Armans

Armance, eller flere scener fra Parisersalonen i 1827 ( fransk:  Armance ou quelques scènes d'un salon de Paris en 1827 ) er Stendhals første roman , som han arbejdede på i januar-oktober 1826 . Først udgivet i august 1827, den anden udgave udkom efter forfatterens død i 1853.

Oprettelseshistorie

Stendhals første roman havde ingen succes. Den blev især fordømt af anmelderne for dens "tyske og romantiske stil". Enten er han pompøs og ekstatisk, eller unødvendigt, nærmest kortfattet tør. I omridset af karaktererne er enten sort maling (Commander de Subiran) eller hvid (Armans) fremherskende.

I første omgang ville Stendhal kalde sin roman "Armans, eller Faubourg Saint-Germain", som prægede handlingens sted. Forlaget fandt på undertitlen "Scener fra den parisiske salons liv i 1827" for at give romanen et mere moderne udtryk. Prototypen af ​​Madame d'Omal er kendt - Marquis de Castries (senere hertuginden).

Romanens plot følger i store træk to datidens romaner: den uudgivne roman Olivier af forfatteren Duchesse de Duras , som læste den højt i Paris' saloner, og en lignende roman af Henri de Latouche . Prosper Merime hjalp med skabelsen af ​​romanen : han rådede til ikke at kalde romanen "Olivier", hentede de fleste af epigraferne til individuelle kapitler og anbefalede at lave nogle rettelser i teksten.

Værkets stil er en højsamfundsroman. Romanens opgave er at opdage i "det høje samfunds" glans og forfining livets tomhed, interessernes fattige, dumheden i det feudale aristokrati. Temaet for værket var forholdet mellem en ung mand og en pige, meget anderledes end deres omgivelser i deres karakterer, og ødelæggelsen af ​​deres skæbner.

Plot

Romanen begynder med en beskrivelse af karakteren Octave de Maliver og hans familie. Octaves fade liv ændrer sig efter nyheden om den diskuterede lov om tilbagebetaling af ejendom til personer, der mistede det under revolutionen, men forblev loyale over for kongen. Octava-familiens tilstand vil stige mange gange, hvis loven vedtages. I salonen hos de Bonnivets slægtning er alles opmærksomhed nittet på ham, men det irriterer ham, for han gjorde ikke selv noget for dette. Mens alle lykønsker ham, er hans fætter Armans Zoilova tavs. Hendes tavshed i salonen kommenteres som misundelse. Octave forlader Madame de Bonnivets hus og bliver nærmest kørt over af en vogn. Efter at være kommet hjem føler han sig skuffet over ændringen i hans stilling - for nu elsker alle ikke ham, men kun hans påståede ejendom. Han vil skyde sig selv, men betragter det så som et svaghedstegn. De begyndte at interessere sig for samfundet og familien, og det tynger ham. Under sit næste besøg i de Bonnivet-huset overhørte han Armans sige om sig selv "Hvad kan du gøre, han er den samme som alle andre. Jeg troede, at han havde en ekstraordinær sjæl, men han ligner ikke sig selv på grund af disse to million." Dette gjorde ham både glad og ked af det. Han ønsker at forklare Armans, at denne ejendom og opmærksomhed på hans person er modbydelig for ham. Octave kommer konstant i salonen, taler med besøgende og har stor succes, men han når aldrig at tale med Armance. Dette fortsatte i tre måneder, indtil tilfældighederne gav ham mulighed for at forklare sin adfærd. Men Armances reaktion var uventet - efter at have sagt en neutral sætning løb hun væk. Armans græder på sit værelse. I de følgende dage er Octave igen ude af stand til at tale med Armance privat. Da de taler sammen igen, siger Armance, at hendes ægteskab bliver diskuteret. Dette trick henleder Octave endnu mere opmærksomhed på hende, og han forsøger at finde ud af, hvem hendes forlovede er. Octaves succes er misundelse af unge adelsmænd og officerer, som latterliggør hans manglende lyst til militærtjeneste. I samfundet begynder de at betragte ham som original, men fysisk svag. Samtidig bliver han overvældet af mødre fra adelige familier, der leder efter bejlere til deres døtre. Dette styrker yderligere hans afvisning af det høje samfund. Han beslutter sig for at tiltrække opmærksomheden fra den letsindige Comtesse de Omal. Hun opfører sig på en original måde, og det indikerer, at hun ikke er som alle de andre damer i samfundet. Octave opfører sig uforskammet, og det glæder hende. Moder Octave, Madame de Maliver, mener, at grevinden de Omal ikke er et par for sin søn og beslutter sig for at gifte ham med Armance. Hun inviterer Armance og fortæller hende om hendes hensigt. Armance er glad, men samtidig gør hendes fiktion om brudgommen det svært for hende at kommunikere med Octave om emnet ægteskab. Armans beder om en forsinkelse. Da hun vender tilbage til de Bonnivets hus, møder hun Octave, men kan ikke fortælle ham noget. Ud fra Octaves ord forstår hun, at hun opfatter hende som en ven. Armance fortæller Madame de Bonnivet, at hun ikke skal fortælle Octave om at gifte sig med hende og overvejer årsagerne til, at hun ikke kan gifte sig med Octave. Alle disse grunde overbeviser hende om, at hun har ret, og hendes lidelse, som er mærkbar for andre, forsvinder. Armance begyndte at kommunikere mere ømt i Octave. Dette vækker Octaves mistanke, og nu er han allerede nervøs. Gradvist forvandles hans fingerede munterhed, gennem tilbageholdenhed, til misantropi , som han fortæller Armance om. Møder med de Omal vakte Armances jalousi, og hun kender Octaves had til samfundet, og hun forsøger at få ham til at love at tilbringe tre måneder i saloner og teatre. Som svar siger han, at han ikke bryder sig om at blive accepteret overalt bare på grund af sin oprindelse. På dette tidspunkt flyttede familierne de Bonnivet og de Maliver til et landborg for sommeren. Under det næste møde fortalte Octave Armance, at hans træk bag grevinden de Omal var beregnet til at ændre den offentlige mening om ham som en opkomling, da han klart overgik dem, der længe havde svævet omkring grevinden. Armans var glad. Et minut senere fortalte Madame de Homal Octave, at han var forelsket i Armance. Dette var et hårdt slag, da det betød, at han havde brudt sit løfte om ikke at blive forelsket eller gifte sig, før han var 26. Octave tænker på Armance og indser, at hun også er forelsket i ham. Han betragter sig selv som vanæret på grund af de Omals ord og overtrædelsen af ​​hans løfte. Han tænker på døden, men det er ikke en mulighed for ham. Han ønsker at komme så langt væk fra Armance og samfundet som muligt. Da han møder Armance, besvimer hun af hans hårde ord. Octave tager Armance med til slottet og går til sine forældre. Han fortæller dem, at han skal retfærdiggøre sin familietitel med en bedrift, og for dette må han forlade hjemmet. Madame de Malivere fortæller Armance om dette. Octave tog til Paris for at forberede sin afrejse. Han er i en tilstand af nervøs spænding. Ved et tilfælde så han forestillingens plakat og beslutter sig for endelig at se grevinden de Omal, som kunne gå til denne forestilling. I teatret møder han hende og markisen de Crevroche, som friede til hende. Markisen var henrykt over ankomsten af ​​Octave, og markisen udfordrede Octave til en duel med en seddel. Under duellen dræbte Octave de Crevroche, men blev såret i armen. Octave skrev et brev til Armans og et testamente. Octave blev transporteret til Paris, hvor familierne de Bonnivet og de Maliver ankom. Octave bekender sin kærlighed til Armance, Armance indrømmer, at hun aldrig har haft en forlovede. De er glade i to måneder, mens Octave kommer sig. I den tid, Armance boede hos familien de Maliver, skændtes hun med kommandøren de Soubirand. Snart mødtes familierne de Maliver og de Bonnivet igen på landets borg. Mange gæster kom for at besøge dem, som vurderede Octave på deres egen måde og ofte talte om ham. På dette tidspunkt ankommer Chevalier de Bonnivet, søn af markisen, til slottet. Han skælder ud over almuen og den respektløse holdning til kirken, som fortjener opmærksomhed fra kvinder og ældre, herunder kommandør de Subiran. Chevalieren er utilfreds med den offentlige opmærksomhed på Octave, og han ønsker at overstråle Octave i Armances øjne. Familien de Bonnivet, Armance og Chevalier de Bonnivet tager til et andet familieslot i en måned for at overvåge reparationer. Langt fra hinanden oplever Octave og Armance anfald af jalousi, gensidig mistillid og falder i tristhed. På dette tidspunkt kom nyheden om, at Armance havde modtaget en arv, og Octave havde igen skadet sin hånd. Under mødet opfører de sig tilbageholdende, hvilket giver anledning til endnu større gensidig mistanke. Eftertænksom hørte Octave ikke nyheden om Armances arv. For Armance vakte dette skuffelse og mistænksomhed i forbindelse med Comtesse de Homal. Hun opførte sig koldt, hvilket øgede Octaves mistanke om forbindelsen mellem Armance og Chevalier de Bonnivet. Armance gik ind på sit værelse, men ville ikke møde ham ansigt til ansigt. Ved et tilfælde mødte hun de Soubirand ved hans dør. Dette ville forårsage en stor skandale, så Armance løb til Madame de Maliver for at få råd. Madame de Maliver besluttede at opfinde et plausibelt påskud for Armances march til Octave-rummet og opfandt en historie om et pludseligt angreb af hendes sygdom i Octave-rummet. Octave og Armance mødtes i et værelse og bekendte igen deres kærlighed til hinanden. Så kommandanten bragte dem uforvarende sammen, men dette forstyrrede hans planer om at styre Octaves tilstand i spillet på børsen. Kommandanten og chevalieren besluttede at vende sig mod brylluppet af vennerne til de Maliver og de Bonnivet familierne, og det lykkedes. Men langt fra de elskende kunne han ikke opnå noget konkret og kom til slottet, hvor de var. På dette tidspunkt begyndte man igen at finde angreb af melankoli på Octava, hvilket skræmte Armans. Octave fortæller hende, at han har en frygtelig hemmelighed. Han tager til Paris og sender breve derfra. Hun svarer og han kommer tilbage. De er glade, men Octave skammer sig over sine hemmeligheder. De udveksler breve placeret i en balje med appelsintræer. Dette blev kendt af de Soubiran. På et tip fra chevalieren kommer han med en plan om at erstatte brevet i karret. Armans' håndskrift blev smedet af en skriver, og han blev lagt i en balje. Octave fandt dette brev og besluttede, at Armance ikke elskede ham. Efter ægteskabet rejste de til Marseille. Her meddelte Octave sin kone, at han rejste til Grækenland for et stykke tid. Han gik ombord på et skib, hvor han hurtigt fik en feber. Han skrev et testamente og flere breve. Så tog han gift. Armance og Madame de Malivert tog sløret som nonner.

Heroes

• Viscount Octave de Maliver er hovedpersonen i romanen. Han tog eksamen fra Polyteknisk Skole som 20-årig. Han kommer fra en god adelig familie, men hans familie har en meget beskeden indkomst. Ungdomsmaksimalisme og en foranderlig karakter er mærkbar hos ham, men samtidig mener han, at han er fuldstændig i kontrol over sig selv og tjener nogle "frivillige forpligtelser" defineret af ham. Han tester ofte sin krop og vilje (han lovede ikke at gifte sig før han var 26 år). Han føler, at han adskiller sig fra det høje samfund i karakter og sind, men kommunikationsmåden af ​​repræsentanter for andre samfundslag afskyr ham. Han er stolt af sin udholdenhed, derfor er "en afsky for mennesker dybt rodfæstet i hans sjæl", som måler dem omkring dem selv og følger efter, hvor vinden blæser. I stedet for den strålende karriere, som alle forudser for ham, vil han gerne blive videnskabsmand og afskærme det verdslige liv. Han har ofte mærkelige planer (for eksempel at få et job som tjener til en herre fra det høje samfund i en anden by). Han læser mange bøger og aviser, var glad for kemi, ved, hvordan man spiller klaver, kender græsk. Hemmelighedsfuld i kommunikationen med andre mennesker, fordi han ikke tror på, at han kan blive venner med dem. Han overvindes af "kvalens angreb, som alle tager for vanviddets angreb." I begyndelsen af ​​romanen ser han ofte Armance i familien de Bonnivets hus, betragter hende som sin eneste ven og er vant til at diskutere sine tanker med hende. Han betragter sig selv som et monster, fordi han "ingen samvittighed."
• Armans Zoilova er hovedpersonen i romanen. Født i Sevastopol . Hun er 18 år gammel. Datter af en oberst, senere general fra den russiske hær og en slægtning til de Maliver og de Bonnivet familierne. I begyndelsen af ​​romanen, en medgift, en ledsager i familien de Bonnivets hus. Har evnen til at berolige andre mennesker. Udadtil behersket og samtidig ligetil har hun en stærk følelse af selvrespekt og ære. Hun er ikke opmærksom på "små hverdagslige strabadser", men samtidig fører oplevelser på grund af hendes følelser hende til smertefulde tilstande, besvimelse, forvirring. Efter at være opvokset i Rusland og datter af en tjerkesser , er hun meget anderledes i udseende og adfærd fra franskmændene. På grund af hendes mangel på rigdom vil ingen fra det høje samfund gifte sig med hende, så i løbet af romanen tænker hun på at blive nonne.
• Madame de Maliver er mor til Octave. Hun er næsten 50 år gammel. Hun er gudfrygtig og bange for, at Octave læser aviser med tvivlsomt indhold. Hun er syg, og læger besøger hende hele tiden. Føler hengivenhed for Armance og forsøger at få hende til at gifte sig med Octave. Han vil have Octave til at kommunikere mere med mennesker, gå i saloner og teatre og endelig føle smag for livets glæder.
• Marquis de Maliver - Octaves far, en efterkommer af admiral de Bonnivet . En mand i avancerede år. Før revolutionen var han rig, under revolutionen tog han til udlandet. Vendte tilbage i 1814 for at opdage, at det meste af hans formue var blevet konfiskeret. Familiens værdi og ære er frem for alt for ham, derfor gør lav indkomst ham modløs. Ønsker at finde Octave en rig brud.
• Commodore de Subiran er Octaves onkel. Han er 60 år. Skør og forfængelig person. Han er afhængig af aktiemarkedet og har meget gæld. Derfor har han planer om den formue, som Octave kan modtage som følge af loven vedtaget i 1825 om belønning af emigranter .
• markisen de Bonnivet er en slægtning og nærmeste ven af ​​Madame de Maliver. Hustru til en af ​​sin tids mest indflydelsesrige hofmænd, markisen de Bonnivet. Mange mennesker fra det høje samfund kommer til hendes salon. Han er glad for mystisk, religiøs og filosofisk lære. Hun tager sig af Armans Zoilova og er vant til at diskutere alle sine affærer med hende. Forsøger at omvende Octave til "sin tro".
• Madame de Omal er en blæsende grevinde, omkring hvem der er mange beundrere, som ikke kan muntre hende op i lang tid. Octave besluttede at få hendes opmærksomhed og viste sig at være den eneste person, som hun ikke keder sig med. Hun er erfaren i kærlighedsforhold og indser, at Octave er forelsket i Armance.
• Chevalier de Bonnivet er den tredje søn af Marquis de Bonnivet fra hans første ægteskab. Han er 20 år gammel. Han tilbragte de sidste 8 år væk fra Paris og studerede på et jesuiterkollegium . Han valgte sin måde at tjene kirken på, men han leder ministeriet i stil med Tartuffe . Han vandt ældre slægtninges opmærksomhed ved at prædike for tjenere og almue (som højsamfundet stadig er bange for efter revolutionen i 1789 ). Vellæst og konstant citerende klassikere. Da han føler, at alle kan lide ham mindre end Octave, forsøger han af misundelse at blande sig i brylluppet mellem Octave og Armance.

Noter

1. ↑ Zatonsky D.V. Stendal // Verdenslitteraturens historie: I 8 bind / USSR Academy of Sciences; Institut for verdenslitteratur. dem. A. M. Gorky. - M .: Nauka, 1983-1994. - På titlen. l. udg.: Verdenslitteraturhistorie: i 9 bind T. 6. - 1989. - S. 185-195.

Litteratur

• Historisk og litterær reference // Stendhal. Samlede værker i femten bind. Bind fire. Moskva: Pravda, 1959.

Links

• Stendhal . Armance Arkiveret 25. maj 2015 på Wayback Machine . — P.: Calmann Levy, 1877