Paderborn 07
32 Tarsis Bonga 10. januar 1997  (25 år) Chemnitzer
33 Philip Hofmann 30. marts 1993  (29 år) Karlsruhe
35 Sølv Ganvula 22. juni 1996  (26 år) Anderlecht
39 Rævemousse 8. februar 1996  (26 år) Sheffield United
Hovedtræner
Thomas Lech 26. august 1968  (54 år) Vitesse

Legendarisk rollebesætning

I 2016 blev der afholdt en online-afstemning blandt fans på den officielle hjemmeside for at bestemme den "legendariske" sammensætning af Bochum gennem tidene - en slags analog til klubbens "hall of fame" [9] . Den endelige liste omfattede:

Bemærkelsesværdige trænere

Noter

  1. 12 Historie ( tysk) . VfL Bochums officielle hjemmeside . VFL Bochum. Hentet 13. april 2010. Arkiveret fra originalen 6. august 2012. 
  2. Historie / Chronologie  (tysk) . VfL Bochums officielle hjemmeside (fodboldafdeling) . VFL Bochum. Hentet 13. april 2010. Arkiveret fra originalen 6. august 2012.
  3. Grüne, Hardy (2001). Vereinslexikon. Kassel: AGON Sportverlag ISBN 3-89784-147-9
  4. 2. Bundesliga: Die Zahlen der Saison 2019/20  (tysk) . bundesliga.de - die offizielle Webseite der Bundesliga . Hentet 30. juni 2020. Arkiveret fra originalen 3. juli 2020.
  5. Bochum skal spille i Bundesligaen for første gang siden 2010, Greuther siden 2013. Holstein kvalificerede sig til slutspillet . sports.ru . Hentet 24. maj 2021. Arkiveret fra originalen 24. maj 2021.
  6. Vergebliche Appelle: Bochum stellt Trainer Reis  frei . kicker . Hentet: 12. september 2022.
  7. Chronik-Bochumer Jungen 1972 . bochumer-jungen.de. Hentet 11. maj 2016. Arkiveret fra originalen 13. maj 2016.
  8. Fanfreundschaft: VfL Bochum und Leicester City feiern gemeinsam (utilgængeligt link) . vestlinje. Hentet 11. maj 2016. Arkiveret fra originalen 30. april 2016. 
  9. VfL Bochum 1848 Fußballgemeinschaft eV Legenden-Elf - VfL Bochum 1848 . www.vfl-bochum.de _ Hentet 3. juli 2020. Arkiveret fra originalen 3. august 2020.

Links