Store problemer i Lille Kina

"Big Trouble in Little China" [1] ( eng.  Big Trouble in Little China ) er en spillefilm fra 1986 i komediegenren med elementer af mystik og action, instrueret af John Carpenter [2] [3] [4] . Maleriet er vurderet til PG-13 [5] . Hovedrollerne i filmen blev spillet af Kurt Russell , Kim Cattrall , James Hong , Victor Wong .

Oprindeligt skrevet af Gary Goldman og David Weinstein som en "western" i 1880'erne, hyrede studiet manuskriptforfatter Richter til at tilpasse og modernisere manuskriptet . [6] Derefter blev instruktør John Carpenter hyret til at skyde billedet, så det kunne frigives før et lignende billede med Eddie Murphy kaldet "The Golden Child " [6] . Optagelserne fandt sted i San Franciscos Chinatown [ 7] .

Plottet centrerer sig om historien om lastbilchaufføren Jack Burton, som hjælper med at redde en ven af ​​Wang Chis brud fra den magtfulde troldmand David Lo Pan, som ønsker at returnere sit kød og regere verden [7] .

Premieren fandt sted den 1. juli 1986 [6] . Filmen floppede ved billetkontoret og indbragte studiet 11,1 millioner dollars på et budget på 25 millioner dollars. Det oprindelige budget var $18 millioner [8] .

Billedet gav anledning til en række tegneserier, et computerspil, brætspil og legetøj, der forestillede karaktererne [6] , og en af ​​figurerne fungerede som prototype for karakteren fra Mortal Kombat-spillet [ 9] [10] .

Plot

En advokat fra byen San Francisco taler med en ældre kinesisk mand, Egg Shen, i et forsøg på at finde ud af, hvor Jack Burton ( Kurt Russell ) befinder sig. Og også for at finde ud af, hvad der skete, og hvorfor halvdelen af ​​Chinatown forsvandt i grønne flammer. Shen giver ham et lille trick og starter historien med Jack Burton, der transporterer et parti grise i sin lastbil til San Francisco . Mens hans bil bliver læsset af, sætter han sig for at lege med sin kammerat Wang Chi ( Dennis Dan ). Wang taber dårligt til Jack, men lover at give ham alt tilbage senere, efter at han har mødt sin forlovede Miao Ying (Suzie Pie). Jack beslutter sig dog for at gå sammen med Wang for ikke at miste sine gevinster. I lufthavnen bliver Wangs brud kidnappet af den lokale bande "Lords of Death".

Jack og Wang går efter banditterne og er vidner til et opgør mellem banderne, hvor tre ukendte kinesere griber ind og dræber alle i træk. Forsøger at forlade, slår Jack en ældre herre med en bil, og uden den mindste skade på sidstnævnte. Wang fortæller ham, at de tre kinesere er elementære ånder, og at den ældre herre er ingen ringere end David Lo Pen (James Hong), en magtfuld troldmand. I Vaughns hus møder Jack igen journalisten Gracie Love (de mødtes først i lufthavnen før kidnapningen) ( Kim Cattrall ), som fortæller dem, hvor de kan finde Wangs forlovede. På vej dertil støder Jack på de elementer, der kidnapper pigen.

Jack og Wang går til Lo Pens kontor, forklædt som ansatte i telefonselskabet. Onkel Wang hører om Lo Pens optræden på gaden, Miao Yins forsvinden, og beder om hjælp fra den gamle mand Egg Shen ( Victor Wong ), som tjener penge ved at tage på ture i Chinatown med sin bus. I elevatoren falder Jack og Wang i en fælde og bliver forhørt af Lo Pen for at finde ud af, hvorfor Miao blev kidnappet. Det viser sig, at Lo Pen for det meste er en kropsløs ånd, og han kan få en levende fysisk skal ved at gifte sig med en pige med grønne øjne, sjældent blandt kinesiske kvinder, og Miao har netop sådan. Gracie og hendes veninde Margo (Kate Barton) og Wangs kammerat Eddie Lee tager til Lo Pens kontor og er også fanget i en elevator. Efter lidt tortur lykkes det Jack og Wang at flygte og befri Gracie og de andre i processen. Shen hjælper dem ved at tage dem væk med sin bus. Det viser sig dog, at Gracie er forsvundet.

Egg Shen inviterer en af ​​de lokale bander til at hjælpe. Sammen med dem stiger vennerne ned i fangehullet i Chinatown. I mellemtiden tester Lo Pen Gracie, som også er grønøjet, og Miao, de består testen og bliver hans brude. Venner kommer til ceremonien, hvor Lo Pen skal påtage sig kødet. Han får det, men kun delvist. Jack dræber Lo Pen og bygningen begynder at kollapse, ånderne dør én efter én: Rain dør i en sværdkamp med Wang, Thunder bogstaveligt talt brister af vrede, Lynet taber en tung sten på hans hoved. Vennerne er reddet takket være Jacks lastbil. Men Jack forlader kvarteret uden mistanke om, at han tager et monster med sig, der boede i kvarterets katakomber.

Cast

• Kurt Russell  - Jack Burton [11]
• Kim Cattrall  – Gracie Lo
• Dennis Dan  - Wang Chi
• James Hong  – David Lo Pan
• Victor Wong  - Egg Shen
• Kate Burton  - Margot
• Albert Leung  som Wing Kong lejesoldat
• Gerald Okamura  - lejesoldat Wing Kong
• Susie Pai - Miao Ying
• John Carpenter  - Arbejder i Chinatown
• Carter Wong - Torden
• Peter Kwong - Regn
• James Pax - Lyn

• Kurt Russell , udøver af rollen som Jack Burton

• Kim Cattrall , der spiller Gracie Love

• James Hong , performer som David Lo Pan

• Victor Wong , performer som Egg Shen

Produktion

Scenarie

Det første udkast til manuskriptet blev skrevet af Gary Goldman og David Weinstein [6] . Goldmans manuskript var inspireret af new wave kampsportsfilm, der kombinerede østlig mystik og modernitet. De skrev et manuskript til et westernsæt i 1880'erne, og Jack Burton var en cowboy, der kom til byen [6] [12] . Goldman og Weinstein kombinerede med vilje østlig mystik og amerikansk vestlig i deres manuskript [6] . De sendte deres manuskript til TAFT Entertainment Pictures executive producers Paul Monach og Kate Berish i sommeren 1982. Paul Monk blev interesseret i manuskriptet og bad om en omskrivning, men han kunne stadig ikke lide resultatet. Han mente, at hovedproblemet med manuskriptet var timingen af ​​handlingen, da den påvirkede alt: stil, dialog, handling [12] . Goldman afviste en anmodning fra 20th Century Fox om at omskrive manuskriptet igen. Han var forarget over studiets ønske om at bringe rammerne fra fortiden ind i nutiden. I den forbindelse trak studiet forfatteren tilbage fra projektet [13] .

Studiet hyrede en erfaren manuskriptforfatter Richter, som arbejdede på filmen " The Adventures of Bakuru Banzai ", for at omskrive manuskriptet, da de mente, at verden af ​​"Det Vilde Vesten " ikke passede godt med mystik og legender om østen [6] [14] . Forfatteren ændrede alt. Næsten alt fra det originale manuskript blev klippet, med undtagelse af Lo Pans historie. Richter mente, at det i dette tilfælde var nødvendigt ikke at omskrive manuskriptet, men at omarbejde det fuldstændigt. Ifølge Richter var manuskriptet forfærdeligt, så det blev omskrevet flere gange, og ideen om forfatterne til det originale manuskript var ikke længere klar [12] . Richter brugte maleriet " Rosemary 's Baby " som model til at skrive manuskriptet. Arbejdet tog ham omkring ti uger. Goldman kontaktede Richter og bad ham trække sig ud af projektet. Richter nægtede Goldman og forklarede, at han var ked af, at de ikke ønskede at arbejde med ham og Weinstein, men bemærkede, at hvis han nægtede, ville studiet simpelthen ansætte en anden.

20th Century Fox ønskede at fjerne navnene på manuskriptforfatterne Gary Goldman og David Weinstein fra krediteringer og pressemeddelelser [13] . Studiet ville have Richters navn som manuskriptforfatter [15] . I marts 1986 afgjorde Screenwriters Guild of America, at Goldman og Weinstein skulle krediteres som manuskriptforfattere [13] . Richter blev ikke desto mindre krediteret som at skrive manuskriptet til tilpasningen. John Carpenter var skuffet over laugets beslutning, da han ønskede, at Richter skulle krediteres som den eneste forfatter. Carpenter lavede flere tilføjelser til Richters manuskript og skabte en historie til Gracie Love, der ville binde hende til Chinatown , men optagelserne blev ikke inkluderet i filmens sidste klip på grund af budgetnedskæringer og indhold, der var stødende for det kinesiske folk [16] .

Casting

Producenterne Berish og Monakh slog først projektet op for Carpenter i juli 1985 [17] . Carpenter kaldte Goldmans manuskript ulæseligt, men fyldt med interessante detaljer. Instruktøren ønskede at få en stor stjerne til at skyde billedet, Clint Eastwood og Jack Nicholson blev overvejet , men de havde begge travlt [17] .

Studiet " 20th Century Fox " satsede på den stigende stjerne Kurt Russell . I starten var Russell ikke interesseret i projektet, da han ikke vidste, om det var muligt at spille rollen som Jack på en sådan måde, at han ville være interessant for publikum [18] . Men efter at have talt med Carpenter og læst manuskriptet et par gange, kunne han godt lide ideen om at spille en karakter med så mange fejl. Jack er jo slet ikke en helt, han kommer konstant i problemer og falder ned i ny og næ [18] . Denne mand er en rigtig udsmider, taler og selvsikker taber, som tror, ​​at han er " Indiana Jones ", men det er han ikke [19] . Russell mente, at filmen ville få vanskeligheder ved billetkontoret, da den kun indeholdt en håndfuld ikke-asiatiske skuespillere, og filmens plot var baseret på kinesiske legender, historier og historien om " Chinatown " [19] .

Karakteren af ​​Dennis Dun i filmen Year of the Dragon gjorde et godt indtryk på John Carpenter [20] . Derfor mødtes instruktøren med skuespilleren to gange, før han tilbød ham rollen som Wang Chi, kun få dage før starten af ​​forproduktionen. Kampsporten infunderet i filmen var let for Dong, som havde været trænet i kampsport siden den tidlige barndom [20] . Efter hans mening blev han inviteret til at spille asiatiske karakterer i film, fordi han på scenen viste noget, som asiatiske skuespillere normalt ikke demonstrerede. Han påtog sig rollen, fordi han aldrig havde set en asiatisk skuespiller i en sådan rolle før [12] . Jackie Chan blev overvejet til rollen som Wang Chi, men besluttede at droppe ud efter billetkontorets fiasko i flere af hans film og fokusere på en karriere i Hong Kong og Police Story .

Studiet pressede Carpenter til at kaste en rockstjerne som Jack Gracie Loves kærlighedsinteresse, men Carpenter ville have Kim Cattrall . Studiet var ikke begejstret for denne idé, da Kim Cattrall var kendt som en komisk skuespillerinde takket være filmen " Politiakademiet ". Hun spillede sin karakter, som den blev beskrevet, uden at skrige om hjælp i hver scene og uden den komedie, der kom naturligt fra forholdet mellem Gracie og Jack Burton [12] .

Optagelser

Før optagelserne begyndte, løb Kurt Russell i to måneder for at tabe sig. Studiet havde travlt og frygtede, at filmoptagelser kunne forårsage alvorlige omkostningsoverskridelser, så de hyrede John Carpenter , hvilket gav ham kun 10 uger til at forberede sig [21] . Filmholdet, ledet af Carpenter, brugte omkring en uge på at øve hånd-til-hånd kampscenerne [13] .

Problemer begyndte at opstå, da Carpenter fandt ud af, at Eddie Murphys nye projekt med samme tema, The Golden Child , skulle udgives omkring samme tid som Big Trouble i Little China. Instruktøren krævede en forklaring fra instruktøren af ​​filmen og Paramount Pictures -studiet. Han betragtede udseendet af et billede med den samme scene forbundet med kinesisk magi som ikke en tilfældighed, eftersom der i 20 år ikke er blevet udgivet nogen film om dette emne af de største filmstudier [17] . Og bestemt ikke på samme tid. For at slå konkurrencen begyndte produktionen på billedet i oktober 1985 for at være klar i juli 1986, fem måneder før The Golden Child havde premiere.

Produktionsdesigner John Lloyd genskabte dele af Chinatown , tre-etagers huse, veje, gadelys, kloakker. Dette var nødvendigt for at skabe visuelle effekter og iscenesætte komplekse actionscener, der var svære at filme på stedet. Dette tvang instruktøren til at optage filmen på 15 uger og bruge 25 millioner dollars. Koreografen James Liu blev hentet til at instruere kampscenerne og planlagde alt på forhånd. Carpenter sagde, at han brugte meget billige materialer til at filme, såsom trampoliner, reb og wirer, for at spare penge [17] .

Carpenter opfattede sit billede som det modsatte af actionfilmens accepterede tendenser på det tidspunkt, i hans billede hjælper hovedpersonen en mindre karakter fra et etnisk minoritet. Billedets helt, Jack Burton, er trods sin bravader portrætteret som en klodset mand, der kan miste bevidstheden allerede inden kampen begynder. Wang Chi på den anden side ligner en kompetent professionel. Carpenter sagde, at filmen i virkeligheden handler om en ven af ​​Burton, som tror, ​​han er hovedpersonen . Ifølge instruktøren bad studiet ham om at udvikle Jack Burtons karakter, og Carpenter kom med en prologscene med Egg Shen og en advokat i begyndelsen af ​​billedet [23] .

Visuelle effekter

Instruktør John Carpenter var utilfreds med det visuelle effektfirma, som mente, at de havde påtaget sig for mange projekter og måtte skære noget af filmens materiale [24] . Lederen af ​​det visuelle effektstudie Boss Film Studios, Richard Edlud, sagde, at de ikke havde nogen problemer med at arbejde på Big Trouble in Little China, og at det var en af ​​hans yndlingsfilm på den tid, med undtagelse af Ghostbusters » [24] . De visuelle effekter til billedet koster 2 millioner, hvilket er en del, ifølge Edlud. En af de sværeste effekter for filmen var skabelsen af ​​et flyvende øjeæble, der spionerede efter Lo Pen. Strukturen blev styret af flere dukkeførere med snesevis af kabler til at kontrollere ansigtsudtryk. Det blev filmet ved hjælp af et specielt system monteret til det [24] .

Musik

John Carpenters partitur til filmen blev nomineret til en Saturn Award [25] . Med sit partitur til filmen forsøgte Carpenter at undgå klichéer, da han fandt ud af, at andre film forbundet med kinesisk kultur havde lignende partiturer med orientalsk indflydelse. Carpenter foretrak, at hans musik blev syntetiseret, blandet med rock and roll [17] .

I USSR blev filmen distribueret på videokassetter (VHS) i forfatterens (én-stemme) oversættelser: Alexei Mikhalev , Vasily Gorchakov og Leonid Volodarsky .

Kritik

Filmen kom ind i de 500 bedste film nogensinde af Empire magazine på #430 [26] .

Legacy

I 1986 blev et spil af samme navn udgivet af Electric Dreams Software til ZX Spectrum, Commodore 64 og Amstrad CPC. Anmeldelser fra kritikere var blandede [27] .

27. februar 2014 BOOM! Studios annoncerede, at de arbejdede på en serie tegneserier [28] . Tegneserierne blev skabt af Eric Pauwel og John Carpenter og kunstneren Art Cirilo. Serien blev startet i juni 2014 [6] [29] .

Den tidligere serie af tegneserier fra studiet "Top Cow Productions", der blev præsenteret i 2009 på Comic Con, var en fiasko [30] .

I februar 2015 blev en række figurer af filmens karakterer [31] udgivet .

I juni 2015, takket være magasinet TheWrap, kom nyheden om, at Dwayne Johnson havde til hensigt at spille rollen som Jack Burton i en genindspilning af billedet [32] . Skuespilleren udtrykte også interesse for at få John Carpenter til at deltage i projektet [33] . Hvortil Carpenter svarede i et interview, at det var for tidligt at tale om noget, da han ikke havde diskuteret dette med Johnson og var ligeglad med ideen om at lave en genindspilning [34] .

Noter

1. ↑ Biografi om Kurt Russell . Hentet 11. november 2016. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2016. (ubestemt)
2. ↑ Big Trouble in Little China DVD (1986) Arkiveret 25. september 2015 på Wayback Machine Almar Haflidason
3. ↑ 31. januar 2013 Film Independent på LACMA fejrer Black History Month Arkiveret 8. december 2014 på Wayback Machine Susan King
4. ↑ De 20 kommende film af Dwayne 'The Rock' Johnson . Hentet 27. september 2016. Arkiveret fra originalen 18. september 2016. (ubestemt)
5. ↑ SKÆRMEN: 'STORE PROBLEMER,' VILDE STUNTS . Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 3. februar 2018. (ubestemt)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Store problemer i Lille Kina: Fra flop til fænomen . Hentet 12. november 2016. Arkiveret fra originalen 13. november 2016. (ubestemt)
7. ↑ 1 2 'Big Trouble': Stort comeback . Hentet 27. september 2016. Arkiveret fra originalen 22. januar 2019. (ubestemt)
8. ↑ PÅ FILM . Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 25. november 2017. (ubestemt)
9. ↑ 7 videospilkarakterer, der må have været inspireret af filmkarakterer . Hentet 12. november 2016. Arkiveret fra originalen 13. november 2016. (ubestemt)
10. ↑ 10 mystiske fakta, som du (sandsynligvis) ikke vidste om store problemer i Lille Kina (link utilgængeligt) . Hentet 12. november 2016. Arkiveret fra originalen 13. november 2016. (ubestemt) 
11. ↑ 30 Jahre John Carpenters "Big Trouble In Little China": Keine Chance für Martial Arts in Hollywood . Hentet 27. september 2016. Arkiveret fra originalen 23. marts 2019. (ubestemt)
12. ↑ 1 2 3 4 5 Goldberg, Lee (juni 1986). W. D. Richter skriver igen
13. ↑ 1 2 3 4 Teitelbaum juli 1986, s. fire.
14. ↑ Teitelbaum, Sheldon (juli 1986). Store problemer i Lille Kina. Cinefantastique . pp. 4-5.
15. ↑ Teitelbaum juli 1986, s. 58.
16. ↑ Goldberg, Lee (maj 1986). "Store problemer i Lille Kina"
17. ↑ 1 2 3 4 5 Swires, Steve (august 1986). "John Carpenter: Kung Fu, Hollywood Style"
18. ↑ 1 2 Goldberg, Lee (juli 1986). "Kurt Russell: Two-Fisted Hero"
19. ↑ 1 2 Scott, Vernon (9. juli 1986). Kurt som Klutz. United Press International
20. ↑ 1 2 Dickholtz, Daniel (september 1986). "Dennis Dun, Kung Fu Hero"
21. ↑ Steranko, Jim (august 1986). Problemet med Kurt. forhåndsvisning. s. 73.
22. ↑ HJEM VIDEO; 'Big Trouble': Stort comeback . Hentet 27. september 2016. Arkiveret fra originalen 13. november 2016. (ubestemt)
23. ↑ INTERVIEW: MORIARTY og JOHN CARPENTER kommer ind i nogle store problemer i LILLE KINA!! . Hentet 12. november 2016. Arkiveret fra originalen 13. november 2016. (ubestemt)
24. ↑ 1 2 3 Store problemer i Lille Kina
25. ↑ Store problemer i Lille Kina . Hentet 12. november 2016. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016. (ubestemt)
26. ↑ De 500 bedste film nogensinde . Hentet 10. november 2016. Arkiveret fra originalen 22. august 2016. (ubestemt)
27. ↑ Store problemer i Lille Kina . Hentet 12. november 2016. Arkiveret fra originalen 6. juni 2011. (ubestemt)
28. ↑ Bom! Studios bringer 'Big Trouble In Little China' tilbage i tegneserieform og mere . Hentet 12. november 2016. Arkiveret fra originalen 15. september 2016. (ubestemt)
29. ↑ Jack Burtons eventyr fortsætter i de store problemer i Little China Tabletop Game . Hentet 12. november 2016. Arkiveret fra originalen 19. juli 2016. (ubestemt)
30. ↑ TOP COW HOS SAN DIEGO COMIC-CON 2009
31. ↑ Funko afslører store problemer i Little China-reaktionsfigurer . Hentet 12. november 2016. Arkiveret fra originalen 22. januar 2015. (ubestemt)
32. ↑ Dwayne Johnson skal spille hovedrollen i 'Big Trouble in Little China'-genindspilningen . Hentet 12. november 2016. Arkiveret fra originalen 11. november 2016. (ubestemt)
33. ↑ Dwayne Johnson vil have John Carpenter involveret i Big Trouble in Little China-genindspilningen . Hentet 12. november 2016. Arkiveret fra originalen 3. august 2018. (ubestemt)
34. ↑ John Carpenter har ikke talt med Dwayne Johnson om 'Big Trouble in Little China' . Hentet 12. november 2016. Arkiveret fra originalen 14. juli 2016. (ubestemt)

Links

• "Big Trouble in Little China"  i Internet Movie Database
• Vitaly Karatsupa. "Big Trouble in Little China" på fiktionsarkivet
•  "Big Trouble in Little China " på John Carpenters officielle hjemmeside

Tematiske steder	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Film affinitet Internet film database Metakritisk Rådne tomater AFI spillefilmkatalog