Benyakov, Aizik Yankelevich

Aizik Yankelevich Benyakov
Fødselsdato 10. januar 1801( 10-01-1801 ) [1]
Fødselssted
Dødsdato 2. juli 1863( 02-07-1863 ) [1] (62 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter , publicist
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Aizik Yankelevich Benyakov ( Isaac Aizik Benyakob , også Benyakob [2] eller Benyakov [3] , "Ben-Yakob"; 1801-1863) - jødisk bibliograf og forfatter, oprindeligt fra det russiske imperium; udgiver af en jødisk bibel i 17 bind med en tysk oversættelse (sammen med A. Lebenson ; 1848-1853); forfatteren til det bibliografiske leksikon for den universelle jødiske litteratur - "Otzar Hasepharim" (lit. "skat af bøger"), udgivet posthumt (1880) [4] .

Biografi

Født i 1801 i byen Ramigala (nær Vilna) i en familie, der omfattede mange rabbinere og videnskabsmænd blandt sine forfædre. Han var stadig et barn, da hans forældre flyttede til Vilna, hvor de gav ham den sædvanlige ortodokse opdragelse. Ud over Talmud og teologisk videnskab studerede han jødisk grammatik. Blandt jøderne herskede tendensen til "Berlin-oplysning": at studere ikke statssproget (russisk), men tysk, hvilket Benjakob gjorde. [fire]

Han viste ret tidligt en tiltrækning til litteraturen, og hans første forsøg var små digte og epigrammer. Efter at have boet flere år i Riga , hvor han drev handelsvirksomhed, flyttede Benjakob til Leipzig , der overvejede at engagere sig i boghandel og forlagsvirksomhed . [fire]

Forhandlinger og publikationer

I Leipzig (siden 1842)

I Leipzig i 1842 udgav han Mihtavim ve-shirim-samlingen, som omfattede 185 epigrammer , adskillige digte, for det meste oversatte, og en detaljeret artikel om poesiens stil og teori, der skitserede epigrammets essens og historie blandt grækerne, romerne og middelalderlige jødiske digtere [4] .

Smedede forhold til fremtrædende jødiske lærde, for eksempel. Jellinek , Zunz , Steinschneider , Furst . Han ydede sidstnævnte væsentlige tjenester ved udarbejdelsen af ​​det bibliografiske værk Bibliotheca judaica, som Furst nævner i forordet (I, VIII). [fire]

Benyakobs første videnskabelige arbejde er "ha-keshet be-anan" (fra området for jødisk grammatik og leksikografi), hvoraf uddrag blev trykt i Fins orgel "Pirkei Tzafon" (1844) [4] .

Benjakobs videre aktiviteter er helliget forskning i jødisk litteraturs historie og bibliografi og videnskabeligt kritiske udgaver af fremragende værker af middelalderlig jødisk skrift. I 1844 udgav han sammen med S. G. Stern rettelser og tilføjelser til det kendte bibliografiske værk Azulai . [fire]

Samme år udkom hans samling "Dvarim Atikim" (anden udgave i 1846), som omfattede værker af Saadia Gaon ("Pitron tischim Milot"), Aristoteles ("Igeret Musar" i den hebraiske oversættelse af Alkharisi ), Joseph Kaspi uddrag fra manuskripterne ("Kvutzat kesef") og andre [4]

I 1846 udgav han den velkendte elegi af Gebirol "Zaakat Sheber", som S. Lutsatto kopierede til ham fra et gammelt manuskript, og det religiøse og moralske værk af Bahya ibn-Pakuda " Hovot ha-levavot " (med en introduktion af A. Jellinek og et forord og noter af forlaget ) [4] .

I Vilna (siden 1848)

Da han vendte tilbage til Vilna i 1848, begyndte han sammen med digteren A. Lebenson (hvis første digtsamling Benjakob udgav i Leipzig i 1842) en ny udgave af Bibelen med en tysk oversættelse (hebraisk skrift) og en kommentar til Mendelssohn - skolen med diverse tilføjelser. Denne 17-binds udgave, som Benjakob arbejdede på fra 1848 til 1853, spillede en vigtig kulturel rolle i historien om den russiske jødedoms oplysning. På den studerede de jødiske " maskilim " ikke kun Bibelen, men også det tyske sprog, hvilket gav dem mulighed for at stifte bekendtskab med Vestens kultur. [fire]

I 1853 udgav Benyakob en ny, fuldstændig revideret udgave af Azulais Shem Hagdolim, der forsynede den med kritiske, historiske og biografiske noter og en biografi om forfatteren. Den 21. august 1855 giftede han sig i Vilna med Esther Berkovna Shapiro (1835–?); de havde en søn, Yankel Aizikovich Benyakov.

I 1862 udgav han (i Ha-Karmel) en appel til forskere, der foreslog at starte en kritisk udgave af en række kendte jødiske bøger, der er af største betydning for jødisk videnskab.

Benjakob selv nåede kun at udgive første bind af den kritiske udgave af Azaria de Rossis fremragende værk "Maor Eynaim" (1863); andet bind udkom efter hans død.

Otzar Hasepharim

Benjakobs hovedværk, som han arbejdede på i over 20 år, er "Otzar Hasepharim" [5] (lit. "skat af bøger"), det fulde navn er "Otzar Hasepharim, et bibliografisk leksikon for universel hebraisk skrift, inklusive manuskripter op. til 1863 ”, blev udgivet af Benjakobs søn, Jacob, med noter af M. Steinschneider, først i 1880. Benjakobs undersøgelse, anerkendt af den videnskabelige verden som det største bibliografiske værk i det hebraiske sprog, omfatter 17 tusinde titler, og Benyakob gjorde det ikke begrænsede sig til en simpel liste over titler, men gav også korte bemærkninger om bøgernes indhold og om fordelene ved denne eller hin udgave.

Benyakob er også forfatter til en række artikler og digte i forskellige publikationer: Bikurei Itim, Pirkei Tsafon, Kerem Hemed og andre.

Benjakob arbejdede også på at udarbejde to ordbøger, en hebraisk-tysk og en misjnaisk -jødisk-tysk; nogle af disse værker er bevaret i manuskript.

Deltagelse i samfundslivet

Benyakob tog en aktiv del i de offentlige anliggender i sin fødeby; som en af ​​repræsentanterne for samfundet var han deltager i kampen mod den etablerede orden i 1850'erne i Vilna rabbinskole. Hans breve (dateret 1856) til I. B. Levinson , som i detaljer beskriver historien om fremkomsten og den successive udvikling af lidelsen, der forårsagede kampen for og imod skolen, udgør et meget værdifuldt materiale for historien om russisk uddannelse og kultur. jøder.

Han døde i Vilna i 1863.

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 https://viaf.org/processed/NLI%7C000272669
  2. ↑ Kol-Bo // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.
  3. ↑ Arie Loeb ben-Samuel Zanvel // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Benyakob, Isaac Aizik // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersborg. , 1908-1913.
  5. ↑ Jewish Literature // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
  • jødiske Brockhaus og Efron