Balter, Boris Isaakovich

Boris Isaakovich Balter
Fødselsdato 6. juli 1919( 06-07-1919 )
Fødselssted Samarkand
Dødsdato 8. juni 1974 (54 år)( 1974-06-08 )
Et dødssted Vertoshino , USSR
Borgerskab  USSR
Beskæftigelse romanforfatter , oversætter , manuskriptforfatter
Værkernes sprog Russisk
Priser Hædersordenen Medalje "Til forsvaret af Moskva"
Virker på webstedet Lib.ru
© Værker af denne forfatter er ikke gratis

Boris Isaakovich Balter ( 1919 - 1974 ) - russisk sovjetisk forfatter, oversætter og manuskriptforfatter. Han er bedst kendt som forfatter til den selvbiografiske roman Goodbye, Boys! » (1962) [1] .

Liv og arbejde

Balter sagde, at hans far var en ridder af St. George, en helt fra krigen med japanerne [2] . Han dimitterede fra skolen i Evpatoria . I 1936 blev han sendt til Leningrad og fra 1938 til Kievs militærskole; som officer deltog han i den sovjetisk-finske og store patriotiske krig [3] ; derefter sluttede han sig til CPSU (b) :

I februar 1942, nær Novorzhev , blev den 357. infanteridivision omringet. I denne situation var kommunisterne, de militære efterretningsofficerer og jøderne mest i fare. Jeg var efterretningschef for divisionen og jøde. Alvorligt såret meldte jeg mig ind i partiet [4] .

Ifølge B. Sarnov , "ledede Balter regimentet ud af omringning, var regimentchef, afsluttede krigen som major" [2] . I 1945-1946 var han elev på Militærakademiet. M. V. Frunze , men blev tvunget til at opgive sin militære karriere på grund af en bølge af antisemitisme [2] (officielt afskediget på grund af sygdom).

Fra 1948 studerede han og i 1953 dimitterede han fra det litterære institut , hvor han især studerede i seminaret hos K. Paustovsky , med hvem han opretholdt venskabelige forbindelser. Balter tog initiativ til at udgive samlingen Tarusa Pages , udgivet af Paustovsky i 1961.

Allerede før eksamen fra instituttet i 1952 blev den første historie af B. Balter, De første dage, om krigens begyndelse, offentliggjort i almanakken "Vladimir". I 1953 blev denne historie inkluderet i en separat samling af forfatterens prosa.

Siden 1953 har Balter i flere år ledet den litterære afdeling af Khakass Research Institute of Language, Literature and History i Abakan , oversat eventyr fra Khakass-sproget . Resultatet af dette arbejde blev bogen "Khakass folkeeventyr" og to samlinger af historiske historier om Khakass-folkets fortid - "Steppehøje" og "Hvad stenene tier om." Alle tre bøger udkom i oversættelse, litterær bearbejdelse og med forord af Balter.

Balters hovedværk er den overvejende selvbiografiske roman Three from the Same Town (1961), senere revideret til Goodbye Boys! » (1962). Balter tog titlen fra en sang af sin ven Bulat Okudzhava . I 1964 skrev han i samarbejde med V. Tokarev et teaterstykke baseret på historien og derefter et filmmanuskript.

I oktober 1965, i det 10. nummer af tidsskriftet Yunost, blev Balters historie "On the Way" offentliggjort. Det var forfatterens sidste levetidspublikation i et populært magasin. Næsten et kvart århundrede senere, i 1989, udgav magasinet Yunost posthumt Boris Balters ufærdige historie Samarkand.

I 1968 blev Balter, der boede i Moskva, udelukket fra partiet, efter at han underskrev et brev til forsvar for Y. Galanskov og A. Ginzburg . Indtil slutningen af ​​sit liv var han engageret i oversættelser fra de usbekiske og tadsjikiske sprog.

Han døde efter to hjerteanfald fra et hjerteanfald i landsbyen Vertoshino , Ruza-distriktet, Moskva-regionen, hvor han havde et hus. Han blev begravet på kirkegården i landsbyen Staraya Ruza [5] [6] . Okudzhava reagerede på sin død med et digt "Betyder det noget, hvad der vil bringe os i graven ..." [7]

Kompositioner

Manuskript til Goodbye, Boys (1964) (med Mikhail Kalik )

Boris Isaakovich - medforfatter til manuskriptet til filmen "Ikke engang et år vil gå ..." (sammen med Voinovich ) [8] .

Noter

  1. ↑ Evpatorias historie: E. G. Nikiforov "Farvel, Boris Balter!" . Hentet 19. juli 2016. Arkiveret fra originalen 16. september 2016.
  2. ↑ 1 2 3 "Farvel drenge". Til 90-året for Boris Balters fødsel - Benedikt Sarnov - Ikke-fortid - Ekko af Moskva, 07/05/2009 . Hentet 4. november 2017. Arkiveret fra originalen 7. november 2017.
  3. ↑ Folkets bedrift Arkiveret den 29. juli 2012.
  4. ↑ Året rundt med litteratur. Tredje kvartal - Gennady Krasukhin - Google Books . Hentet 4. november 2017. Arkiveret fra originalen 7. november 2017.
  5. ↑ Vyacheslav Ogryzko . Modvillig dissident: Boris Balter (utilgængeligt link) . http://litrossia.ru/+ (26. marts 2010). Dato for adgang: 2016-18-07. Arkiveret fra originalen den 17. august 2016. 
  6. ↑ Balter Boris Isaakovich: Modernitet: Berømte personer i Samarkand: Min Samarkand (utilgængeligt link) . Hentet 18. juli 2016. Arkiveret fra originalen 8. august 2016. 
  7. ↑ Boris Balter: "Del i det store mysterium ...": Kultur: Jødisk magasin. Personligheder . Hentet 4. juli 2011. Arkiveret fra originalen 9. oktober 2010.
  8. ↑ [... Boris Balter tilbød mig at skrive et manuskript til en todelt film til Dovzhenko-studiet sammen med ham. Vi tog plottet af "Jeg vil være ærlig" som grundlag, men ændrede det kraftigt. Vi blev straks enige om, at vi udelukkende skriver for penge og på et niveau, der er acceptabelt for Dovzhenkos studie. De skrev det sådan her. Jeg skrev scenen, jeg viser den til Balter, han siger: "Dette er for godt for dem, det skal forværres." De forværrede min scene, så gjorde de det samme med Balters tekst. Manuskriptet blev modtaget med et brag, filmen spillede i biografer, blev gentaget på tv i det uendelige i mange år.]

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier