Anglo-fransk krig (1778-1783)

Anglo-fransk krig (1778-1783)
Hovedkonflikt: anglo-franske krige , amerikansk uafhængighedskrig

Slaget ved Cuddalore (1783)
datoen juni 1778 - september 1783
Placere Den engelske kanal , Vestindien , Nordamerika , Gibraltar , Baleariske Øer , Østindien
Resultat fransk sejr
Ændringer Tobago , Senegal og territorier i Indien blev afstået til Frankrig
Modstandere

Frankrig Spanien

Storbritanien

Kommandører

Comte d'Orvilliers Comte de Estaing Comte de Grasse Pierre-Andre de Suffren


Viscount Keppel John Byron George Rodney Edward Hughes


Anglo-fransk krig (1778-1783)  - en militær konflikt mellem Frankrig og Storbritannien. I 1778 underskrev Frankrig en venskabstraktat med USA . Storbritannien var på det tidspunkt i krig med Frankrig, og i 1779 startede det også en krig med Spanien [1] . Som et resultat blev Storbritannien tvunget til at omdirigere ressourcer brugt til at udkæmpe krigen i Nordamerika til teatre i Europa, Indien og Vestindien og til at stole på loyalistisk støtte i Nordamerika [2] . Fra 1778 til 1783 kæmpede Frankrig og Storbritannien om dominans i Den Engelske Kanal , Middelhavet , Det Indiske Ocean og Vestindien [3] .

Inden for få dage efter at have modtaget nyheden om overgivelsen af ​​den britiske general John Burgoyne i Nordamerika, besluttede kong Louis XVI at indlede forhandlinger med amerikanerne, hvilket førte til en formel fransk-amerikansk alliance og Frankrigs indtræden i krigen og bragte konflikten til en globalt niveau [4] . Spanien gik først ind i krigen i 1779 , hvor det tog Frankrigs parti i overensstemmelse med den hemmelige Aranjuez-traktat [5] . Den franske udenrigsminister Comte de Vergennes ' diplomatiske indsats havde også en væsentlig indflydelse på den hollandske republiks efterfølgende indtræden i krigen og neutralitetserklæringer fra andre vigtige geopolitiske aktører såsom Rusland [6] . Modstanden mod en kostbar krig voksede i Storbritannien, og i juni 1780 var der et optøj i London kendt som Lord Gordon's Riot [7] .

Før krigen

Fra tidspunktet for Syvårskrigen 1756-1763 fulgte de franske udenrigsministre, begyndende med César de Choiseul, den generelle idé om, at de britiske nordamerikanske koloniers uafhængighed ville være godt for Frankrig [8] . Da den amerikanske revolution brød ud i 1775, fremlagde Comte de Vergennes , den franske udenrigsminister, en række forslag, der førte til skjult fransk og spansk støtte til det amerikanske oprør og forberedelser til krig, herunder udvidelse af flåder [9] . Vergennes fulgte nøje nyhederne fra Nordamerika og London og arbejdede på at fjerne hindringer for Spaniens deltagelse i krigen [10] . Vergennes gik så langt som at foreslå kong Ludvig XVI, at krigen blev indledt i august 1776 , men nyheden om erobringen af ​​New York af britiske tropper under general Howe i september 1776 forsinkede gennemførelsen af ​​denne plan [11] .

I 1777 var Tretten Koloniernes Oprør i sit tredje år. Overgivelsen af ​​den britiske general John Burgoyne i slaget ved Saratoga (oktober 1777) signalerede, at den britiske kamp mod de amerikanske kolonier sandsynligvis ville blive længere og dyrere end London forventede . Det britiske nederlag øgede udsigterne til fransk intervention og en europæisk krig [12] . Premierminister Lord Norths britiske regering , frygtet for krig med Frankrig, søgte forsoning med de amerikanske kolonier og ønskede at give dem en rimelig grad af autonomi, men hvad der ville have været tilstrækkeligt i 1775, var ikke længere nok i 1778 . North havde ikke til hensigt at give uafhængighed til kolonierne, men efter sejren ved Saratoga ville amerikanerne næppe have nøjes med mindre [13] .

Den engelsk-franske krise i 1778

Den 4. december 1777 blev det kendt for Benjamin Franklin i Versailles, at Philadelphia var faldet, og Burgoyne havde kapituleret. To dage senere indvilligede Ludvig XVI i at forhandle en alliance [14] . Traktaten blev underskrevet den 6. februar 1778 , og en måned senere erklærede Frankrig krig mod Storbritannien, og fjendtlighederne begyndte med militære sammenstød ved Ouessant i juni [15] . George III hilste ikke krigen med Frankrig velkommen, men han troede, at han var klar til den. Kongen mente, at han forsøgte at undgå konflikt, men Frankrig besluttede sig for at blive angriberen, og Storbritannien tog "alle nødvendige skridt, hvis krig brød ud" [16] . Han mindede om de britiske sejre over Bourbonerne i Syvårskrigen [17] . I løbet af denne konflikt blev Frankrig fastklemt i Europa, der kæmpede mod kontinentalmagterne, mens Storbritannien besejrede den franske flåde og vandt sejre i Indien, Vestindien og Nordamerika.

Imidlertid var Storbritanniens strategiske position i begyndelsen af ​​1778 væsentligt anderledes end i 1756 [18] . Efter at have forladt alliancen med Preussen var Storbritannien diplomatisk isoleret og havde ingen europæiske allierede. I de første måneder af det år forsøgte Storbritannien uden held at finde en allieret på kontinentet [19] . Denne fiasko førte til den vigtigste strategiske kendsgerning i krigen i 1778 : Storbritannien blev efterladt alene i Europa med Frankrig [20] .

I modsætning til tidligere krige mod franskmændene tilbød denne krig Storbritannien få strategiske muligheder, såsom kamp i Europa frem for Asien og Amerika [21] . Den 27. juli 1778 fandt det første søslag i krigens udbrud sted - 100 miles vest for Ouessant , en ø ved mundingen af ​​Den Engelske Kanal . To franske og britiske kampflåder, hver på 30 skibe hver, kæmpede mod hinanden i flere timer, hvor ingen af ​​siderne opnåede en klar sejr [22] .

Krig i Vesten, 1778–1779

Den strategiske og operationelle situation i vest var kompleks. Det bestod af kampe om flådens overherredømme, razziaer på fjendtlige eskadroner og kolonier og togter til støtte for de amerikanske oprørere [23] . Franskmændene blokerede de vigtigste sukkerproducenter i Storbritannien - Barbados og Jamaica - og afbrød deres forsyning, tusindvis af øboere døde af sult og sygdom. De koloniale militser spillede kun en støttende rolle, og franske og britiske soldater døde mere af det caribiske klima og sygdomme end af kampe [24] . Et af de nøgleområder, der var af særlig interesse for parterne, var øen Dominica i Vestindien, som lå mellem Martinique og Guadeloupe. Det blev koloniseret af Frankrig, men erobret af Storbritannien i 1761 . En tilbagevenden af ​​øen ville forbedre den franske kommunikation [25] .

I august 1778 modtog Marquis de Bouillet , den franske generalguvernør på Martinique, nyheden om, at krig var blevet erklæret [25] . Den franske fregat Concorde ankom til Martinique den 17. august med ordre fra Paris om at gribe Dominica ved første lejlighed, og de Bouillet skitserede umiddelbare planer for en sådan operation. Han opretholdt kontakter blandt dominikanerne og havde et præcist billede af tilstanden af ​​Dominicas forsvar, især at øens garnison bestod af mindre end 50 soldater [26] . Han var også bekymret over placeringen af ​​den magtfulde British Leeward Islands flåde, ledet af admiral Samuel Barrington [27] . Barrington, som først for nylig havde tiltrådt sin stilling, blev beordret til at beholde hovedparten af ​​sin flåde i Barbados indtil yderligere instruktioner [28] . De britiske stamgæster på øen, der i alt talte omkring 100 mand, var fordelt på forsvarsværkerne i hovedstaden Roseau, på bakkerne med udsigt over den og ved Kachakrou [29] .

De Bouillet holdt omhyggeligt freden i sin omgang med de dominikanske britiske myndigheder, mens han forberedte sine styrker på Martinique. Den 3. september sendte han en af ​​sine officerer til Dominica for at se, om en britisk fregat lå forankret i Prince Rupert's Bay (nær det nuværende Portsmouth) . Den britiske løjtnant-guvernør på Stewart Island, mistænksom over for udsendingen, forhørte ham og løslod ham [27] . Den 5. september blev de Bouillé informeret om, at fregatten var sejlet til Barbados . Han angreb hurtigt og drev briterne ud af Dominica i september 1778 [24] . De Bouillet efterlod en garnison på 800 mennesker (700 franske og 100 sorte militser) på øen, overgav kommandoen til Marquis de Dushillo og vendte tilbage til Martinique [30] . Disse begivenheder var de første i en række af fjendtligheder, der førte til ændringen af ​​kontrol over øerne i Caribien under krigen [31] .

Nyheden om Dominicas fald kom som en overraskelse for London, i betragtning af at kun et skib af linjen kunne have forhindret franskmændene i at angribe. Admiral Barrington blev anklaget for inkompetence og kritiseret for at følge ordrer for bogstaveligt . Den franske admiral Comte de Estaing ankom til Vestindien i begyndelsen af ​​december 1778 og overtog kommandoen over en flåde på 12 linjeskibe og en række mindre skibe . Omkring samme tid ankom også en britisk flåde under admiral William Hotham til Vestindien, som supplement til admiral Barringtons [34] flåde . Ifølge modtagne ordrer angreb briterne Saint Lucia, som var kontrolleret af Frankrig, som de erobrede i december 1778 [35] . På trods af d'Estaings forsøg på at generobre øen, brugte briterne Saint Lucia til at overvåge den store franske base på Martinique, hvor d' Estaings hovedkvarter var placeret .

Den britiske flåde blev yderligere forstærket i januar 1779 med ti skibe af linjen under admiral John Byron , som overtog kommandoen over basen på de britiske Leewardøer . I løbet af første halvdel af 1779 modtog begge flåder forstærkninger, hvorefter den franske flåde opnåede overlegenhed over briterne [38] . Derudover forlod Byron St. Lucia den 6. juni for at yde eskortetjenester til britiske handelsskibe på vej til St. Kitts for at blive eskorteret til Europa, hvilket gav d'Estaing frie hænder. d'Estaing og de Bouillet greb lejligheden til at iværksætte en række operationer mod nærliggende britiske besiddelser . Deres første mål var St. Vincent , syd for St. Lucia [39] . Han faldt den 18. juni og d'Estaing vendte sin opmærksomhed mod andre øer. Han håbede på at erobre Barbados , en vigtig britisk besiddelse, men, efter at han ikke havde gjort fremskridt mod de østlige passatvinde, vendte han i stedet sin opmærksomhed mod Grenada [40] . Den franske flåde ankom til Grenada den 2. juli og indledte et angreb dagen efter. Vilkårene for overgivelse blev aftalt den 4. juli [41] .

Den første store ekspedition mod nord blev foretaget i 1779 af viceadmiral d'Estaing. I et forsøg på at invadere den britisk besatte Savannah bragte franskmændene 20 skibe af linjen og 3.000 tropper i transport til Georgien. Selvom George Washington ikke var i stand til at organisere fælles aktion med de allierede, fokuseret på at angribe briterne i New York, landede d'Estaing tropper for at hjælpe amerikanerne, før han vendte tilbage til Frankrig som beordret. Den 9. oktober 1779 iværksatte d'Estaing i samarbejde med et kontingent fra den kontinentale hær angrebet på Savannah. Den stærkt befæstede britiske hær slog angrebene tilbage; D'Estaing blev alvorligt såret og rejste til Europa [23] .

Ostindien, 1778–1780

Et af de klare resultater af den fornyede engelsk-franske konkurrence i Ostindien i 1778-1783 var briternes større forståelse for de strategiske behov i deres nyerhvervede herredømme i Asien. Overlejringen af ​​en global kamp mellem europæiske magter på flere lokale indiske krige forvirrede de britiske planer alvorligt [42] . Derudover afslørede krigen franskmændenes konkurrerende geopolitiske ambitioner, og de provokerede til gengæld briterne til at formulere deres egen imperiale strategi [43] . Da beskeden nåede Indien i 1778 om, at Frankrig var gået ind i krigen, flyttede det britiske østindiske kompagni for at erobre de franske koloniale forposter, især efter erobringen af ​​Pondicherry efter en to-måneders belejring .

I marts 1779 erobrede britiske tropper Mahe fra franskmændene ; Nairerne benyttede denne lejlighed til at gøre oprør mod Haidar Alis styre . Oprøret blev støttet, hvis ikke provokeret, af briterne, men slået ned, og franskmændene indtog Mahe i 1780 med hjælp fra Haidar Ali [45] .

Spaniens indtræden i krigen (1779-1780)

I april 1779 underskrev Frankrig og Spanien Aranjuez-konventionen, som opsummerede målene for Bourbon-krigen. Spanien forsøgte at generobre Gibraltar og Menorca, Mobile og Pensacola i Florida og drive briterne ud af det spanske Mellemamerika ved at afbryde deres skovhugst i Honduras-bugten og Campeche -kysten . Frankrig erklærede, at dets mål var at udelukke briterne fra Newfoundlandsfiskeriet , genoprette frihandelen i Indien, returnere Senegal og Dominica og genoprette de engelsk-franske handelsbestemmelser i Utrecht-traktaten [47] [48] .

Spanien gik ind i krigen, et af målene var Gibraltars tilbagevenden, som blev erobret af briterne i 1704 [49] . Dens garnison omfattede tropper fra Storbritannien og vælgerne i Hannover [50] . Spanien begyndte officielt belejringen af ​​Gibraltar i juni 1779 [51] . Den spanske strategi kombinerede konstant landbaseret bombardement af Gibraltar med flådeangreb og forsøg på at afbryde forsyningslinjer i Marokko, [52] planlægning at erobre Gibraltar ved blokade og nedslidning af dets garnison [ 53] Flådeblokaden var forholdsvis svag, og briterne fandt ud af, at små, hurtige skibe kunne bevæge sig ud af havnen, mens langsommere, større forsyningsskibe ikke kunne bryde igennem blokaderingen. Ved udgangen af ​​1779 var Gibraltars forsyninger imidlertid blevet alvorligt opbrugt, og dets kommandant, general George Eliott, henvendte sig til London for at få hjælp .

En forsyningskonvoj blev organiseret og en stor flåde sejlede fra Storbritannien i slutningen af ​​december 1779 under kommando af admiral Sir George Rodney . Selvom Rodneys ordre var at kommandere den vestindiske flåde, havde han hemmelige instruktioner om først at forsyne Gibraltar og Menorca igen. Den 4. januar 1780 splittes flåden op, og en del af eskadronen drog til Vestindien og forblev i kommandoen over 19 skibe af linjen, som skulle eskortere forsyningsskibe til Gibraltar [55] .

En forsyningskonvoj sejlede til Gibraltar den 19. januar , hvilket tvang den blokerende flåde til at trække sig tilbage til Algeciras. Rodney ankom et par dage senere, og den britiske garnison blev opmuntret af ankomsten af ​​forsyninger . Efter at skibene vendte tilbage fra Menorca den 13. februar, satte Rodney igen til søs i retning mod Vestindien. En afdeling af skibe fra den engelske kanalflåde fulgte ham i tre dage og rejste derefter til Storbritannien [57] . Under denne returrejse blev han vraget af femten franske skibe på vej til Ile-de-France i Det Indiske Ocean .

Nordamerikansk felttog, 1780–1781

Efter d'Estaings afgang til Frankrig sad Washington fast i New Jersey og krævede en permanent fransk flådetilstedeværelse i nordamerikanske farvande. Da generalløjtnant Comte de Rochambeau ankom til Newport i juli 1780 med en hær på 6.000 mand, beskrev han situationen som følger: "i enhver operation og under alle omstændigheder må afgørende flådeoverlegenhed betragtes som det grundlæggende princip og grundlag, hvorfra i sidste ende må håbet om succes afhænge” [59] . Hollænderne hjalp de amerikanske oprørere ved at sælge dem våben og krudt fra havne i Caribien. Briterne brugte dette som en undskyldning for at erklære Holland krig i december 1780 . Admiral Rodney tilbragte 1780 og 1781 i Caribien med at plyndre og plyndre det hollandske Caribien .

I december 1780 havde krigen i Nordamerika nået et bristepunkt. Den kontinentale hær led store nederlag tidligt på året, da dens sydlige hære blev spredt af Charlestons fald og nederlaget i slaget ved Camden , og George Washingtons og den britiske øverstkommanderende, Sir Henry Clinton, så til hinanden omkring New York .[61] . Den nationale valuta var praktisk talt ubrugelig, den offentlige støtte til krigen, nu på sit sjette år, aftog, og tropperne begyndte at gøre oprør om løn og vilkår [62] .

Efter en række mislykkede forsøg på samarbejde i Amerika besluttede franske strateger, at det var nødvendigt at udvide deltagelsen i krigen i Nordamerika [63] . De var også nødt til at koordinere med Spanien, da der var en potentiel interesse i at angribe den britiske højborg Jamaica. Det viste sig, at spanierne ikke var interesserede i operationer mod Jamaica, før Gibraltars skæbne stod klart, og de ønskede blot at blive informeret om flådernes bevægelser i Vestindien [64] .

Da den franske flåde forberedte sig på at forlade Brest i marts 1781, blev der truffet flere vigtige beslutninger. Den vestindiske flåde, ledet af Comte de Grasse , blev sendt til Cap-France (nutidens Cap-Haïtien ) efter operationer på Windward-øerne for at bestemme, hvilke ressourcer der ville være nødvendige for at hjælpe de spanske operationer. Frankrig leverede også seks millioner livres til at støtte den amerikanske krigsindsats, ud over at stille yderligere tropper til rådighed . Den franske flåde ved Newport modtog en ny kommandant, Comte de Barras. De Barras blev beordret til at angribe britiske skibe ud for kysten af ​​Nova Scotia og Newfoundland, og den franske hær i Newport blev beordret til at forbinde sig med Washingtons hær uden for New York .

Ankomsten af ​​de Grasse fik den fransk-amerikanske hær til at begynde at marchere mod Virginia. De Grasse nåede Chesapeake som planlagt, og hans tropper blev sendt for at hjælpe Lafayettes hær. Den 5. september, ved slaget ved Chesapeake, blev franskmændene besejret af den britiske flåde. Men belejringen af ​​Yorktown og den efterfølgende overgivelse af den britiske general Cornwallis den 19. oktober spillede en afgørende rolle i at afslutte de store fjendtligheder i Nordamerika .

Krig på Antillerne, 1781–1783

I oktober 1781 blev der udviklet en plan mellem de Grasse, kommandør for den franske flåde i Vestindien, og Francisco Saavedra de Sangronis , hofrepræsentant og medhjælper for den spanske guvernør i Louisiana, Bernardo de Gálvez . De strategiske mål med denne plan var at sende fransk-spanske militærstyrker til Vestindien for at nå følgende mål: at hjælpe amerikanerne med at besejre den britiske flådeeskadre i New York, at erobre de britiske Windward Islands og Jamaica [68] .

Denne plan blev kendt som "De Grasse-Saavedra-konventionen", og det første mål blev stort set nået ved overgivelsen af ​​den britiske hær under general Cornwallis ved belejringen af ​​Yorktown i september 1781 . De Grasse og hans flåde spillede en afgørende rolle i denne sejr, hvorefter han drog til Caribien. Da han ankom til St. Domingo i november 1781, blev han informeret om, at der var taget en yderligere beslutning til planen: at fortsætte med erobringen af ​​Jamaica .

Jamaica var den mest indbringende britiske besiddelse i den nye verden. Den mest værdifulde vare fra Jamaica var sukker; det var mere værdifuldt for den britiske økonomi end de tretten amerikanske kolonier tilsammen. Sukker tegnede sig for 20 % af al britisk import og var fem gange dyrere end tobak [70] . Sammen med franskmændenes og spaniernes gradvise fordrivelse af englænderne fra Vestindien, var erobringen af ​​Jamaica et hårdt slag for den britiske økonomi . Selve invasionen blev set i Paris og Madrid som hævn for forsøg på at erobre Gibraltar, som havde været en kostbar katastrofe i to år .

Mens de Grasse ventede på forstærkninger til kampagne i Jamaica, erobrede han St. Kitts i februar 1782 . De resterende Windward-øer (Antigua, St. Lucia og Barbados) var stadig under britisk kontrol, mens admiral George Rodney ankom til Caribien med forstærkninger. De omfattede 17 skibe af linjen og gav briterne en lille fordel i forhold til fjenden [73] .

Den 7. april 1782 forlod de Grasse Martinique med 35 linjeskibe, inklusive to 50-kanoners skibe og en stor konvoj på over 100 fragtskibe, for at mødes med den spanske flåde på 12 linjens skibe. Derudover skulle de Grasse møde 15.000 soldater ved St. Domingo, bestemt til at erobre Jamaica [73] . Efter at have lært dette, forlod Rodney Saint Lucia dagen efter i jagten med 36 skibe i linjen .

Britiske skibe havde på dette tidspunkt skrog forstærket med kobber; dette beskyttede skibene mod alger og saltvand. Som et resultat blev deres hastighed og køreegenskaber generelt med god vind væsentligt forbedret [75] .

Mellem 9. april 1782 og 12. april 1782 engagerede og besejrede den britiske flåde under kommando af admiral George Rodney den franske flåde under kommando af Comte de Grasse i slaget ved All Saints Islands , hvilket forstyrrede franske planer om at invadere Jamaica [76] .

Ved udgangen af ​​1782 var franskmændene i defensiven i Caribien, hvilket tydede på et dødvande til søs . Samtidig bekæmpede britiske fregatter både spanske og franske kapere .

Ostindien, 1782–1783

Viceadmiral Pierre-André de Suffren , en tilhænger af afgørende aktion mod briterne, forpurrede et tidligt 1781 britisk forsøg på at erobre Cap-Haïtien ved at angribe en Royal Navy eskadron ved Porto Praia på de Atlantiske Kap Verde-øer. Han ankom til det sydlige Indien et år senere. På landjorden støttede franskmændene Nawab fra Mysore i hans krig mod det britiske østindiske kompagni. Til søs udkæmpede Suffren fem hårde kampe med den britiske flåde i Ostindien i løbet af 1782 og 1783. Viceadmiral Edward Hughes vidste, at Frankrigs mål var at ødelægge britisk økonomisk dominans og militær dominans i regionen, så han forsøgte at forhindre, at hans eskadron blev besejret for at opretholde en britisk tilstedeværelse i Indien [79] [80] . De to flåder indstillede fjendtlighederne efter at have fået at vide, at fredstraktaterne var blevet underskrevet af Storbritannien, Frankrig og Spanien i begyndelsen af ​​1783 [81] .

Fredsforhandlinger og afslutningen på krigen

I løbet af de næste par uger var der seriøse forhandlinger mellem Storbritannien, Frankrig og Spanien. Selvom en fransk flådeekspedition ødelagde britiske handelsposter på Hudson Bay i løbet af sommeren, blev intet territorium faktisk erobret. Fra tid til anden kom nyheder fra Indien om et fortsat dødvande både til lands og til vands; briterne havde tilsyneladende stadig alle de franske besiddelser dér, som de havde erobret i 1778-1779, mens franskmændene ikke havde taget nogen af ​​de britiske besiddelser. I Vestindien derimod havde franskmændene stadig alle de britiske besiddelser, de havde erobret, mens briterne kun erobrede én fransk ø, Saint Lucia.

I foreløbige traktater underskrevet med Frankrig og Spanien den 20. januar 1783 vendte Frankrig og Storbritannien tilbage til hinanden næsten alle de områder, som de havde erobret fra hinanden siden 1778 , med undtagelse af Tobago , som franskmændene erobrede i 1781 , og som blev beholdt af dem. Frankrig erhvervede også noget territorium omkring Senegal-floden i Afrika, som hun afstod i 1763 til Storbritannien. Fiskeriordninger ud for Newfoundlands kyst skulle også genforhandles på grund af de rettigheder, amerikanerne fik.

Noter

  1. Ayling, 1972 , s. 275-276.
  2. Ketchum (1997) , s. 447
  3. Hagan, 2009 , s. 51.
  4. Ketchum (1997) , s. 405-448
  5. Nickerson (1967) , s. 413
  6. Nickerson (1967) , s. 415
  7. Ayling, 1972 , s. 284.
  8. Nickerson (1967) , s. 26
  9. Nickerson (1967) , s. 65-66
  10. Nickerson (1967) , s. 66
  11. Nickerson (1967) , s. 75
  12. Stockley, 2001 , s. elleve.
  13. Stockley, 2001 , s. 11-12.
  14. Nickerson (1967) , s. 411
  15. Nickerson (1967) , s. 412
  16. G, 2150
  17. Syrett, 1998 , s. 17.
  18. Syrett, 1998 , s. 17-18.
  19. Scott, 1990 , s. 264-72.
  20. Syrett, 1998 , s. atten.
  21. Jf. Richard Pares, (1936): 429-65
  22. Mahan, 1957 , s. 308.
  23. 12 Hagan , 2009 , s. 52.
  24. 1 2 Mirza, 2007 , s. 185.
  25. 1 2 Borome, s. 36
  26. Borome, s. 36-37
  27. 1 2 3 Borome, s. 37
  28. Mahan, 1898 , s. 427.
  29. Atwood, s. 109
  30. Borome, s. 41
  31. Marley, s. 489-521
  32. Borome, s. 40
  33. Mahan, 1898 , s. 429-431.
  34. Mahan, 1898 , s. 429.
  35. Mackesy, s. 230-232
  36. Mahan, 1898 , s. 429-432.
  37. Colomb, s. 388
  38. Colomb, s. 388-389
  39. 1 2 Colomb, s. 389
  40. Colomb, s. 390
  41. Colomb, s. 391
  42. Kennedy, anglo-fransk rivalisering i Indien , kap. 5; S.P. Sen, Franskmændene i Indien 1763-1816 (Calcutta, 1958), kap. VII-XIV
  43. Harlow, bind. I, kap IV og VII
  44. Riddick (2006), s. 23-25.
  45. Barros, Smith, 2000 , s. 202.
  46. Stockley, 2001 , s. 19.
  47. Morris, 1983 , s. femten.
  48. Renaut, 1922 , s. 290.
  49. Chartrand, 2006 , s. 9.
  50. Chartrand, 2006 , s. 23.
  51. Chartrand, 2006 , s. tredive.
  52. Jackson , s. 152
  53. Chartrand, 2006 , s. 31.
  54. Chartrand, 2006 , s. 37.
  55. Syrett, 2007 , s. 234, 237.
  56. Syrett, 2007 , s. 241.
  57. Mahan, 1898 , s. 451.
  58. Mahan, 1898 , s. 451-452.
  59. Mahan, 1957 , s. 352.
  60. Mirza, 2007 , s. 186.
  61. Ketchum, s. 92
  62. Ketchum, s. 8.12
  63. Dull, s. 247-248
  64. Dull, s. 220-221
  65. Dull, s. 329
  66. Carrington, s. 614
  67. Henry Lumpkin. Fra Savannah til Yorktown: Den amerikanske revolution i  syd . — iUniverse, 2000. - S. 235.
  68. Kedelig s. 244
  69. Kedelig s. 248-49
  70. Rogozinski s. 115
  71. Trew s. 154-55
  72. Kedelig s. 282
  73. 1 2 Trew p. 157-62
  74. Mahan. s. 205-226
  75. Lavery s. 144-45
  76. Harvey s.530
  77. Mahan, Alfred Thayer. De store operationer af flåderne i den amerikanske  uafhængighedskrig . - BoD - Books on Demand, 2013. - S. 225-226. — ISBN 9783954273393 .
  78. ↑ Publications of the Navy Records Society, bind 35  . - Navy Records Society, 1908. - S. 264.
  79. Richmond, 1931 , s. 183ff., 302, 378-9.
  80. Rodger, 2005 , s. 356-7.
  81. Reeve, 2009 , s. 92.

Litteratur