Vladimir Sergeevich Alekseev | |
---|---|
Fødselsdato | 30. oktober ( 11. november ) , 1861 |
Fødselssted | |
Dødsdato | 8. februar 1939 (77 år) |
Et dødssted | |
Borgerskab | |
Erhverv | teaterdirektør , librettist , teaterlærer , oversætter |
Års aktivitet | 1877 - 1939 |
Teater | Moskva Private Russian Opera , S. I. Zimin Opera House (1911), Operastudiet i Bolshoi Theatre (1918-1924), K. S. Stanislavsky Opera Studio (1924-1926), Operateatret. K. S. Stanislavsky (1926-1939), opera- og dramastudie af K. S. Stanislavsky (1935-1939) |
Priser |
Vladimir Sergeevich Alekseev ( 30. oktober ( 11. november ) , 1861 , Moskva - 8. februar, 1939 , ibid.) - Russisk og sovjetisk musikteaterinstruktør, librettist , oversætter , teaterlærer. Æret kunstner af RSFSR (1935). Den ældre bror til K. S. Stanislavsky .
Født i 1861 i Moskva , i familien til en iværksætter, medejer af en guldvævet virksomhed, arvelig æresborger Sergei Vladimirovich Alekseev (1836-1893) og hans kone Elizaveta Vasilievna (nee Yakovleva; 1841-1904), datter af en Sankt Petersborg-entreprenør til levering af byggesten. Han var den ældste af ti børn [1] . Han blev uddannet hjemme (fremmedsprog, dans, spille klaver), derefter studerede han ved det juridiske fakultet ved Moskva Universitet [2] [3] .
Familien elskede teatret, i 1877 organiserede de en amatørteaterkreds, for hvis forestillinger i begyndelsen af 1880'erne en "teatralsk" fløj med et auditorium til 300 pladser var knyttet til Alekseevs' familiepalæ ved Den Røde Port [ K1] . Vladimir var fra en tidlig alder glad for teatret, i 1877-1887 deltog han i Alekseevsky Circle, der specialiserede sig i oversatte vaudeville og operetter, som akkompagnatør og leder af den musikalske del [2] . I 1880'erne oversatte han fra engelsk librettoen til den komiske opera The Mikado af A. Sullivan , i 1887 iscenesatte han den for første gang i Rusland på Alekseevsky Theatre [5] . Kulisserne og kostumerne til stykket "Mikado, eller byen Titipu" blev lavet af K. A. Korovin . Ved at konsultere kunstnerne fra det japanske cirkus, der turnerede i Moskva om overførsel af japanske realiteter og farver i forestillingen, blev Alekseev interesseret i Japans kultur og indsamling af genstande relateret til den, og blev senere dens forsker og kender [3] .
Samarbejdede med den private russiske opera S. I. Mamontov som operainstruktør (iscenesat operaen af C. F. Gounod " Philemon og Baucis " osv.) [5] [2] . I 1910, efter at have erfaret, at hans yndlingskomponist G. Puccini havde skrevet en opera baseret på en historie fra det japanske liv, tog Alekseev til Italien , hvor forfatteren gav ham klaveret til hans opera Madama Butterfly . Da han vendte tilbage til Rusland, oversatte Alekseev librettoen til russisk og tilbød operaen at blive iscenesat af S.I. Zimin . I slutningen af 1910/11-sæsonen iscenesatte han sammen med instruktør P. S. Olenin og dirigent E. E. Plotnikov den første produktion af operaen i Rusland på scenen i Zimin Operateatret i Moskva . Forestillingen var en stor succes. Under navnet " Chio-Chio-San " kom operaen oversat af Alekseev ind i repertoiret af russiske teatre [2] . I 1913 var Alekseev, som oversætter og ekspert i japanske detaljer, konsulent for produktionen af Cio-Cio-san på St. Petersburg Mariinsky Theatre [1] [3] .
Udover at instruere og oversætte arbejde stod V. S. Alekseev i spidsen for bestyrelsen for Vladimir Alekseev-partnerskabet og Danilov-fabrikken [2] . I sin fritid spillede han kornet-et-stempel i orkestret af Moscow Society of Lovers of Orchestral, Vocal and Chamber Music [3] .
Han samlede og oversatte til russisk spanske, mexicanske og cubanske folke- og salonsange ("I Cuba", "Nelliker", "Violer" osv.) [3] .
Efter revolutionen arbejdede V. S. Alekseev siden 1918 i musikteatret sammen med sin bror K. S. Stanislavsky . I 1918-1924 var han instruktør og underviser i plastisk rytme og ortopi ved Bolshoi-teatrets operastudie under ledelse af Stanislavsky, i 1924-1926 - ved K. S. Stanislavskys operastudie, i 1926-1939 - ved operaen Teater. K. S. Stanislavsky, i 1935-1939 - Opera og Drama Studio af K. S. Stanislavsky. Deltog i produktionen af operaerne " Zarens brud " (1926), " Majnat " (1928) og "Den gyldne hane " (1932) af N. A. Rimsky-Korsakov , " La Boheme " af G. Puccini (1927), " Barberen fra Sevilla " af J. Rossini (1933) [5] [2] [3] .
V. S. Alekseev var en kollega og assistent for K. S. Stanislavsky i etableringen af hans system , der forbandt den musikalske og dramatiske begyndelse på scenen i operahuset og uddanne unge "sangskuespillere" [2] . Stanislavsky, som satte stor pris på sin brors professionelle kvaliteter, skrev til ham [3] :
Inden for rytmen... er du alene og kan ikke erstattes af nogen. <...> ... Jeg har ikke en instruktør, der sammen med instruktørens og lærerens data ville være en musiker, ville forstå vokal og ville kende rytme, system, musical, operalitteratur ...
- K. S. Stanislavsky - V. S. Alekseev, 1. marts 1928 [6]I 1935 blev V. S. Alekseev tildelt titlen som æret kunstner i RSFSR [5] .
Han arbejdede i musikteater indtil slutningen af sit liv. Han døde i 1939 [5] [2] . Han blev begravet på Novodevichy-kirkegården .