Bury, William Henry

William Henry Bury
William Henry Bury
Fødselsdato 25. maj 1859( 25-05-1859 )
Fødselssted Stourbridge , Worcestershire , England
Borgerskab  Storbritanien
Dødsdato 24. april 1889 (29 år)( 24-04-1889 )
Et dødssted Dundee , Skotland
Dødsårsag hængende
forbrydelser
forbrydelser mordet på Ellen Bury
Kommissionsperiode 4. februar 1889
Straf dødsstraf ved hængning
 Mediefiler på Wikimedia Commons

William Henry Bury ( eng.  William Henry Bury ; 25. maj 1859 , Stourbridge , Worcestershire , England  - 24. april 1889 , Dundee , Skotland ) er en engelsk kriminel. Han blev hængt for mordet på sin kone Ellen i februar 1889. Han blev den sidste forbryder, der blev henrettet ved en dom i Dundee.

Ellen Burys mord kom kort efter en række mord i London Borough of Whitechapel , tilskrevet en uidentificeret gerningsmand med tilnavnet Jack the Ripper . Baseret på den lignende virkemåde af Bury and the Ripper (kvælning efterfulgt af udskæring af liget), samt det faktum, at før Bury flyttede til Skotland, var hans boliger placeret i nærheden af ​​Whitechapel, selv i Burys levetid, var der en række aviser. publikationer antydede, at han var identisk med Whitechapel-morderen. Den professionelle bøddel, der henrettede Bury, James Berry var af samme opfattelse . Bury selv benægtede på det kraftigste enhver involvering i Ripperens forbrydelser. De fleste moderne Ripperologer anser versionen af ​​Bury the Ripper for at være utilstrækkeligt underbygget.

Barndom og ungdom

William Bury blev født i Stourbridge , Worcestershire, den yngste af fire børn af Henry Bury og hans kone Mary Jane (født Henley). William blev forældreløs som barn. Hans far, der arbejdede for en lokal fiskehandler, døde den 10. april i en trafikulykke. Han bøjede sig og faldt under hjulene på sin fiskevogn, hesten bar og slæbte vognen over sin tilbøjelige krop [1] . Hans mor led af fødselsdepression på tidspunktet for hendes mands død [2] . Den 7. maj 1860 blev hun indlagt på Powick Worcestershire County Hospital og forblev der indtil sin død den 30. marts 1864. Hun døde i en alder af 33 [3] [4] .

Williams ældre søster, Elizabeth Ann, døde den 7. september 1859, i en alder af syv år, under et epileptisk anfald. Det er sandsynligt, at denne begivenhed forværrede Mary Janes mors depression [5] . To andre børn, Joseph Henry og Mary Jane, døde før 1889 [3] . William voksede først op i Dudley med sin mors bror Edward Henley. I 1871 blev han indskrevet på Blue Coat Charitable School i Stourbridge .

I en alder af 16 fandt han arbejde som lagerchef i Horsley Fields, Wolverhampton, men måtte forlade lagerarbejdet i 1880 efter at have undladt at tilbagebetale et lån [7] . Han fortsatte med at arbejde for en låsemager ved navn Osborne i Lord Street, Wolverhampton, men i 1884 eller 1885 blev han fyret for tyveri . Hans opholdssted i løbet af de næste par år er ukendt, tilsyneladende strejfede han rundt i Midlands og Yorkshire [9] . I 1887 arbejdede han som vandrer og solgte småvarer (blyanter og nøgleringe) på gaderne i Snow Hill (Birmingham) [9] [10] .

London

I oktober 1887 flyttede Bury til Bow (et distrikt i London) og begyndte at sælge savsmuld, arbejde for James Martin, som angiveligt havde et bordel i Quickett Street 80. Først boede Bury i en lade, men flyttede derefter til et hus. Der mødte han Ellen Elliot , der arbejdede som  stuepige (og muligvis prostitueret) for Martin [11] [12] .

Ellen blev født den 24. oktober 1856 i Walworth-området i London i det offentlige hus for sammenslutningen af ​​murere, huset blev styret af hendes far George Elliot [13] . Da hun voksede op, arbejdede hun som syerske og på en jutefabrik [14] . I 1883 fik hun en datter uden for ægteskab, også ved navn Ellen, som døde i december 1885 i et arbejdshus i Poplar. Inden for et år efter hendes datters død gik hun på arbejde for Martin [15] . I marts 1888 forlod Ellen og William Martins tjeneste og flyttede ind i møblerede værelser på 3 Swaton Road i Bow-området. Der boede de sammen, indtil de giftede sig påskedag den 2. april 1888 i Bromley Parish Church [16] . Martin hævdede senere, at han fyrede William for ubetalt gæld [16] .

Martin og Elizabeth Haynis, ejer af 3 Swaton Road Furnishings, beskrev Bury som en drukkenbolt med aggressive tendenser [17] [18] . Den 7. april 1888 bemærkede Haynes, at Bury holdt sin forlovede på knæ i fem dage og truede med at skære halsen over på hende med en kniv. Efterfølgende smed Haynes dem ud, og Ellen måtte sælge en af ​​de seks aktier i jernbaneselskabet (hver værd 100 £), som hun havde arvet fra sin ugifte tante Margaret Baren for at betale Williams gæld til Martin [19] . William trådte igen ind i Martins tjeneste, parret flyttede til Blackton Street, 11, tættere på Swaton Road. Ifølge Martin fik William en kønssygdom [20] [21] . I juni solgte Ellen de resterende aktier [22] , i august flyttede de til Spenby Road 3, hvor William holdt sin hest [23] . Med pengene fra salg af aktier tog parret en tur på en ferie i Wolverhampton i selskab med Williams drikkekammerat. Der købte Ellen nye smykker [24] . I anden halvdel af 1888 fortsatte William med at slå sin kone [25] [26] . I den første uge af december var Ellens penge løbet tør, og William havde solgt sin hest og vogn . Den følgende januar fortalte han sin udlejer, at han overvejede at emigrere til Brisbane , Australien , og bad ham om to rejsekasser af træ . I stedet for at sejle til Australien flyttede William og Ellen til Dundee ( Skotland ). Ellen ville ikke flytte og flyttede først, efter at William løj for hende om at få et job på en jutefabrik .

Dundee

Bury'erne rejste nordpå som andenklasses passagerer på dampskibet Cumbria .  De ankom til Dundee om aftenen den 20. januar 1889, og næste morgen tog de et værelse over en bar på Union Street 20 [31] [32] . De boede der i otte dage, og flyttede derefter ulovligt ind i kælderen på Princes Street 113. Bury fik nøglen ved at lyve over for ejendomsmæglere, at han ville leje ejendommen [33] [34] . På dette tidspunkt fik Helen et job som rengøringsassistent på en lokal fabrik, men efter at have arbejdet der i en dag, sagde hun op [35] [36] . William fortsatte med at drikke og drak ofte sammen med dekoratøren David Walker, der arbejdede som husmaler på et bordel, som William ofte besøgte [35] [37] .

Den 4. februar købte William reb af en lokal købmand og brugte resten af ​​dagen på at se sheriffens retssager fra besøgsgalleriet. Senere blev det rapporteret, at han fulgte processen med stor opmærksomhed [38] . Den 7. februar deltog han igen i retsmødet. Den 10. februar besøgte Bury sin ven Walker, som lånte ham en avis, der skrev om en kvinde, der havde hængt sig selv [39] . Walker bad Bury om at lede efter nyheder om Jack the Ripper, som bange smed avisen [40] . Samme aften gik han til Dundee Central Police Station og fortalte løjtnant James Parr, at hans kone havde begået selvmord. Bury sagde, at de aftenen før de døde, drak, og da han vågnede om morgenen, så han liget af sin kone hænge i et reb [41] . Bury ringede ikke til en læge, men skar i stedet liget op og gemte det i en af ​​de bagagebokse, han havde medbragt fra London. Bury forklarede Parr, at han var ude af sig selv og var bange for, at han ville blive arresteret og forvekslet med Jack the Ripper [42] [43] .

Parr tog Bury ovenpå for at se løjtnant David Lam, leder af detektivafdelingen. Parr fortalte Lam: "Denne mand har en fantastisk historie til dig . " Bury fortalte Lamu om sin historie, men nævnte ikke Jack the Ripper og tilføjede, at han blot havde stukket sin kones krop med en dolk. William blev ransaget, og en lille kniv, checkhæfte og husnøgle fundet på ham blev konfiskeret til yderligere efterforskning. Lam og kriminalbetjent Peter Campbell tog til Burys elendige hjem og fandt Helens lemlæstede rester, som Bury stoppede i en trækasse for at blive sendt til London .

Efterforskning

Lam vendte tilbage til politistationen og sigtede Bury for Helens mord. Helens smykker fundet i Burys lommer blev også konfiskeret [46] [47] . Under en foreløbig ransagning blev der fundet en kridtet inskription på bagdøren til boligen, hvor der stod: "Bag denne dør er Jack the Ripper", og på trappeopgangen blev der også fundet inskriptionen "Jack the Ripper in this house" [48 ] . Journalister og politi troede, at inskriptionerne var skrevet af en lokal dreng, før tragedien skete, forfatteren til inskriptionerne blev aldrig identificeret [49] [50] . Mere grundige eftersøgninger blev gennemført næste morgen. Blodigt tøj blev fundet i bagagerummet, hvor liget befandt sig. Der var spor af resterne af andet tøj, og nogle af Helens personlige ejendele brændte i pejsen [51] [52] . Der var ingen møbler i boligen, formodentlig blev det også brændt i pejsen til opvarmning eller for at ødelægge beviser [53] . Blandt resterne af liget blev fundet en stor pennekniv. Rebet, som William købte om morgenen den 4. februar, blev fundet blandt Helens hår [45] .

Helens lig blev undersøgt af fem læger: politikirurgen Charles Templeman, hans kollega Alexander Stoker, Edinburgh-kirurgen Henry Littlejohn og to lokale læger: David Lennox og William Kinnear. De konkluderede, at Helen var blevet kvalt bagfra [54] [55] . Offerets højre ben blev brækket to steder, så det kunne proppes ned i kassen [56] . Knivsnittene løb langs maven og blev ifølge Templeman, Stoker og Littlejohn lavet "ikke mere end ti minutter efter døden" [57] [58] . Lennox var uenig i, at sårene senere blev påført, da sårene ikke blev åbnet, da han undersøgte liget, men Templeman og Stoker svarede, at de åbnede såret, da de undersøgte liget. Littlejohn forklarede, at siden Lennox havde taget undersøgelsen tre dage senere, kunne udseendet af sårene have ændret sig, hvilket Lennox var enig i [59] .

Overkonstabel Dewar sendte et telegram med detaljer om forbrydelsen til Metropolitan Police Department i London, som efterforskede Jack the Ripper . London-detektiver betragtede ikke Bury som en reel mistænkt i sagen, [61] [62] men inspektør Frederick Eberlin interviewede vidner i Whitechapel, som var involveret i Burys sag, herunder tidligere arbejdsgiver James Martin og udlejere Elizabeth Haynes og William Smith [ 63] Ifølge bøddelen James Berrys og kriminalreporteren William Hastings' erindringer sendte Scotland Yard to detektiver for at afhøre Bury, men der var ingen registrering af dette i politiets arkiver [64] .

Retssag og henrettelse

Den 18. marts 1889 blev Bury stillet for retten for drabet på sin kone, men nægtede at indrømme sin skyld [65] . Bury-sagen blev behandlet af High Court of Scotland, ledet af Lord Young, som begyndte den 28. marts. Bury var repræsenteret af advokat David Tweedy og advokat William Hay, og anklagerteamet blev ledet af vicepræsident Dugald (Dill ) McKechnie . Høringen varede 13 timer. Vidner til anklagemyndigheden omfattede Helens søster Margaret Corney, Burys tidligere arbejdsgiver James Martin, husholderske Elizabeth Haynes, Williams drikkekammerat David Walker, løjtnant Lam, lægerne Templeman og Littlejohn . Efter middagspausen præsenterede Hay en forsvarsposition, der var stærkt afhængig af Dr. Lennox' vidnesbyrd om, at Helen hængte sig selv . Klokken 10:05 opsummerede Lord Young, at juryen på 15 medlemmer trak sig tilbage til overvejelse. Efter en 25-minutters overvejelse vendte juryen tilbage med en skyldig dom og en anbefaling om bødefrihed [70] [71] . Lord Young spurgte nævninge, hvorfor de anbefalede mildhed, en af ​​dem, med henvisning til Dr. Lennox' vidneudsagn, svarede, at de medicinske beviser var inkonsekvente. Der var en anti-dødsstrafbevægelse i Dundee, måske prøvede juryen at undgå det. Young bad juryen vende tilbage og genoverveje dommen samt tage stilling til beviserne. Klokken 22:40 vendte juryen tilbage med en enstemmig skyldig dom [70] . Lord Young dømte Bury til den obligatoriske straf for mord: dødsstraf ved hængning.

Den 1. april anmodede David Tweedy, Burys advokat, Skotlands udenrigsminister, Lord Loudyan, om nåd. Tweedy hævdede, at dommen, baseret på uoverensstemmelser i de medicinske rapporter og juryens oprindelige forbehold, burde have været livsvarigt fængsel [72] [73] . Tweedy fortsatte med at argumentere for, at Bury kunne have arvet sindssyge fra sin mor, som døde på et psykiatrisk hospital [74] [75] . Præst for Episcopal Church of St. Paul i Dundee Edward John, som var venlig med Bury, skrev også til Lord Loudyan og bad ham om at udsætte henrettelse . Lord Loudyan nægtede at gribe ind, [77] [78] og Bury blev hængt den 24. april af bødlen James Berry. Dagen efter udkom byavisen The Dundee Courier med hård kritik af dødsstraffen.

Der er stadig individer, der åbent erklærer, at hvis et mord finder sted, så må et andet følge efter. Gårsdagens procedure var intet andet end et koldblodigt mord [som] fastholder legaliseret slagtning... det kan ikke være rart at få en person til at [pligt] nogle gange dræbe en eller to af sin egen slags i jagten på imaginær menneskelighed.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Der er stadig at finde personer, der bekender, at når et mord har fundet sted, bør et andet følge. Gårsdagens mængde af sager til intet mindre end koldblodige mord … [som] fastholder retslige slagterier … det er ikke behageligt at være sikker på, at det påhviler mænd at dræbe en eller to af deres medskabninger lejlighedsvis med det formål at at holde menneskeheden menneskelig. — [79]

Burys henrettelse var den sidste, der blev udført i Dundee [80] .

Et par dage før hans henrettelse tilstod Bury over for pastor Gough, at han havde dræbt Helen. På Goughs opfordring skrev William en tilståelse den 22. april 1889, hvor han bad om, at den ikke blev læst op før hans død [81] [82] [83] . William udtalte, at han den 4. februar 1889, mens han var fuld, uforvarende kvalte Helen om natten under et skænderi om penge og den næste dag forsøgte at partere liget for at komme af med ham, men kunne ikke samle sit mod og gå igennem med det. Den sidste del af tilståelsen svarer ikke til lægernes sagkyndige udtalelse, som anførte, at snittene blev lavet "højst ti minutter efter døden", da han ifølge Bury tog sig af liget dagen efter [ 84] [58] . William udtalte, at han proppede Helens lig i en æske, og ønskede at slippe af med den senere, men fandt i stedet på en historie om selvmord, da han indså, at Helens forsvinden ville blive bemærket [84] .

Mistænkt i Jack the Ripper-sagen

Generelt tilskrives en serie på fem mord (kendt som de "kanoniske fem") den berygtede seriemorder "Jack the Ripper", som terroriserede Whitechapel i East End (London) mellem august og november 1888. Myndighederne var uenige om den nøjagtige blandt ofrene for Ripper var mindst 11 mord inkluderet i den omfattende politiefterforskning. Alle forbrydelser forbliver uopklarede.

Påstande om, at Bury kan have været Jack the Ripper, begyndte at dukke op i aviserne kort efter hans anholdelse. Ligesom Bury påførte Jack the Ripper sine ofre mavesnit umiddelbart efter deres død [85] . Fra oktober 1887 til januar 1889 boede Bury i Bow, nær Whitechapel, som er ret tæt på stedet for Whitechapel- mordene . Den 12. februar offentliggjorde Dundee Advertiser en erklæring om, at Burys "naboer" var bange og foruroligede ved tanken om, at gerningsmanden til Whitechapel-mordene boede blandt dem [49] [87] . New York Times , som udkom samme dag, satte Bury direkte i forbindelse med forbrydelserne og offentliggjorde teorien om, at William dræbte Helen, så hun ikke ville forråde ham [88] . Dundee Courier offentliggjorde historien dagen efter . Det blev påstået, at Bury tilstod over for løjtnant Parr, at han var Jack the Ripper [90] , men ifølge Parr [selv] sagde Bury kun, at han var bange for at blive anholdt i Jack the Ripper-sagen [41] [90] . Bury tilstod at have dræbt sin kone, men nægtede enhver forbindelse til Jack the Ripper. Bøddelen James Berry støttede imidlertid forestillingen om, at Bury var Jack the Ripper . James Berry inkluderede hverken William Bury eller Jack the Ripper i sine erindringer My Experiences as an Executioner [91] , men journalisten Ernest A. Parr fra Newmarket, Suffolk, skrev til udenrigsministeren for Skotland den 28. marts 1908, at Berry "fortalte mig klart, hvad der var kendt om, at Bury var Jack the Ripper" [82] [92] .

I 1920'erne antog Norman Hastings, at Bury var Jack the Ripper [93] . Et århundrede efter Ripper offentliggjorde William Bedley og Dundee bibliotekar Ewan McPherson bøger og artikler, der populariserede ideen om, at Bury var Jack the Ripper [86] [94] . De fremhævede det faktum, at serien af ​​fem Whitechapel-mord sluttede i november 1888, hvilket faldt sammen med Burys afgang fra Whitechapel . Der blev opdaget en tegning i Burys hus i Dundee, at Jack the Ripper boede der [48] [86] . McPherson foreslog, at Bury selv tegnede det i form af en tilståelse [96] . William tog Helens ringe, det menes, at Ripperen tog ringene fra sit offer Annie Chapman [97] . Bury var konstant voldelig mod sin kone, truede hende med en kniv og åbnede efter hendes død hendes mave på samme måde som Whitechapel-morderen [98] . Burys' nabo, Marjorie Smith, der drev en butik over Burys' bolig på Princes Street i Dundee, spurgte dem: "Hvad har I Whitechapelers så travlt med, som lod Jack the Ripper dræbe så mange mennesker?" [99] . William svarede ikke, men Helen sagde: "Nu er Jack the Ripper faldet til ro . " Hun sagde til en anden nabo: "Jack the Ripper hviler sig . " Bedley og McPherson hævdede, at Ellens kommentarer kan have indikeret hendes viden om identiteten af ​​Ripper [100] .

Andre hævder, at Bury kun efterlignede Ripperens handlinger og påpegede forskellene i deres kriminelle handlinger [101] . Helen Bury var blevet kvalt med et reb og havde få knivstik sammenlignet med Ripper-ofrene. Før man påfører abdominale snit, skærer Ripper ofrenes halse over [102] [103] . Ripperens identitet er stadig uklar; ud over Bury blev omkring hundrede mistænkte foreslået [104] [105] . Mens nogle forfattere anser Bury for den mere sandsynlige mistænkte [106] , afviser andre teorien med den begrundelse "Det sker alt for ofte her, forsøg på teoretisering har et par frustrerede logiske spring, blot anekdoter bruges som bevis"[ stil ] [107] .

Noter

  1. ↑ Beadle, 2009 , s. 36-37.
  2. ↑ Beadle, 2009 , s. 36-38.
  3. ↑ 12 Beadle , 2009 , s. 38.
  4. ↑ Macpherson, 2005 , s. 40.
  5. ↑ Beadle, 2009 , s. 36.
  6. ↑ Beadle, 2009 , s. 39.
  7. ↑ Beadle, 2009 , s. 52.
  8. ↑ Beadle, 2009 , s. 52-53.
  9. ↑ 12 Beadle , 2009 , s. 53.
  10. ↑ Macpherson, 2005 , s. 41.
  11. ↑ Beadle, 2009 , s. 73-74.
  12. ↑ Macpherson, 2005 , s. 43-44.
  13. ↑ Beadle, 2009 , s. 70-72.
  14. ↑ Macpherson, 2005 , s. 52.
  15. ↑ Beadle, 2009 , s. 73.
  16. ↑ 12 Beadle , 2009 , s. 79.
  17. ↑ Beadle, 2009 , s. 81.
  18. ↑ Macpherson, 2005 , s. 46-47.
  19. ↑ Beadle, 2009 , s. 82.
  20. ↑ Beadle, 2009 , s. 83.
  21. ↑ Macpherson, 2005 , s. 49.
  22. ↑ Beadle, 2009 , s. 84.
  23. ↑ Beadle, 2009 , s. 98.
  24. ↑ Beadle, 2009 , s. 98-102.
  25. ↑ Beadle, 2009 , s. 174-175.
  26. ↑ Macpherson, 2005 , s. 56-57.
  27. ↑ Beadle, 2009 , s. 208.
  28. ↑ Beadle, 2009 , s. 223.
  29. ↑ Beadle, 2009 , s. 221-223.
  30. ↑ Macpherson, 2005 , s. 60-62.
  31. ↑ Beadle, 2009 , s. 227.
  32. ↑ Macpherson, 2005 , s. 63-64.
  33. ↑ Beadle, 2009 , s. 230-231.
  34. ↑ Macpherson, 2005 , s. 70.
  35. ↑ 12 Beadle , 2009 , s. 234.
  36. ↑ Macpherson, 2005 , s. 76.
  37. ↑ Macpherson, 2005 , s. 80.
  38. ↑ Beadle, 2009 , s. 235.
  39. ↑ Beadle, 2009 , s. 238.
  40. ↑ Macpherson, 2005 , s. 83.
  41. ↑ 12 Beadle , 2009 , s. 241.
  42. ↑ Beadle, 2009 , s. 241-242.
  43. ↑ Macpherson, 2005 , s. 19-20.
  44. ↑ Beadle, 2009 , s. 242.
  45. ↑ 12 Beadle , 2009 , s. 246.
  46. ↑ Beadle, 2009 , s. 247.
  47. ↑ Macpherson, 2005 , s. 25.
  48. ↑ 12 Beadle , 2009 , s. 248.
  49. ↑ 12 Beadle , 2009 , s. 277.
  50. ↑ Macpherson, 2005 , s. 31-32.
  51. ↑ Beadle, 2009 , s. 250-251.
  52. ↑ Macpherson, 2005 , s. 26.
  53. ↑ Macpherson, 2005 , s. 26-27.
  54. ↑ Beadle, 2009 , s. 255.
  55. ↑ Macpherson, 2005 , s. 27.
  56. ↑ Macpherson, 2005 , s. 24.
  57. ↑ Beadle, 2009 , s. 263.
  58. ↑ 12 Macpherson , 2005 , s. 28.
  59. ↑ Macpherson, 2005 , s. 94.
  60. ↑ Beadle, 2009 , s. 282.
  61. ↑ Beadle, 2009 , s. 283-285.
  62. ↑ Macpherson, 2005 , s. 34-35.
  63. ↑ Beadle, 2009 , s. 283-284.
  64. ↑ Beadle, 2009 , s. 301-304.
  65. ↑ Beadle, 2009 , s. 285.
  66. ↑ Beadle, 2009 , s. 286.
  67. ↑ Macpherson, 2005 , s. 88.
  68. ↑ Beadle, 2009 , s. 288-290.
  69. ↑ Beadle, 2009 , s. 290.
  70. ↑ 12 Beadle , 2009 , s. 291.
  71. ↑ Macpherson, 2005 , s. 97-98.
  72. ↑ Beadle, 2009 , s. 290-292.
  73. ↑ Macpherson, 2005 , s. 100-101.
  74. ↑ Beadle, 2009 , s. 294.
  75. ↑ Macpherson, 2005 , s. 101.
  76. ↑ Beadle, 2009 , s. 295.
  77. ↑ Beadle, 2009 , s. 296.
  78. ↑ Macpherson, 2005 , s. 101-102.
  79. ↑ The Dundee Courier , 25. april 1889, citeret i Macpherson, s. 105
  80. ↑ Erklæring om William Henry Burys død 1889 (link ikke tilgængeligt) . Dundee byråd. Hentet 14. marts 2013. Arkiveret fra originalen 3. februar 2014. 
  81. ↑ Beadle, 2009 , s. 297.
  82. ↑ 1 2 3 Evans, Skinner, 2001 , s. 208.
  83. ↑ Macpherson, 2005 , s. 102-103.
  84. ↑ 12 Beadle , 2009 , s. 267-268.
  85. ↑ Evans, Skinner, 2001 , s. 207.
  86. ↑ 1 2 3 Woods, Baddeley, 2009 , s. 253.
  87. ↑ Macpherson, 2005 , s. 31.
  88. ↑ Beadle, 2009 , s. 278.
  89. ↑ Macpherson, 2005 , s. 33.
  90. ↑ 12 Macpherson , 2005 , s. 21.
  91. ↑ Macpherson, 2005 , s. 186.
  92. ↑ Macpherson, 2005 , s. 186-187.
  93. ↑ Beadle, 2009 , s. 281-311.
  94. ↑ Macpherson, 2005 , s. elleve.
  95. ↑ Macpherson, 2005 , s. femten.
  96. ↑ Macpherson, 2005 , s. 32.
  97. ↑ Beadle, 2009 , s. 264.
  98. ↑ Macpherson, 2005 , s. 188-189.
  99. ↑ 1 2 3 Macpherson, 2005 , s. 74.
  100. ↑ Macpherson, 2005 , s. 75.
  101. ↑ Beadle, 2009 , s. 262.
  102. ↑ Beadle, 2009 , s. 260.
  103. ↑ Macpherson, 2005 , s. 172-173.
  104. ↑ Whiteway, 2004 , s. 219-229.
  105. ↑ Eddleston, 2002 , s. 195-244.
  106. ↑ Eddleston, 2002 , s. 200-202.
  107. ↑ Vanderlinden, Hacker, 2004 , s. 90.

Litteratur

  Gå til Wikidata-elementet  Slægtsforskning og nekropolis
I bibliografiske kataloger