Bersuire, Pierre

Pierre Bersuire
fr.  Pierre Bersuire
lat.  Petrus Berchorius
eller Petrus Bercorius
Fødselsdato omkring 1290
Fødselssted Saint Pierre du Chemin
Dødsdato 1362( 1362 )
Et dødssted Paris
Borgerskab  Kongeriget Frankrig
Beskæftigelse forfatter moralist, encyklopædist, oversætter, munk
Værkernes sprog latin , gammel fransk
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Pierre Bersuire  ( lat.  Petrus Berchorius eller Petrus Bercorius ; omkring 1290, Saint-Pierre-du-Chemin , moderne afdeling af Vendée  - 1362, Paris ) - fransk middelalderskribent, benediktinermunk, en af ​​de førende franske videnskabsmænd i hans tid og ven af ​​Petrarch . Forfatter til encyklopædiske værker om moral og den første franske oversætter af " Historie fra byens grundlæggelse " af Titus Livius .

Navn

I forordet til et af hans første værker, Reductiorum morale , præsenteres han på latin: sum quidam peccator, ordinis sancti benedicti monachus, natione gallus, patria pictavinus, nomine Petrus, cognomine Berchorius (fra  latin  -  "Jeg er en ydmyg synder, en munk af ordenen af ​​den hellige Benedikt, en galler fra Poitou , ved navn Petrus, med tilnavnet Berchory"). Andre manuskripter staver hans navn som Bercorius , Berchorii , Berthorius og så videre; den mest almindelige stavemåde er Berchorius . På den anden side blev den franske version af hans latinske navn også transskriberet anderledes: "Bercheure", "Berchoire", "Berceur", "Berchaire", "Bercœur" og så videre. De første moderne biografer varierede til gengæld: Jacques de Sade kaldte ham "Le Bercheur", i Dictionary of the French Language "Littre" fra 1863 - han er "Bercheure", for Léopold Delisle var han enten "Le Berceur", derefter "Le Bercheur. Historiker Paulin Paris fandt ham på listerne over Saint Elois præster under navnene "Pierre Berseure", "Bresseure" og "Bersuyre". Siden slutningen af ​​det 19. århundrede er den accepterede stavemåde og udtale blevet til Pierre Bersuire, efter navnet på byen Bersuire (nu Bressuire ), der ligger nær hans fødeby [1] .

Biografi

Oplysninger om Pierre Bersuires liv er sparsomme og spredte, der er ingen dokumenter om hans familie og fødsel. Petrarch , som mødte ham, omtalte ham som "ærværdig", hvilket tyder på, at han var betydeligt ældre end ham. Da Petrarch blev født i 1304, kan det antages, at Pierre Bersuire blev født i slutningen af ​​det 13. århundrede, muligvis omkring 1290 [2] .

Ifølge Abbé Sade var Pierre Bersuire oprindeligt franciskaner i nogen tid , men Pannier mener, at der ikke er solide beviser for dette. Så var Pierre Bersuire benediktiner ved majsklostret [3] . Formentlig ledsagede han abbé Meise Geoffroy Pouvreau til pavehoffet i Avignon ,  måske i 1317, da han blev udnævnt til biskop, eller et par år senere. Det er kendt, at Bersuire i Avignon var kendt for sine talenter [4] . I 1328 var han blevet sekretær for kardinal Pierre de Pres , pavens vicekansler, og forblev det indtil begyndelsen af ​​1340'erne. Det var kardinalen, der opmuntrede ham til at starte en litterær karriere og lånte ham hans bøger. Bersuire dedikerede til Pres to store værker skrevet i denne periode, Reductiorum morale og Repertorium morale . Samtidig blev han også en nær ven af ​​Petrarch , som han besøgte i Fontaine-de-Vaucluse .

Bersuire er kendt for at have været i Paris i 1342, hvor han redigerede sin Reductiorum morale . Årsagen til hans ophold er ukendt, men han kan have ledsaget Pierre de Pres, som blev sendt af paven, på en mission for at sikre fred mellem kongerne af Frankrig og England [5] . I de senere år forblev han sandsynligvis i Paris og deltog i kurser på universitetet i Paris . Der er ikke flere oplysninger om ham før 1351. Fra et dokument dateret den 5. marts 1351 vides det, at han på det tidspunkt blev tilbageholdt i et parisisk bispefængsel, anklaget for kætteri , muligvis på grund af hans skrifter om moral. Universitetet anerkendte ham som en "skoledreng" ( gammel  fransk escolier ) og henvendte sig til kong Johannes den Gode med en anmodning om at løslade ham, hvilket skete et par dage senere [6] . Samme år tiltrådte han stillingen som kammerherre i Notre-Dame klosterkirken i Coulomb i Normandiet [7] .

Johannes den Gode , der besteg den franske trone et år tidligere, var berømt for sin boglighed. Han var utvivlsomt allerede bekendt med Bersuire og gav ham til opgave at oversætte Titus Livius til fransk , hvilket han gjorde - oversættelsen blev afsluttet mellem 1354 og 1356 [8] .

Udforskeren Benjamin Fillon fandt modsignaturen P. Berchorius på et kongebrev dateret 21. august 1353 og foreslog, at Bersuire var Johannes den Godes kongelige sekretær. Leopold Pannier forskede yderligere og opdagede kongebreve fra februar 1352 til 1355 underskrevet af Berch. cama , som han læste som Berchorius camararius (  latin  for  "kammerherre Bersuire"), hvilket bekræfter Benjamin Fillons mening [9] [10] . Jean-Paul Laurent udvidede forskningsfeltet yderligere og opdagede adskillige kongebreve, hvis signatur kan læses som Berch. cama , men derimod Berth. cama , dateret fra november 1335 (da Filip VI af Valois besatte tronen ) indtil november 1358, hvilket er i modstrid med Fillon og Paniers tese, eftersom Pierre Bersuire kun fungerede som kammerherre fra 1349 til 1354. Derudover opdagede Jean-Paul Laurent et brev dateret april 1353 underskrevet af Berthel. Cama , samt et brev dateret februar 1357 underskrevet fuldt ud af Berthelemi Cama . Jean-Paul Laurent kom til den konklusion, at Johannes den Godes kongelige sekretær ikke var Pierre Bersuire, men Barthélemy Cama, der også var kendt som notar [11] .

Pave Innocens IV's tyr af 8. april 1354 [12] beordrede ham til at overgive stillingen som kammerherre til benediktineren Pierre Gresle ( fr.  Pierre Gresle ) og i stedet indtage stillingen som prior for Priory of Saint-Eloi på Ile de la Cité i Paris. Forud for udvekslingen af ​​stillinger blev der indgået aftaler mellem Grelle og Bersuire om at afvikle den gæld, der var forbundet med deres stillinger. De blev ikke respekteret, hvilket førte til retssager, som resulterede i, at retten annullerede disse aftaler, hvilket blev registreret af en notar i februar 1355 og bekræftet af parlamentet i Paris . En anden retssag opstod, da det apostoliske kammer krævede, at Grelle skulle betale omkostningerne ved at udstede en pavelig bulle. Da han mente, at Bersuire var initiativtageren til dette krav, indkaldte Grelle ham til parlamentet i Paris, som afviste hans krav i august 1357 [13] .

I januar 1361, som ambassadør for Galeazzo II Visconti , hersker over Milano , ankom Petrarch til Paris. Han talte i lang tid med Bersuire og nogle andre parisiske videnskabsmænd - ifølge hans notater anså han Bersuire for den mest fremtrædende videnskabsmand i den franske hovedstad [14] . Kort efter Petrarchs ankomst, i 1362, døde Bersuire, men den nøjagtige dato for hans død er stadig ukendt. Som abbed af Saint Eloi blev Bersuire efterfulgt af sin nevø Pierre Philippo ( fr.  Pierre Philippeau , indtil ca. 1406), som bevarede sin hukommelse ved at holde messer til minde om hans [15] .

Kompositioner

Pierre Bersuire er forfatteren til følgende værker [8] :

Forsvundne skrifter

Noter

  1. ↑ Pannier, 1872 , s. 326-327.
  2. ↑ Pannier, 1872 , s. 331-332.
  3. ↑ Pannier, 1872 , s. 332-333.
  4. ↑ Pannier, 1872 , s. 333.
  5. ↑ 12 Pannier , 1872 , s. 337.
  6. ↑ Pannier, 1872 , s. 338-339.
  7. ↑ Pannier, 1872 , s. 340.
  8. ↑ 1 2 Pierre Bersuire  (fr.) . Archives de litterature du Moyen Age . Hentet 1. november 2021. Arkiveret fra originalen 1. november 2021.
  9. ↑ Pannier, 1872 , s. 343-344.
  10. ↑ Laurent, 1956 , s. 346.
  11. ↑ Laurent, 1956 , s. 347-348.
  12. ↑ Samaran, 1959 , s. 19.
  13. ↑ Samaran, 1959 , s. 23-25.
  14. ↑ Pannier, 1872 , s. 350-351.
  15. ↑ Pannier, 1872 , s. 353-354.
  16. ↑ Tesnière, 1986 , s. 232.
  17. ↑ Tesnière, 1986 , s. 255-256.
  18. ↑ Albrecht M. Romersk litteraturs historie. T. 2. - Moskva: Græsk-latinsk kabinet, 2004. - S. 944

Litteratur