| Ekaterina Anatolievna Borisevich | |
|---|---|
| hviderussisk Katsyaryna Anatolyeva Barysevich | |
| Fødselsdato | 2. april 1984 (38 år) |
| Fødselssted | Starye Dorogi , Minsk Oblast , Hviderussiske SSR , USSR |
| Borgerskab | Hviderusland |
| Beskæftigelse | journalist |
| Priser og præmier |
Årets journalist (2020) Ales |
Ekaterina Anatolyevna Borisevich ( hviderussisk Katsyaryna Anatolyevna Barysevich , Starye Dorogi , Minsk - regionen , Hviderussisk SSR , USSR ) er en hviderussisk journalist . Borisevich blev arresteret i november 2020 i Minsk for at rapportere om omstændighederne omkring den hviderussiske statsborger Roman Bondarenkos død , hvorefter Amnesty International anerkendte Katerina Borisevich som samvittighedsfange . Den 19. maj 2021 blev journalisten løsladt [1] [2] .
Ekaterina blev født den 2. april 1984 i Old Roads . Hun dimitterede fra Pastovichi-skolen i Starodorozhsky-distriktet med en guldmedalje . Samtidig studerede hun på en musikskole i harmonikaklassen, som hun senere tog eksamen fra [3] . I 2007 dimitterede hun fra fakultetet for journalistik ved Belarusian State University med en grad i tv- og radiojournalistik [4] . Oprindeligt planlagde Borisevich at komme ind på Minsk State Linguistic University , men hendes mor så en annonce om optagelse til en international sproglig lejr i Polen fra UNESCO . Som et resultat blev Ekaterina udvalgt blandt ni skolebørn. Og da hun vendte hjem en måned senere, blev hun inviteret til at mødes af en journalist fra den regionale radio i Starye Dorogi [5] .
På det tidspunkt var det en sensation: et landsbybarn kom ind i en lejr på dette niveau. Efter interviewet sagde redaktøren: "Din stemme er så godt indstillet, du taler hurtigt, klart, kompetent. Lad os prøve det i radioen." Efter disse ord gik Catherine i 11. klasse på arbejde på radioen. Sideløbende med dette forberedte hun sig på at gå ind i MSLU. Endnu en gang så min mor konkurrencen, denne gang inviterede avisen " Transitional Age " læserne til at deltage i konkurrencen "Ansøger fra Det Journalistiske Fakultet". Som et resultat vandt Katerina den første runde, derefter den tredje og fik det maksimale antal point. Efter en sådan succes blev hun indskrevet på det første år på Det Journalistiske Fakultet [5] .
På sit andet år fødte hun et barn, hvorefter prioriteringerne blev sat til fordel for familien. Efter at have forladt barselsorloven arbejdede hun på forskellige radiostationer: hun gik til audition for New Radio”, tilbragte et år på den hviderussiske radios første nationale kanal , og var vært for programmet “Sameynae radio. For dem, der er hjemme" (fra hviderussisk - "Familieradio. For dem, der er hjemme"). Efter at have afsluttet gymnasiet fik hun et job hos European Radio for Belarus . I 2008 blev radiostationen søgt. Derefter samlede ledelsen alle og tilbød at flytte til Warszawa , men Ekaterina forblev i Minsk og fandt et job som journalist i Komsomolskaya Pravda i Hviderusland". På det tidspunkt var der ingen person på redaktionen, som ville beskæftige sig med retsmedicinske kronikker. Derfor valgte hun retshåndhævelsesemner. Hun arbejdede i avisen i 9 år, hvorefter hun i januar 2017 fik arbejde på informations- og serviceinternetportalen TUT.BY , hvor hun stadig arbejder [5] .
Den 8. december blev hun nomineret til titlen som "Årets journalist - 2020" ifølge menneskerettighedssamfundet [6] [7] . Den 10. december, ved online-ceremonien for overrækkelsen af National Human Rights Society Award, blev hun kåret til "Årets journalist" [8] [9] [10] .
Den 9. april 2021 blev hun prisvinder af Ales Lipai- prisen "Journalists' Fee" (fra hviderussisk - "The Honor of Journalism") [11] .
Den 14. juli 2021 blev hun prisvinder af International Press Freedom Award fra Committee to Protect Journalists [12] .
Den 12. august blev hun udnævnt til prisvinder af Gerd Bucerius Free Press of Eastern Europe Prize [13] .
Ekaterina skriver meget om domstole og straffesager. Det var hendes opmærksomhed og udholdenhed, der gjorde det muligt ikke at tie historien om Andrei Golovach, chefingeniøren for Minsk Wheel Tractor Plant , som måtte tilbringe 50 måneder bag tremmer. Hun dækkede retssagen i sagen om den afdøde private Korzhych , situationen omkring Symbal.by- butikken. Katerina er en af forfatterne til det juridiske TUT.BY-projekt "Hvis de kom til dig", samt et særligt projekt dedikeret til 20-året for tragedien på Nemiga . I en af sine artikler talte hun om begivenhederne den 11. november om aftenen på " Forandringernes Plads ", hvor Roman Bondarenko blev slået , talte med øjenvidner og holdt kontakten med de pårørende til den afdøde [4] .
Den 19. november 2020 gik Ekaterina til butikken, hvorefter hun holdt op med at kommunikere. Snart vendte Katerina, ledsaget af sikkerhedsstyrkerne, hjem [14] . Mindre end en time senere blev journalisten ført væk af ukendte personer i masker [15] . Hendes datter sagde, at lejligheden blev ransaget, og den bærbare computer blev taget [16] . Senere blev det kendt, at Katerina blev ført til KGB-forvaringscentret [17] . I en video, der er lagt ud på telegramkanalen for den hviderussiske journalistforening , ses hun gå ud til minibussen fra indgangen til hendes hus i Minsk, ledsaget af folk i civilt tøj [18] [19] .
Senere indledte anklagemyndigheden en straffesag om offentliggørelsen af medicinsk fortrolighed, hvilket medførte alvorlige konsekvenser (artikel 178, del 3) [20] . Vi taler om den afdøde Roman Bondarenkos tilstand. Katerina var forfatteren til artiklen, som indikerede, at der ikke var alkohol i hans blod [21] . Romans pårørende klagede ikke til medierne og det medicinske personale, moderen indvilligede i at formidle information om sin søns tilstand [22] . Undersøgelsen tog en tavshedspligt fra advokaterne [23] .
Den 24. november anerkendte menneskerettighedsorganisationen Amnesty International Katerina Borisevich som samvittighedsfange i Bondarenko-sagen [24] [25] . Samme dag blev hun ved en fælles erklæring fra ti organisationer, herunder menneskerettighedscentret "Viasna" , den hviderussiske journalistforening , den hviderussiske Helsinki-komité , også anerkendt som politisk fange sammen med Katerina Andreeva og Daria Chultsova [26 ] [27] [28] . Boris Haretsky, næstformand for den hviderussiske journalistforening, sagde, at myndighederne ikke kæmper med problemet, men med medierne: "De tror, at hvis pressen ikke skriver om Bondarenko, så vil folk ikke vide om det. Selvfølgelig vil de finde ud af alt, men medierne bliver stadig ramt” [29] .
Den 27. november blev det kendt, at Ekaterina blev overført til SIZO-1 i Minsk [30] .
9. december Retten i det centrale distrikt i Minskbehandlede klagen fra Katerina Borisevichs forsvarer over hendes tilbageholdelse. Dommer Tatyana Okovitaya afgjorde, at klagen ikke skulle imødekommes [31] . Behandlingen af klagen blev holdt for lukkede døre [32] . Kun beslutningen blev offentliggjort, Katerina selv blev ikke stillet for retten og var ikke engang forbundet via videolink på tidspunktet for offentliggørelsen [33] . Forsvaret bad om at vælge en foranstaltning, der ikke var relateret til frihedsberøvelse [34] . Generaldirektør for TUT.BY Lyudmila Chekina og advokat Dmitry Goryachko sendte et andragende til retten, hvori de tilkendegav, at de var klar til at give en personlig garanti til Ekaterina om, at hun, da hun er på fri fod, ikke ville blande sig i efterforskningen [35] . Dommeren afviste imidlertid klagen [36] .
Den 16. december tog Cem Ozdemir , medlem af Forbundsdagen , protektion over den politiske fange [37] .
Behandlingen af straffesagen mod Ekaterina Borisevich og anæstesiolog-genoplivning Artyom Sorokin begyndte den 19. februar 2021 ved retten i Moskva-distriktet i Minsk[38] .
Den offentlige anklager i sagen var anklageren Lyudmila Ivanenko, dommeren - Svetlana Bondarenko. Allerførst besluttede retten efter anmodning fra anklagemyndigheden at lukke retssagen, selvom de tiltaltes advokater bad om det modsatte "så samfundet ved, hvad journalisten og lægen stilles for retten" [38] .
Politibetjente i uniform og folk i civil bevogtede hver dag det lukkede mødelokale. Derudover fik journalister fra en række uafhængige medier ikke adgang til de første og sidste møder, som stadig var åbne for offentligheden. Højesterets pressetjeneste nægtede dem dette med henvisning til manglen på pladser i salen og den ugunstige epidemiologiske situation på grund af COVID-19 [39] .
Derudover kunne mere end hundrede personer, inklusive kolleger til den anklagede læge, ikke komme ind i processen. En af dem fortalte journalister: "Der var ingen afsløring af hemmeligheden, da denne information oprindeligt dukkede op i en af Telegram-kanalerne. Vi ved ikke, hvad anklagerne er baseret på. Artem erklærede det faktum, som blev offentliggjort med tilladelse fra hans slægtninge. Der er ingen skadelidt i denne historie – af en eller anden grund viste det sig at være staten. Artem viste sig bare at være ekstrem, han kunne bekræfte resultaterne af laboratorieundersøgelser bagefter. Vi synes, det er en prangende sag at holde lægerne tavse" [40] .
På den allerførste dag af processen blev Elena Bondarenko, mor til Roman Bondarenko , afhørt . Læger fra Minsk akuthospitalet vidnede også, hvis navne var angivet i Roman Bondarenkos medicinske historie [41] .
På retssagens tredje dag blev Olga Kucherenko, Romans kusine, inviteret som vidne. Før hun gav retten en tavshedspligt, fortalte hun journalister, at hele tiden Roman var på hospitalet, talte hans familie offentligt om hans tilstand. Ifølge pigen gav Elena Bondarenko, Romans mor, personligt sine slægtninge tilladelse til at formidle denne information i medierne - Ekaterina Borisevich modtog personligt den samme tilladelse fra Olga Kucherenko, før hun udgav en artikel om "nul ppm" i Bondarenkos blod. "Hun fik officiel tilladelse fra mig til at offentliggøre disse oplysninger. Moster gentog gentagne gange, at hun ikke ville holde det hemmeligt,” sagde pigen før afhøring i retten [42] .
Derudover blev kolleger af Katerina Borisevich og en pige, der var ved siden af Bondarenko om aftenen den 11. november, indtil det øjeblik, han blev tilbageholdt af ukendte personer på " Forandringernes Square ", afhørt. Hun angav, at han var ædru, "der var ingen lugt, det ville have været mærkbart" [42] . Chefredaktøren for TUT.BY-portalen , Marina Zolotova , udtalte, inden hun blev afhørt under retssagen, at i sagen om Katerina Borisevich og Artem Sorokin "er der ingen corpus delicti, og dette er en fuldstændig politisk proces."
I en separat artikel fortalte redaktørerne af TUT.BY-portalen, hvordan Katerina Borisevich forberedte artiklen om "nul ppm". "Faktisk bliver vores kollega prøvet for at tjekke og indsamle information - alle journalister gør dette hver dag," bemærkede redaktørerne [43] .
2. marts 2021 retten i Moskva-distriktet i byen Minskmeddelte dommen: Ekaterina Borisevich blev fundet skyldig i at tilskynde til at afsløre medicinske hemmeligheder og idømt 6 måneders fængsel samt en bøde på 100 basisenheder [44] . Doktor Artyom Sorokin blev fundet skyldig i at afsløre medicinske hemmeligheder til en journalist og idømt 2 års fængsel med 1 års betinget fængsel samt en bøde på 50 grundenheder [44] . Efter afsigelsen af dommen blev han løsladt fra varetægtsfængslingen [44] .
Under hensyntagen til pausen i forløbet fra 25. februar til 2. marts tog behandlingen af sagen seks dage. Kun pårørende til de anklagede og akkrediterede repræsentanter for statsmedierne fik lov til at høre dommen.
Appel af dommen behandlet af retten i byen Minsk20. april 2021 var ikke opfyldt [45] .
Den 19. maj 2021 blev Borisevich løsladt [1] [2] .
Ulyana Boboed, redaktør af TUT.BY, bemærkede, at Ekaterina Borisevich er "en meget erfaren journalist", altid præcis i sine udtalelser og godt bevidst om hviderussiske love, hvis materialer ofte ændrede folks liv til det bedre [46] . Hendes sidekollega Adaria Gushtyn vurderede Borisevich, som hun først mødte mere end 10 år før sin anholdelse, mens hun arbejdede som retsreporter i et andet medie, som en "stor professionel", der skriver omfangsrige tekster med ekstremt præcise ordlyd [46] . Ifølge Gushtyn satte generalanklagerens kontor stor pris på hendes arbejde og belønnede hende for det, derudover blev Borisevich også belønnet for hendes professionelle aktiviteter gennem undersøgelsesudvalget , indenrigsministeriet , ministeriet for nødsituationer og notaren [46 ] .
"Det er uvurderligt, at modige journalister som Yekaterina Borisevich afslører sandheden," kommenterede Cem Ozdemir , en "af de mange imponerende kvinder, der har bidraget til forandringer i Hviderusland," kommenterede om at tage protektion .
I en åben erklæring fra redaktionen af TUT.BY dateret den 2. marts 2021 blev Borisevichs dom kaldt ulovlig og uretfærdig, "hævn mod hende personligt for hendes arbejde og et forsøg på at lægge pres på TUT.BY og andre uafhængige medier", mens alle journalister, redaktører og sidens medarbejdere har tilmeldt sig Katerina Borisevich for at blive løsladt med det samme [47] . Repræsentanter for det tyske journalistforbund kritiserede også rettens afgørelse., " Reportere uden grænser ", Cem Özdemir [48] . Svetlana Tikhanovskaya kaldte rettens afgørelser mod lægen og journalisten bevis på, at "for regimetsandheden er blevet en kriminel handling,” gentog Ekaterina Snytina , kaptajnen for det hviderussiske kvindebaskethold, til hende [48] . Den hviderussiske journalistforening fordømte også fængselsstraffen mod Katerina Borisevich for hendes arbejde [49] .
Miss Belarus , en journalist af uddannelse, Olga Khizhinkova kommenterede rettens afgørelse: "Jeg er glad for den relativt "bløde" dom for fuldstændig uskyldige mennesker. At dette ikke er fem, ikke ti år i en koloni. Det er det, vi er kommet frem til." [50] .
European Federation of Journalists , Committee to Protect Journalists og International Press Institute fordømte Borisevichs anholdelse og efterfølgende dom [51] [52] [53] . Teresa Ribeiro , talsmand for mediefrihed, kaldte Borisevichs dom endnu et slag mod mediefriheden i Hviderusland [54] .
Modtaget professionelle priser, herunder fra retshåndhævende myndigheder i Belarus [55] [56] .
Opdrager en datter [46] .