Berezhkov, Valentin Mikhailovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 7. april 2022; checks kræver 3 redigeringer .
Valentin Mikhailovich Berezhkov

Valentin Berezhkov til venstre for Stalin
Fødselsdato 2. juli 1916( 02-07-1916 )
Fødselssted
Dødsdato 20. november 1998( 1998-11-20 ) (82 år)
Et dødssted
Land
Alma Mater
Akademisk grad dr ist. Videnskaber
Præmier og præmier

Valentin Mikhailovich Berezhkov ( 2. juli 1916 , Petrograd  - 20. november 1998 , Californien , USA ) - sovjetisk diplomat og publicist ; undertiden var han involveret som tolk for I. V. Stalin under Anden Verdenskrig ; senere - historiker, forfatter-memoirist. Doktor i historiske videnskaber (1986). Professor ved University of California (USA). Medlem af Unionen af ​​sovjetiske forfattere .

Biografi

Født i familien til en skibsbygningsingeniør, uddannet fra St. Petersburg Polytechnic Institute, som kom fra familien til en Chernigov-lærer. Hans far steg til rang som senioringeniør på Putilov-værftet. Mor, en børnelæge, arbejdede på børnehospitaler i St. Petersborg-Petrograd.

På grund af den røde terror og livsfaren i årene med revolutionen og borgerkrigen blev familien tvunget til at forlade Petrograd til Ukraine til Kiev, hvor hans far arbejdede som chefingeniør for det bolsjevikiske anlæg og derefter Lenin . Forge . I 1924-1930 studerede Berezhkov på en tysk skole i Kiev. Efter at have forladt skolen arbejdede han som elektriker på det bolsjevikiske anlæg og studerede samtidig på aftenkurser i fremmedsprog. Inden for to år gennemførte han et treårigt kursus i tysk og engelsk.

I 1931 gik han ind i aftenafdelingen på Kiev Polytechnic Institute , hvor han kombinerede sine studier med arbejdet fra en Intourist - guide og derefter en tekniker ved designbureauet på Lenin Forge-fabrikken. I 1934-1935 arbejdede han som guide i Kiev "Intourist".

I 1938 dimitterede han fra Kiev Polytechnic Institute med en grad i procesteknik og blev sendt til Kiev-fabrikken " Arsenal " (Plant of the People's Commissariat for Armaments of the USSR No. 393).

Derefter blev han indkaldt til militærtjeneste i Stillehavsflåden . Ved flådens hovedkvarter i Vladivostok underviste han i fremmedsprog, blev bemærket af ledelsen og blev i 1939 sendt til Moskva. I nogen tid arbejdede han som tolk i det vestlige Ukraine besat af Den Røde Hær .

Som tolk for indkøbskommissionen for anskaffelse af krigsskibe fra USSR's Folkekommissariat for Udenrigshandel endte han i Tyskland på Gustav Krupps fabrikker . Snart blev han udnævnt til Folkets Kommissariat for Udenrigsanliggender i USSR (NKID), hvor han arbejdede som assistent for V. M. Molotov , som oversætter deltog han i forberedelsen og underskrivelsen af ​​Molotov-Ribbentrop-pagten .

I 1940-1941 var han den første sekretær for den sovjetiske ambassade i Berlin . Efter starten af ​​krigen med Tyskland, i slutningen af ​​juli 1941, vendte han tilbage til Moskva. Han arbejdede i det centrale kontor for Folkets Udenrigskommissariat som rådgiver , var Molotovs assistent for sovjetisk-amerikanske forbindelser. Deltog i Churchills , Edens forhandlinger samt Hopkins , Harrimans forhandlinger med Stalin og andre medlemmer af den sovjetiske ledelse. Ifølge hans egne erindringer, "så jeg Stalin første gang i slutningen af ​​september 1941 ved en sen middag i Kreml, arrangeret til ære for Beaverbrook  - Harriman -missionen " [1] . Højdepunktet i Berezhkovs oversættelseskarriere var hans deltagelse i Teheran-konferencen i 1943.

I det øjeblik, hvor Stalins tolk Valentin Berezhkov i 1943 puttede et stykke bøf i munden på ham under en middag på en konference i Teheran , talte Churchill, men Valentin kunne ikke sige et ord. "Du var ikke inviteret her for at spise," mumlede Stalin i hans øre.

- Fra et interview med V. Ya. Fakov [2]

Under krigen evakuerede Berezhkovs forældre ikke Kiev og forblev i besættelsen (se også Familieafsnittet nedenfor ). Berezhkov vidste intet om deres skæbne. Efter befrielsen af ​​Kiev i november 1943 forsøgte han at finde dem, men uden held. NKVD-myndighederne havde mistanke om, at hans forældre var blevet evakueret sammen med de tilbagegående tyske tropper mod Vesten. I denne henseende blev Berezhkov i begyndelsen af ​​1945 afskediget fra Folkekommissariatet for Udenrigsanliggender, men da der ikke var nogen uigendrivelige beviser for hans forældres emigration, og også takket være Molotovs anmodning, forblev han i ansvarligt arbejde.

Efterkrigstiden

Siden januar 1945 arbejdede Berezhkov i tidsskriftet War and Working Class (senere det populære tidsskrift Novoye Vremya ), udgivet under pseudonymet Bogdanov. Efter Stalins død blev han rehabiliteret[ afklare ] og returneres til Udenrigsministeriet.

I 1970'erne stod han i spidsen for redaktionen for magasinet USA-Economics, Politics, Ideology . Bogen "Teheran-43", udgivet i 1971, hvor han som den første fortalte en masse ukendte ting fra Teheran-konferencens historie, blev straks en bestseller . I 1980 blev der lavet en sovjetisk spillefilm " Tehran-43 " om detektivbegivenhederne omkring det nazistiske forsøg på at kidnappe de tre store på konferencen , med lån af en række fakta og titlen på Berezhkovs bog.

I 1973 ved Institut for USA af USSR Academy of Sciences forsvarede han i form af en rapport om et sæt værker en afhandling for graden af ​​kandidat for historiske videnskaber "Sovjetunionens diplomatiske kamp under Anden Verdenskrig og sovjetisk-amerikanske forhandlinger om efterkrigsorganisationen" (speciale 07.00.05 - Historie om internationale forbindelser og udenrigspolitik) [3]

I 1979-1983 arbejdede han som den første sekretær for den sovjetiske ambassade i Washington . Samtidig holdt han foredrag om internationale forbindelsers historie.

I 1986 forsvarede han sin afhandling for doktorgraden i historiske videnskaber om emnet "Konfrontation om krigsførelsens hovedproblemer og efterkrigstidens afvikling i de sovjetisk-amerikanske forhold under Anden Verdenskrig" [4] .

Han arbejdede som chefredaktør for magasinet Novoye Vremya, som repræsentant for instituttet for USA og Canada for USSR Academy of Sciences ved den sovjetiske ambassade i USA.

Siden 1992 har han undervist ved Monterey Institute of International Studies i Californien , USA.

Han døde 24. november 1998 i Californien. Han blev begravet på Vagankovsky-kirkegården i Moskva [5] .

Familie

Som det viste sig senere, rejste V. Berezhkovs forældre, efter at have ændret deres efternavn til deres mors pigenavn, Titov, i 1943 faktisk til Tyskland med hjælp fra Berezhkovs kammerat fra den tyske skole i Kiev. Efter krigens afslutning flyttede de til USA  - til Californien , hvor de fik amerikansk statsborgerskab . Hans far døde i begyndelsen af ​​1950'erne, og Valentin Mikhailovich mødte sin mor i 1969 i Schweiz.

Kritik

Historikeren Alexander Filippov analyserede en række episoder beskrevet i Berezhkovs bog og sammenlignede dem med Stalins besøgslog og erindringer. Han kom til den konklusion, at Berezhkov ikke engang var til stede ved de møder, som han beskrev, og i nogle tilfælde genfortalt "fortællinger fra 1970'erne" [6] . Filippov gav følgende vurdering:

V. M. Berezhkovs præsentationsstil blander information fra dokumenter, hans personlige observationer, senere (ofte upålidelige) brugte og tredjehåndsoplysninger og moderne (i skrivende stund) domme fra forfatteren [6] .

Hovedværker

Priser

Noter

  1. ↑ Mikhail Vostryshev . 1941 // Stalins Moskva. Stor illustreret kronik. — M .: Eksmo , 2011. — 576 s. - (Gaveudgaver. Moskva-studier). - 3000 eksemplarer.  - ISBN 978-5-699-48281-8 .
  2. ↑ Bekendtskab med Fakov  // " Ekspressavis ". - 2015. - 27. september ( nr. 38 ).
  3. ↑ Berezhkov, Valentin Mikhailovich . Diplomatisk kamp i Sovjetunionen under Anden Verdenskrig og sovjetisk-amerikanske forhandlinger om efterkrigsstrukturen: diss. … cand. ist. Videnskaber: 07.00.05. - Moskva, 1973. - 57 s.
  4. ↑ Berezhkov, Valentin Mikhailovich . Konfrontation om de vigtigste problemer med krigsførelse og efterkrigsløsning i sovjet-amerikanske forhold under Anden Verdenskrig: diss. … Dr. ist. Videnskaber: 07.00.05. - Moskva, 1986. - 390 s.
  5. ↑ Skuratovsky A., Yankovy V. I den store politiks hvirvelstrøm Arkivkopi dateret 6. oktober 2018 på Wayback Machine // Ugens spejl. Ukraine". - nr. 28. - 12. august 2011.
  6. ↑ 1 2 Alexander Filippov. Var Stalin på vej i eksil?: Historiker Alexander Filippov analyserer Valentin Berezhkovs erindringer om Stalin Arkiveret 25. januar 2021 på Wayback Machine // Center for Politisk Analyse. - 2016. - 16. september.
  7. ↑ Berezhkov, Valentin Mikhailovich . På siden " Chronos " .

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet