Bekchurin, Mirsalih Mirsalimovich

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 22. juli 2021; checks kræver 2 redigeringer .
Bekchurin Mirsalih Mirsalimovich
tat. Bikchurin Mirsalih Mirsalim uly , Bashk. Biksurin Mirsalih Mөrsalim uly
Fødselsdato 16. februar 1819( 16-02-1819 )
Fødselssted
Dødsdato 7. marts 1903( 07-03-1903 ) (84 år)
Et dødssted
Videnskabelig sfære lingvistik
Alma Mater
Præmier og præmier Sankt Anne Orden 2. klasseSankt Stanislaus orden 3. klasseSankt Stanislaus orden 2. klasse Ordenen af ​​Skt. Vladimir 4. gradOrdenen af ​​Sankt Vladimir 3. klasse

Bekchurin Mirsalih Mirsalimovich (der er variationer i stavemåden af ​​efternavnet - Bikchurin, Biksurin, patronymisk - Mursalimovich, Bashk. Biksurin Mirsalih Mөrsalim uly , Tat. Bikchurin Mirsalih Mirsalim uly , 18219 , 18219 ) - Russisk , 18219 eller 18219 ) lærer, publicist, folklorist. Repræsentant for Bashkir-oplysningen [1] .

Biografi

Der er ingen konsensus om tidspunktet og fødestedet for M. M. Bekchurin. A.Z. Asfandiyarov rapporterer, at Bekchurin blev født i 1820 i Sterlibashevo , Sterlitamak-distriktet, Orenburg-provinsen , i familien til den "jordløse Bashkir Mursalim" [2] . R. Z. Shakurov peger på 1819 eller 1820 og betragter Orenburg som fødestedet for Bekchurin, hvilket understreger Bekchurins ædle oprindelse [3] . Nogle andre forskere peger også på en høj social oprindelse. Så A. Kh. Vildanov og G. S. Kunafin indikerer, at Bekchurin blev født i 1819 i familien af ​​en ruineret adelsmand [4] , D. N. Denisov angiver, at Bekchurin blev født i 1820 i familien til en overofficer fra Kasimov-tatarerne, Kh. Yu Minnegulov angiver, at Bekchurin kommer fra Murza-familien. I arveadelen blev M. M. Bekchurin sammen med sin familie godkendt i november 1868 (opført i 3. del af den adelige slægtsbog). I. R. Gabdullin henviser ham til repræsentanterne for den tatariske adel, A. Ya. Ilyasov til repræsentanterne for den bashkiriske adel.

Der er bevis for, at M. M. Bekchurin studerede ved madrasahen med. Sterlibashevo .

I 1838 dimitterede Mirsalikh fra Orenburg Neplyuyev militærskole efter at have modtaget den første rang som kollegial registrator .

I april 1841 blev M. M. Bekchurin sendt til Neplyuev Military School for at undervise i arabisk, tatarisk og persisk sprog i den asiatiske afdeling under fravær af en lærer. [5] Dette var starten på hans lærerkarriere. Indtil 1878, med korte pauser, tjente han som lærer i orientalske sprog på denne skole (i 1844 blev den omdøbt til Orenburg Neplyuevsky Cadet Corps, i 1866 - til Orenburg Military Gymnasium). Han arbejder også i andre uddannelsesinstitutioner - i skolen for "kirgisiske" børn under Orenburg Grænsekommissionen (1860-1869), den 4. Orenburg Militærskole (1867-1870), hvor han underviser i tyrkisk, arabisk, persisk [6 ] [ 7] , samt tatariske [5] sprog.

I samme periode, den 13. november 1847, gifter han sig. Hans kone er datter af den kollegiale sekretær Bibi-Garif Mukhammedshafigovna Akhmerova. I dette ægteskab blev 8 børn født: sønnerne Mir-Yusuf, Mir-Abubekr, Mir-Mahmud, Mir-Yakub og døtrene Zuleikha, Khadicha, Fatima, Zuhra.

I 60'erne af XIX århundrede deltog M. M. Bekchurin som tolk i den russiske hærs kampagner i Centralasien. Han er i den aktive hær fra 10. august til 30. oktober 1865 og fra 11. juli til 30. november 1866. M. M. Bekchurin var tolk for chefen for tropperne i Orenburg Military District N. A. Kryzhanovsky. Som militærtolk førte han diplomatiske forhandlinger med de centralasiatiske myndigheder. Han havde en chance for at deltage i kampene. Han deltog i belejringen og angrebet på fæstningerne Ura-Tube og Jizzakh . Da han deltog i rekognoscering, opdagede han krudtfabrikker og fjendens varehuse i en af ​​slugterne ved foden af ​​Tien Shan, som blev ødelagt som et resultat.

M. M. Bekchurin fungerede også som tolk i fredstid. I 1867-1868 ledsagede han, som cheftolk, deputationen af ​​indbyggerne i Turkestan-regionen til det kejserlige hof. Også i 1881 ledsager han en deputation af kasakhere fra Turgai- og Ural-regionerne til St. Petersborg for at lykønske dem i anledning af Alexander III 's tronebestigelse .

Den videnskabelige aktivitet af M. M. Bekchurin er mangefacetteret.

Hans vigtigste præstation som lingvist er udviklingen af ​​en af ​​de første russiske manualer om orientalske sprog, som var den "indledende guide til studiet af arabiske, persiske og tatariske sprog, med en kort forklaring af de eksisterende dialekter i bashkirerne og kirghizerne. i Orenburg-territoriet og med tilføjelse af russisk-persisk-tatariske ord, samtaler og skrifter, udgivet i 1859. I 1869, i en forstørret form, blev denne manual udgivet for anden gang under titlen "Initial Guide to the Study of Arabic, Persian and Tatar Languages ​​with the dialects of the Bukharians, Bashkirs, Kirghiz and Turkestan Residents and with Russian -Persisk-tatariske ord arrangeret efter objekter, samtaler og skrifter” . I disse manualer giver M. M. Bekchurin for første gang systematiseret information om orientalske sprogs ordforråd, fonetik og grammatik i sammenligning og komparativ analyse, giver eksempler på folklore og bogskrivning, tematiske ordbøger udviklet af forfatteren.

Den 14. januar 1868 blev M. M. Bekchurin valgt til fuldgyldigt medlem af Orenburg-afdelingen i Russian Geographical Society og var aktivt involveret i dets arbejde [4] . I 1868 præsenterer han prøver af olie og olieholdige sten, han indsamlede fra et felt, som han opdagede i den kasakhiske steppe i 1867. I 1869 præsenterede han en rapport "Om tilstanden i vores centralasiatiske handel" til generalforsamlingen i Orenburg-afdelingen, hvori der blev gjort forsøg på at identificere årsagerne til lave priser på russiske varer i regionen. Som sådanne grunde pegede M. M. Bekchurin i sin rapport på udenrigspolitisk ustabilitet og kampen om magten i Bukhara-emiratet. I 1872 udgiver han i notaterne fra Orenburg-afdelingen for det russiske geografiske samfund artiklen "Vore erobringer af 1866 i Centralasien", der er viet til den topografiske, historiske og statistiske beskrivelse af byer uden for Syr Darya , annekteret til den russiske Imperium. I samme tidsskrift blev hans notat offentliggjort i 1875 om behovet for at bygge en jernbane til Centralasien gennem Orenburg-provinsens territorium.

Samlingen af ​​historiske, etnografiske og journalistiske artikler af M. M. Bekchurin "Turkestan Region", som blev udgivet i 1872, fortjener særlig opmærksomhed. Den forsøger at karakterisere de naturlige og geografiske forhold, økonomi, liv og kultur for de befolkninger, der bor i Turkestan. Videnskabsmanden kritiserer den orientalske despotisme, der er karakteristisk for denne region, national selvisolation og religiøs fanatisme. En særlig plads gives til behovet for at reformere uddannelsessystemet, som var domineret af skolastiske undervisningsmetoder. Her gik M. M. Bekchurin ind for uddannelse af muslimske piger på lige fod med drenge, indførelse af sekulære discipliner i uddannelsessystemet. Nøglen til den fulde udvikling af regionen, MM Bekchurin ser den udbredte introduktion af europæiske videnskabers videnskabelige resultater inden for industri og landbrug, udvidelsen af ​​økonomiske og kulturelle bånd mellem befolkningen i regionen gennem udvikling af handel og bomuldsdyrkning, og anlæg af jernbaner.

I mange år indsamlede M. M. Bekchurin Bashkir-folklore, hvoraf nogle af dem brugte i læringsprocessen. Af hans værker inden for folklore skal det bemærkes offentliggørelsen på bashkirsproget af eventyrene "Three Brothers" og "On the Brave Padishah". Også i 1870 fungerede han som redaktør af en samling af bashkiriske og tatariske sange af I.P. Pokrovsky oversat af Batyrshin, hvori 200 folkesange blev præsenteret.

Han rykkede også med succes op ad karrierestigen. I 1846 fik Bekchurin rang af kollegial sekretær, i 1853 - en titulær rådmand, i 1857 - en kollegial assessor, 1861 - retsråd, 1865 - kollegial rådgiver, i 1869 - etatsråd. Siden 1878 trak han sig tilbage med rang af ægte statsråd, men fortsætter med at arbejde som freelance embedsmand for særlige opgaver af provinskontoret.

I 1885 blev han betragtet som en kandidat til posten som mufti fra Orenburgs Muhammedanske Spirituelle Forsamling . I et notat sendt ved denne lejlighed af chefen for Orenburgs militærdistrikt , N. A. Kryzhanovsky , til indenrigsministeriet "Om muhammedanerne i den østlige stribe af Rusland", beskrives Bekchurin som en pensioneret ægte statsråd, oprindeligt fra Kasimov-tatarerne , var lærer i orientalske sprog, kender arabisk, persisk, tyrkisk og tatarisk . [otte]

Han var fuldgyldigt medlem og siden 1890'erne formand for Orenburgs videnskabelige arkivkommission.

Sociale aktiviteter

M. M. Bekchurins offentlige aktivitet er mangefacetteret. Han var forvalter af den 1. katedralmoske i Orenburg, et stiftende medlem af Selskabet for Omsorg for Sårede og Syge Soldater, et fuldgyldigt medlem af Selskabet for Assistance til de Fattige i Orenburg og var medlem af Orenburg Provincial Statistisk Udvalg. Da han allerede var pensioneret, blev han i 1881-1884 valgt til medlem af Orenburgs adelige værgemål. I 1884-1885 og i 1891-1893 var han handelsdeputeret i Orenburg. Fra 1887 til 1893 var M. M. Bekchurin medlem af Orenburg City Duma og var medlem af dens kommission for organiseringen af ​​det første bybibliotek. Fra 1888 til 1900 tjente han som en af ​​direktørerne for Orenburg Provincial Prison Committee.

Priser

Udgivne værker

Litteratur

Noter

  1. ↑ Bashkir Encyclopedia. I 7 bind T.5. — Ufa: Bashk. encycl., 2009, s. 204-205.
  2. ↑ Asfandiyarov A. Z. Historie om landsbyer og landsbyer i Bashkortostan og tilstødende territorier. - Ufa: Kitap, 2009. - S. 134. - 744 s. - ISBN 978-5-295-04683-4 .
  3. ↑ Bashkir Encyclopedia. I 7 bind T.1. — Ufa: Bashk. encycl., 2009, s. 470.
  4. ↑ 1 2 Vildanov A. Kh. , Kunafin G. S. Bashkirs  oplysningsdemokrater fra det 19. århundrede. - M .: Nauka 1981, S. 47.
  5. ↑ 1 2 Tatar Encyclopedic Dictionary. - Kazan: Institute of the Tatar Encyclopedia of the Academy of Sciences of the Republic of Tatarstan, 1998 - 703 s.
  6. ↑ Yusupova A. Sh. Ordforråd af tatariske sprogtutorials for russere i det 19. århundrede (utilgængeligt link) . Hentet 20. november 2012. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2017. 
  7. ↑ Shakurov R. Z. Biksurin Mirsalikh Mirsalimovich.// Bashkortostan: a short encyclopedia . - Ufa: Bashkir Encyclopedia, 1996. - S.  179 -180. — 672 s. — ISBN 5-88185-001-7 .
  8. ↑ RGIA F.821. Op.138. D.116.

Links