Riftin, Boris Lvovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 9. marts 2019; checks kræver 8 redigeringer .
Boris Lvovich Riftin
Fødselsdato 7. september 1932( 07-09-1932 )
Fødselssted Leningrad , russisk SFSR , USSR
Dødsdato 3. oktober 2012 (80 år)( 2012-10-03 )
Et dødssted Moskva , Rusland
Land  USSR → Rusland 
Videnskabelig sfære litteraturkritik , sinologi
Arbejdsplads IMLI RAS , det russiske statsuniversitet for humaniora
Alma Mater Leningrad State University ( 1955 )
Akademisk grad Doktor i filologi ( 1970 )
Akademisk titel Tilsvarende medlem af USSR Academy of Sciences ( 1987 ), akademiker ved det russiske videnskabsakademi ( 2008 )
Studerende I. S. Smirnov
Præmier og præmier USSR's statspris - 1990

Boris Lvovich Riftin (kinesisk pseudonym - 李福清, pinyin: Lǐ Fúqīng, pall .: Li Fuqing; 7. september 1932 , Leningrad  - 3. oktober 2012 , Moskva ) - sovjetisk og russisk filolog - medlem af USSR-akademiet , tilsvarende filolog i USSR Videnskaber fra 29. december 1987 år i Institut for Litteratur og Sprog (Litterære Studier), akademiker ved Det Russiske Videnskabsakademi siden 29. maj 2008. Chefforsker , Institut for Asiatisk og Afrikansk Litteratur, IMLI RAS .

Biografi

Født i en medarbejders familie i 1932 i Leningrad. I 1955 dimitterede han fra det orientalske fakultet ved Leningrad State University . Fra februar 1956 var han forsker ved Institut for Verdenslitteratur ved Det Russiske Videnskabsakademi. Forbedret viden ved Peking Universitet (1965-1966).

Ph.d. i filologi (9. oktober 1961, baseret på monografien "The Legend of the Great Wall and the Problem of the Genre in Chinese Folklore"). Doctor of Philology (06/12/1970, afhandling "Historisk episk og folkloristisk tradition i Kina: mundtlige og boglige versioner af de tre kongeriger"). Modtager af USSR's statspris for arbejdet med encyklopædien "Myter om verdens folk" (1990).

B. L. Riftin er en af ​​de førende eksperter i litteraturen i Kina , landene i Fjernøsten og Centralasien . Han formulerede principperne for middelalderlitteraturens typologi, foreslog en ny metode til at analysere et prosaværk, beskrev for første gang strukturen i en kinesisk fortælling og udviklede fundamentalt nye metoder til at sammenligne skriftlige og mundtlige versioner af middelalderromaner. Vladimir Yakovlevich Propp støttede B.L. Riftins metode til at "sammenligne varianter af en kinesisk prosafortælling med en opdeling i separate handlinger", og "introducere nye termer ("knuder", "intervaller", "narrative planer")" [1] . De fleste af hans værker er afsat til emner, der ikke studeres i sinologi. Baseret på sine egne noter skrev B. L. Riftin på kinesisk en grundlæggende monografi om myterne om de indfødte i Taiwan , der ligesom hans andre bøger bruges på kinesiske universiteter som undervisningshjælp.

En cyklus af originale værker af B. L. Riftin om kinesisk-mongolske litterære og folkloristiske forhold, også baseret på hans egne noter, blev udgivet i Rusland, Tyskland og Kina. Han undersøgte de kinesiske samlinger af biblioteker i 15 lande, opdagede og udgav ukendte romaner, dramaer fra det 16.-17. århundrede og folkebøger. Hans værker er blevet udgivet i en række lande, positive reaktioner på hans værker er blevet udgivet i Kina, Japan, Sydkorea, Vietnam, USA og Tyskland.

B. L. Riftin blev tildelt Taiwan Ministry of Education Prize, han er en af ​​de seks sinologer i verden, der blev tildelt guldmedaljen fra Undervisningsministeriet i Kina for sin forskning og Chinese Writers Union -prisen for sine fortjenester i studie af kinesisk litteratur . Æresprofessor ved Liaocheng University og Xinjiang Normal University ( PRC ), professor ved Nankai og Shandong Universiteter (PRC).

I 1991 accepterede han en invitation fra Danjiang University til at aflægge et kort foredragsbesøg i Taiwan [2] . Fra 1992 til 1998 arbejdede han i Taiwan (studerede de taiwanesiske aborigineres folklore, underviste), ledede det videnskabelige program "Indsamling og sammenlignende undersøgelse af folklore for aboriginerne i Taiwan", leverede rapporter, foredrag og træningskurser i en række i andre lande blev mange værker udgivet på kinesisk, japansk, koreansk, engelsk og tysk. I maj 1995, sammen med to andre videnskabsmænd - den taiwanske forsker prof. Pu Zhong-chen og prof. Bai Sy-hun fra det kinesiske fastland - blev tildelt prisen fra Undervisningsministeriet i Republikken Kina for forskning i sprogene hos de indfødte i Taiwan [3] - for deres fælles oversættelse til kinesisk og forberedelse til udgivelse i Taiwan af værket af Nikolai Alexandrovich Nevsky (1892-1937) "Materialer på Tsou -sprogets dialekter . Ordbog over den nordlige Tsou-dialekt" .

Siden 2006 leder af afdelingen for asiatisk og afrikansk litteratur, IMLI RAS. Medlem af det akademiske råd for IMLI RAS, afhandlingsråd fra Institut for Orientalske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi og det Russiske Universitet for Humaniora.

Medlem af redaktionen for bladet " Orientalsk Samling ".

Han blev begravet i Moskva på Troekurovsky-kirkegården [4] .

Monografier

  1. "The Legend of the Great Wall and the problem of the genre in Chinese Folklore", M., 1961.
  2. "Historisk episk og folkloristisk tradition i Kina. (mundtlige og boglige versioner af "De tre kongeriger"). (Serien "Forskning om Østens folklore og mytologi"). M., 1970.
  3. Fra myte til roman. Udviklingen af ​​karakterbilledet i kinesisk litteratur". (Serien "Forskning om Østens folklore og mytologi"). M., 1979.
  4. "Zhongguo gudian wenxue yanjiu zai sulian" (Studie af kinesisk klassisk litteratur i USSR). Beijing, 1987, Taipei, 1991.
  5. "Zhongguo shenhua gushi lunji" (Samling af studier af myter og eventyr i Kina). Beijing, 1988, Taipei, 1991.
  6. "Sjældne kinesiske folkemalerier fra sovjetiske samlinger". Beijing, 1990 (med Wang Shucun og Liu Yushan).
  7. "Hanwen Gudian Xiaoshuo Lunheng" (Kritiske domme om klassisk prosa på kinesisk). Nanjing, 1992.
  8. "Li Fuqing lun Zhongguo gudian xiaoshuo" (Riftin om kinesisk klassisk narrativ prosa). Taipei, 1997.
  9. "Guan-gong chuanshuo yu" Sanguo Yanyi "" (Legender om Guan-gun og romanen "Three Kingdoms"). Taipei, 1997. Anden udg. Taipei, 1999.
  10. "Cong shenhua dao guihua: Taiwan yuanzhumin shenhua gushi bijiao yanjiu" (From Myths to Tales of Evil Spirits: A Comparative Study of Taiwanese Aboriginal Myths and Tales). Taichung, 1998. Revideret udg. kaldet "Shenhua Yu Guihua". Beijing, 2001.
  11. Fortællinger om Kina. SPb., 2007.

Listen over de vigtigste videnskabelige værker af B. L. Riftin (1952-2009) er placeret i bogen. Kina og omegn: mytologi, folklore, litteratur. Til 75 års jubilæum for akademiker B. L. Riftin. M.: RGGU , 2010, s. 609-635.

Noter

  1. ↑ S.Yu. Neklyudov, I.S. Smirnov, Volchkova E.V., Mazo O.M., Solovieva A.A., Starostina A.B. Tan Meng Wei. MAGIENS TEKSTER OG TEKSTERNES MAGISKE . - M . : Publishing House of the Higher School of Economics, 2022. - S. 19. - ISBN 978-5-7598-2528-9 .
  2. ↑ Tang Meng Wei. Bidraget fra Akademiker B.L. Riftin in the Development of Typological Folklore Studies and Sinology in Taiwan  (russisk)  // Series Orientalia et Classica V (LXXVI). - 2022. - S. 28 . — ISSN 978-5-7598-2528-9 .
  3. ↑ Udenrigsministeriet, Republikken Kina (Taiwan). Til velsignet minde om B. L. Riftin . Taiwan Panorama (12. januar 2012). Dato for adgang: 20. april 2022.
  4. ↑ Grav af B. L. Riftin . Hentet 4. juni 2017. Arkiveret fra originalen 22. maj 2017.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier