| Bai sprog | |
|---|---|
| selvnavn | Bairt‧ngvrt‧zix |
| lande | Kina |
| Regioner | Yunnan |
| Samlet antal talere | 1.240.000 (2003) |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| ? kinesisk underfamilie | |
| Skrivning | Latinsk , kinesisk skrift |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-3 | bca; bfs; bfc |
| ISO 639-6 | bicr |
| Glottolog | baic1239 |
Bai ( selvnavn . bairt‧ngvrt‧zix [ pɛ42‧ŋv̩42‧tsi33 ] pe-ngv-qi; kinesisk traditionel 白語, øvelse 白语, pinyin báiyǔ , også min-kia, min-chia ) er sproget Bai- folk i det sydvestlige Kina . Det tales af mere end en million mennesker i det autonome præfektur Dali-Bai (grundlagt i 1956), i de nærliggende amter i Yunnan-provinsen samt Sichuan , Hunan og Guizhou .
Spørgsmålet om Bai-sprogets plads i den kinesisk-tibetanske familie har været genstand for megen debat. Til at begynde med gik tilhængere af kinesernes etniske afstandtagen fra Bais ud fra det faktum, at sidstnævntes sprog tilhører Tibeto-Burman , og en stor mængde kinesisk ordforråd blev forklaret med tilstedeværelsen af flere lag af lån. Vendepunktet i denne sag var studiet af S. A. Starostin , som ganske overbevisende viste, at bai-sproget på grundlag af både fonologiske reflekser og leksiko- statistiske beregninger kan betragtes som et af de kinesiske sprog , der tidligst adskilte sig fra hovedarrayet (ca. i II-I århundreder f.Kr.). Den kinesiske forsker Zhengzhang Shangfang (Zhengzhang Shangfang 1999) kom til lignende konklusioner, selvom han tilskriver adskillelsen fra resten af kineserne en meget tidligere periode, idet han mente, at et separat Protobai-sprog allerede eksisterede parallelt med det gamle kinesiske . Det er dog ikke alle forskere, der har accepteret denne opfattelse, og jagten på tibeto-burmesiske forbindelser fortsætter (se f.eks. Lee & Sagart 1998). Den kinesiske sprogforsker Feng Wang, som har udført feltstudier af Bai-dialekter i flere år, har på det seneste været tættest involveret i Bai-sproget.
Bai-sproget har et stort antal dialekter, som nogle gange adskiller sig ret meget.
Bai-sproget bruges primært som talesprog, selvom der er en lille mængde traditionel litteratur skrevet med kinesiske tegn. Denne tradition har eksisteret siden det 8. århundrede under navnet 白文baiwen (老白文lao baiwen ).
I løbet af 1950'erne og 1960'erne udviklede Bai-kinesiske lingvister Zhao Yansun og Xu Lin et skrift baseret på det latinske skrift og udgav en grammatik og en ordbog over Bai-sproget ved hjælp af det. Dette skrift er udviklet fra dialekten i Jinhua City , hovedstaden i Jianchuan County .
| HVIS EN | købe | HVIS EN | købe | HVIS EN | købe | HVIS EN | købe | HVIS EN | købe | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /p/ | b | pʰ | s | /m/ | m | /f/ | f | /v/ | v | |||||
| /t/ | d | tʰ | t | /n/ | n | /l/ | l | |||||||
| /k/ | g | kʰ | k | /ŋ/ | ng | /x/ | h | /ɣ/ | hh | |||||
| /tɕ/ | j | /tɕʰ/ | q | /ɳ/ | ni | /ɕ/ | x | /j/ | y | |||||
| /ts/ | z | /tsʰ/ | c | /s/ | s | /z/ | ss | |||||||
| /tʂ/ | zh | /tʂʰ/ | ch | /ʂ/ | sh | /ʐ/ | r |
Bai-sproget er kendetegnet ved rig vokalisme og en overflod af nasale vokaler:
| HVIS EN | bai | HVIS EN | bai | HVIS EN | bai | HVIS EN | bai | HVIS EN | bai | HVIS EN | bai | HVIS EN | bai | |||||||
| z̩ | jeg | |||||||||||||||||||
| jeg | jeg | jeg | i | ui | uĩ | uin | ||||||||||||||
| e | ei | ẽ | ein | |||||||||||||||||
| ɛ | ai | ɛ̃ | ain | iɛ | iai | uɛ | uai | iɛ̃ | iain | uɛ̃ | uain | |||||||||
| ɑ | -en | ɑ̃ | en | iɑ | bl.a | uɑ | ua | ɑu | ao | iɑ̃ | ian | uɑ̃ | uan | |||||||
| o | o | õ | på | io | io | uo | uo | ou | ou | io | ion | |||||||||
| u | u | |||||||||||||||||||
| æ | e | ɯ̃ | da | iɯ | dvs | iɯ̃ | ien | |||||||||||||
| v̩ | v | ṽ̩ | vn | iṽ̩ | ivn | |||||||||||||||
| y | ui |
Jianchuan-dialekten har 8 toner . 4 af dem (dem til højre i tabellen) er larynx .
| melodisk kurve |
latin | Eksempler | HVIS EN | Oversættelse | melodisk kurve |
latin | Eksempler | HVIS EN | Oversættelse |
| 33 | -x | max | [ mɑ 33] | fuld | 44 | -rx | marx | [ mɑ 44] | halm (ris) |
| 22 | -l | mal | [ mɑ 22] | du | 55 | -rl | mergel | [ mɑ 55] | knurre |
| 31 | -t | måtte | [ mɑ 31] | slid på ryggen | 42 | -rt | marts | [ mɑ 42] | hamp |
| 34 | -f | maf | [ mɑ 34] | ikke endnu | 21 | [ ] | ma | [ mɑ 21] | rive ud |
I den seneste version af det latinske alfabet (1993) er laryngealiserede toner kun angivet med et tonebogstav (og i et tilfælde igen med fravær af et bogstav). Som følge heraf svarer det nye system til 1982-systemet på følgende måde: rt → p; rx → [ ]; [ ] → d; rl → b.
På Bijiang-dialekten er der en anden ikke-laryngealiseret tone, dens kurve er 32. Den er angivet med bogstavet "z".
Den syntaktiske rækkefølge i en sætning i Bai ligner kinesisk. Du kan finde undtagelser fra denne regel i det antikke tibetansk-burmanske skrift.
Herunder orddannelse, lån, moderne tendenser