Arcadia er en pastoral roman af Philip Sidney .
Tekstologien i "Arcadia" er ret kompleks. Sidney begyndte romanen omkring 1577 , stadig ganske ung, og endte, tilsyneladende i 1580 , på sin søster Mary Herberts , grevinde af Pembroke, i Wiltshire , hvor han levede i en slags uofficielt eksil. Den er ikke offentliggjort. Han begyndte at lave den om et sted mellem 1582 og 1584. og havde ved sin død (1586) nået at omskrive to en halv af de fem bøger. Ven og biograf Sidney Falk Greville udgav i 1590 denne tekst, brudt af i en halv sætning, og i 1593 udgav Mary Pembroke en konsolideret version, hvor slutningen af den Gamle, delvist genredigeret for at eliminere de mest iøjnefaldende uoverensstemmelser mellem de to dele . Endelig, i 1627, indsatte den næste udgiver af Arcadia, Sir William Alexander, et indstik i teksten for at udfylde plottet mellem de to versioner af romanen, og i denne form levede Arcadia i næsten tre århundreder. Først i begyndelsen af vort århundrede blev manuskriptet til "Old Arcadia" opdaget og offentliggjort i 1926 .
Ved omskrivningen af romanen fjernede Sidney næsten ingenting, men tilføjede en masse; de vigtigste ændringer var i stil, struktur og indhold. Stilen blev omarbejdet i retning af stadigt stigende eftertrykkelig kompleksitet, plottet mistede sin ligefremhed (handlingsforløbet bliver nu og da afbrudt af lange udflugter ind i fortiden), og Sidney tilføjede så meget til romanens indhold, at den samlede mængde tilføjelser oversteg hele mængden af Old Arcadia.
Af kilderne til "Old Arcadia" er tre de mest betydningsfulde. Arcadia af Jacopo Sannazaro giver scenen og dens rammer. " Ethiopica " af Heliodor (som Sidney efter Scaliger betragtede som et eksemplarisk heltedigt) er en denouement (en domstol, hvor dommeren og den tiltalte er beslægtet af blod). Fortsættelser af " Amadis " - hovedintrigen i plottet (i bog VIII, Amadis den græske, efter at have forelsket sig i et portræt, klæder sig som en Amazonas og selv bliver genstand for indgreb fra den gamle far til sin elskede; i bog IX, Florisel klæder sig som hyrde med samme formål; i bog XI, Agesilan, der gav sig selv for pigen, belejret af kongen og dronningen på samme tid), som gennem "Amadis" går tilbage til klassisk og renæssancekomedie .
Basilius, hertug af Arcadia, spørger det delfiske orakel om den fremtidige skæbne og lærer af svaret, at hans ældste datter vil blive kidnappet, den yngste vil blusse op med unaturlig kærlighed, han vil selv være sin kone utro med hende, sine sønner -lov vil blive anklaget for sit mord, og han vil sidde på sin trone udenlandsk monark. For at undgå opfyldelsen af disse obskure trusler flytter Basil og hans familie væk fra hoffet og lever i pastoral afsondrethed. To prinser, der vandrer på jagt efter eventyr, forelsker sig i Basil's døtre: Musidor - med Pamela, den ældste, Pyrokles - i den yngste, Philoklea. Begge, der ikke har nogen anden måde at udtrykke deres kærlighed på, beslutter sig for at ændre deres image: Musidor foregiver at være en hyrde, Pirokles - en Amazon. Det lykkes dem at vinde søstrenes hjerter, men Basilius forelsker sig i Piroclus, idet han tror på hans bedrageriske udseende, og efter at have gættet om bedraget, Basils kone Gynocea. Begge kærlighedspar forsøger at flygte, bliver fanget, og prinserne bliver anklaget for mordet på Basil. Deres far Pirokl, den makedonske konge, dømmer dem og dømmer dem til døden. Ved at genkende deres søn og nevø bekræfter han dommen, og i dette øjeblik åbner opstandelsen af Basil, som var påvirket af en sovepille, muligheden for universel forsoning og bekræfter oraklets forudsigelse.
Den nye version tilføjer baggrundshistorien om Musidor og Pyrokles - deres bedrifter i Lilleasien, før de ankom til Arcadia: for eksempel i Frygien og Pontus vælter fyrster tyranner og sætter gode monarker på tronen. Blandt karaktererne i Lilleasien-cyklussen skiller sig to tapre brødre, Tydeus og Telenor, ud, riddere værdige i enhver henseende, med kun én fejl - de tjener ikke af frygt, men for samvittigheden hos Plexirt, Paphlagoniens tyran, som søgte magt, fordrev sin bror og blindede hans far. Til sidst slår han to af sine mest trofaste tjenere ihjel. Pirokl og Musidor afslutter deres felttog i Lilleasien ved at opfylde Zelmanas (datteren af Plexirts) døende vilje, de redder hendes far fra en anden og mere end velfortjent straf og falder så, ligesom Tydeus og Telenor, i en fælde bygget af en utaknemmelig. Skibet, der leverede prinserne til Peloponnes' kyster, udstyrede Plexirt - i håb om, at passagererne ikke ville gå i land i live.
Sidney komplicerede plottet med yderligere to kærlighedshistorier. Den første er historien om Argalus og Parthenia. Til at begynde med viser Argalus sig værdig til en skønhed og overvinder en række svære ridderprøver. Da alle forhindringer er bagud, ødelægger Argalus' rival Demagoras, jaloux på hans succes, den uforlignelige skønhed i Parthenia. Argalus insisterer på brylluppet, hans kærlighed rokkes ikke, men Partenia, også i hendes store kærligheds navn, nægter ham hendes hånd og forsvinder. Demagoros bliver forvist fra Arcadia og slutter sig til de urolige heloter , som vælger ham som deres krigsherre. Intet kan dog redde ham fra gengældelse. Demagoras bliver dræbt, men Argalus bliver også taget til fange og afventer henrettelse. I dette øjeblik slutter Musidor sig til historiens fortsættelse: han leder en militær ekspedition mod heloterne og genkender i en afgørende kamp i deres nye leder sin ven og fætter Pirokles, som han skiltes med på et skib omgivet af ild. Argalus er befriet, men ulykkelig. Tilsynekomsten af en ukendt skønhed følger, svarende til den elskede Argalus som to dråber vand; hun annoncerer Parthenias død og hendes døende testamente: Argalus skal forene sin skæbne med den smukke budbringers skæbne. Dette er den sidste test, og fra den går Argalus, der nægter, sejrrig ud. Den fremmede viser sig at være Parthenia, som hendes skønhed mirakuløst er vendt tilbage til. Elskere bliver lykkelige ægtefæller.
Den anden historie handler om Amphialus, Philoxene og Helen. Dronning Helen af Korinth er forelsket i Amphialus, Basils nevø; han svarer hende med ligegyldighed, især da hans ven Philoxen hører til antallet af Elenas beundrere. Philoxenus tror dog ikke på Amphialus adel, tvinger ham til at kæmpe og finder døden i denne kamp. Philoxenus' far, som også afløste hans far Amphialus, dør af sorg ved synet af sin søns livløse krop.
Amphials mor Cecropia kidnapper Philoklea, Pamela og Pirokles i skikkelse af Amazonas Zelmana (han lånte navnet fra Plexirts datter) for at rydde vejen for hendes søn til tronen. Amphial er uvidende om sin mors planer. Han er dog forelsket i Philoklea og protesterer derfor ikke for lidenskabeligt, da han finder hende på sit slot som fange. Kun hans kærlighed afholder Cecropia fra at slå ned på prinsesserne - i stedet forsøger hun at overtale Philokleia (og samtidig, for en sikkerheds skyld, Pamela) til at reagere på Amphials følelser. Cecropia starter med smiger og overtalelse, forsøger at korrumpere søstrene, herunder intellektuelt, ved at prædike ateisme, fortsætter derefter med tortur og truer til sidst Philoklea, hvilket vil gøre hende til et vidne til hendes søsters henrettelse. Faktisk udføres henrettelsen af en kvinde klædt i Pamelas kjole. Den samme forestilling udspilles for Pamela og Zelmana. Men alt forgæves: Prinsesserne er tro mod deres elskede.
Amphialus på sin side fastholder tonen som en eksemplarisk høvisk beundrer i forholdet til Philoklea og afviger kun fra denne adfærd i én ting - han nægter at give Philoklea frihed. Samtidig forbereder han sig meget aktivt på forsvaret af slottet og leder efter allierede - mekanismen til at forberede sig på en borgerkrig beskrives med stor overbevisning. Mens belejringen varer, leder Amphial dueller uden for slottets mure: Som følge af en af dem dør Argalus, og så finder Parthenia, der gik ud til et håbløst slag i gravridderens rustning. I en duel med den sorte ridder (et andet alias af Musidora) blev Amphial alvorligt såret. Stadig ikke kommet sig over såret, lærer han om den pine, som fangerne er udsat for, bryder ind i sin mor med et nøgent sværd i hænderne (med til hensigt at tage sit eget liv foran hendes øjne), men bliver årsagen til hendes død: Cecropia, der ser hævneren i sin søn, skynder sig fra tårnet. Amphialus bliver stukket ihjel, og trofaste Elena tager ham, halvdød, med sig.
Den videre skæbne for fangerne bliver ikke lettere, fordi sagen om Amphialus beslutter sig for at fortsætte sin formidable allierede Anaxius, som var bekendt for Pirokles fra hans eventyr i Lilleasien. Først vil han straks henrette prinsesserne, og derefter, efter at være blevet betaget af Pamela, ændrer han sine intentioner til mindre blodtørstige, og nu ikke livet, men fangernes ære er på spil - i dette øjeblik, Zelmane falder i hænderne på et våben. Efter at have dræbt Anaxius' to brødre, går hun i kamp med Anaxius selv, og ved det næste påførte og reflekterede slag afbrydes Sidneys tekst. Alt, hvad der følger: Zelmanas sejr, Musidors angreb på slottet, tilbagevenden til pastoralen - Sidney hører ikke til (og dukkede kun op i Alexanders udgave). Dernæst kommer "Old Arcadia", kun lidt korrigeret enten af Mary Pembrokes hånd eller af en af hendes fortrolige.
Plexirts historie dannede grundlaget for Gloucesters historie i " King Lear ".
Heltinden i Richardsons første roman skylder sit navn til Pamela fra Arcadia.
Tekstudgivelser