Bergman, Veniamin Gustavovich
| Veniamin Gustavovich Bergman | |
|---|---|
| Benjamin Bergmann | |
| Fødselsdato | 1772 |
| Fødselssted | |
| Dødsdato | 1856 |
| Land | |
| Beskæftigelse | historiker , etnolog , filolog , præst |
Veniamin Gustavovich Bergman , en anden version af navnet er Beniamin (Beniamin) Gustav ( tysk Beniamin Bergmann , 1772 , Livonia-provinsen , det russiske imperium - 1856 , Riga , Livonia-provinsen, det russiske imperium) - luthersk præst , forfatter og oversætter , lavede den tidligste en Europæisk dokumenteret optegnelse af Kalmyk -eposet " Dzhangar "; fra hans værker blev "Peter den Stores historie" oversat til russisk (St. Petersborg, 1840, 6 bind).
Han studerede ved Leipzig og Jena universiteterne, hvorefter han var engageret i undervisningsaktiviteter i Riga og Moskva.
I begyndelsen af 1802 blev han sendt af det kejserlige akademi på ekspedition til Kalmyk-steppen . I februar 1802 ankom han til Sarepta-on-Volga , hvorfra han foretog ture i løbet af de næste to år. Under sine ekspeditioner studerede han det Kalmykiske sprog og indsamlede rigt materiale om Kalmykernes historie, sprog, liv og kultur. Han offentliggjorde resultaterne af sine rejser i essayet Nomadevandringer blandt Kalmykerne i 1802-1803, som han udgav på tysk i 1804 i Riga. Fragmenter af dette essay på russisk blev offentliggjort i 1826 i Asiatic Bulletin og Vestnik Evropy .
Han var den første i europæisk etnografis historie, der optog fragmenter af Kalmyk-eposet "Dzhangar" fra læberne på en ukendt dzhangarchi i sit essay "Heroiske sange fra Dzhangariada". Han oversatte den buddhistiske afhandling "Yirtmzhin Toli" (universets spejl) fra det Kalmykiske sprog.
Kompositioner
- Nomadische Streifereien unter den Kalmücken in den Jahren 1802 og 1803 , Bd. II, Riga, 1804
- Uddannelse af børn blandt Kalmyks , overs. fra tyske T. Emelianenko, Teegin gerl , 1991, nr. 3, s. 118-119
- Nysgerrige nyheder om Kalmyks , Vestnik Evropy, nr. 21, del XXIV, M, 1805, s. 269-283
- Bergmans rejser til Kalmyks , Asian Bulletin, 1826, bog. 3, s. 187-189
- Peter der Grosse als Mensch und Regen , Peter den Stores historie, overs. E. Aladina, St. Petersborg, 1833
Litteratur
- Alekseeva P.E. Bidrag til hjemlige orientalske studier, Teegin-pige, 1981, nr. 6, s.109.
- Bergman, Veniamin // Russisk biografisk ordbog : i 25 bind. - Sankt Petersborg. - M. , 1896-1918.
- Bergman, Veniamin Gustavovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
- Bordzhanova T. G. Bergman og "Dzhangar" / Historiske relationer mellem Kalmyks på Nedre Volga og samfundet Sarepta, Volgograd, 2001, s. 348-356
- Nurmekund P. Værker af V. Bergman om Kalmyk-studier / KNIiyali, Vol. XI, Elista, 1973, s. 187-191.
 Ordbøger og encyklopædier |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||